NAFTALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拿弗他利

在 印度尼西亚 中使用 Naftali 的示例及其翻译为 中文

Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Asyer.
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設.

Naftali; anak-anaknya: Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem.
拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、示冷.

Ia meninggalkan Nazaret, lalu tinggal di Kapernaum di pinggir Danau Galilea di daerah Zebulon dan Naftali.
後又離開拿撒勒、往迦百農去、就住在那裡．那地去方靠海、在西布倫和拿弗他利的邊界上.

Seluruh wilayah Naftali; wilayah Efraim dan Manasye, wilayah Yehuda ke barat sejauh Laut Tengah.
拿弗他利全地、以法蓮、瑪拿西的地、猶大全地直到西海.

Kata Rahel," Saya telah berjuang mati-matian melawan kakak saya, dan saya menang," karena itu dinamakannya anak itu Naftali.
拉結說、我與我姐姐大大相爭、並且得勝．於是給他起名叫拿弗他利。〔就是相爭的意思.

Naftali mempunyai 4 anak laki-laki: Yahziel, Guni, Yezer dan Salum. Mereka adalah cucu Bilha.
拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍．這都是辟拉的子孫.

Dan Barak mengerahkan suku Zebulon dan Naftali ke Kedes. Yang mengikuti Barak dan Debora ketika itu ada 10.000 orang.
巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯．跟他上去的有一萬人．底波拉也同他上去.

Benyamin, suku yang paling kecil, berjalan di depan, lalu berbondong-bondong para pemuka Yehuda di belakangnya para pemuka Zebulon dan Naftali.
在那裡有統管他們的小便雅憫、有猶大的首領、和他們的群眾．有西布倫的首領．有拿弗他利的首領.

Tanah Zebulon dan tanah Naftali, di jalan ke danau, seberang Sungai Yordan, Galilea tanah orang bukan Yahudi.
說、『西布倫地、拿弗他利地、就是沿海的路、約但河外、外邦人的加利利地.

Benyamin, suku yang paling kecil, berjalan di depan, lalu berbondong-bondong para pemuka Yehuda di belakangnya para pemuka Zebulon dan Naftali.
在那裡有統管他們的小便雅憫、有猶大的首領、和他們的群眾．有西布倫的首領．有拿弗他利的首領.

Dia membidik khusus pada pemimpin partai, Naftali Bennett, dan Menteri Perumahan Uri Ariel, pendukung kuat permukiman Yahudi.
她特别瞄准了党的领导人NaftaliBennett和住房部长UriAriel，他是犹太人定居点的坚定支持者。

Benhadad setuju dengan tawaran itu lalu menyuruh perwira-perwiranya bersama pasukan mereka menyerang kota-kota Israel. Mereka mengalahkan Iyon, Dan, Abel-Bet- Maakha dan Kinerot di dekat Danau Galilea serta seluruh wilayah Naftali.
便哈達聽從亞撒王的話、派軍長去攻擊以色列的城邑、他們就攻破以雲、但、亞伯伯瑪迦、基尼烈全境、拿弗他利全境.

Menteri Pertahanan Israel Naftali Bennett mengumumkan keadaan darurat khusus selama 48 jam di wilayah-wilayah dalam jangkauan 80 kilometer di sekitar Gaza.
以色列国防部长纳夫塔利·本内特还宣布，加沙周围80公里范围内的地区将处于紧急状态，持续48小时。

Meski tidak ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas serangan terhadap Tel Aviv, Menteri Pendidikan Israel dan anggota kabinet keamanan Naftali Bennett mengatakan kepada Russia Today bahwa dia yakin Hamas tetap memikul tanggung jawab atas insiden itu.
虽然没有任何组织声称对此次袭击特拉维夫的事件负责，但以色列教育部长和安全内阁成员NaftaliBennett称，他认为哈马斯应对此事负责。

Menteri Pendidikan Israel, Naftali Bennett, seorang tokoh penting di sayap kanan dari koalisi pemerintahan Israel, mengatakan bahwa kemenangan Trump adalah kesempatan bagi Israel untuk segera menarik kembali gagasan negara Palestina.
以色列教育部長NaftaliBennett，執政聯盟右翼的關鍵人物說，川普的勝利是「一個機會讓以色列立即收回巴勒斯坦國，巴勒斯坦國的時代已經結束了。

Pada suatu hari ia menyuruh orang memanggil Barak, anak Abinoam, dari kota Kedes di daerah Naftali. Lalu ia berkata kepada Barak," Ini perintah TUHAN, Allah Israel, kepadamu:' Kumpulkanlah 10.000 orang laki-laki dari suku Naftali dan Zebulon, dan bawalah mereka ke Gunung Tabor.
他打發人從拿弗他利的基低斯、將亞比挪菴的兒子巴拉召了來、對他說、耶和華以色列的神吩咐你說、你率領一萬拿弗他利和西布倫人、上他泊山去.

Dari suku-suku utara yang jauh pun yaitu dari suku Isakhar, Zebulon dan Naftali, orang berdatangan dengan keledai, unta, bagal, dan sapi yang sarat dengan muatan bahan makanan: tepung, buah ara, kismis, anggur dan minyak zaitun. Mereka juga membawa sapi dan domba untuk dipotong dan dimakan. Semuanya itu menunjukkan betapa gembiranya rakyat di seluruh Israel.
靠近他們的人、以及以薩迦、西布倫、拿弗他利人、將許多麵餅、無花果餅、乾葡萄、酒、油、用驢、駱駝、騾子、牛、馱來、又帶了許多的牛和羊來．因為以色列人甚是歡樂.