NAMUN HARUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但必须
• 但要
• 但它应该

在 印度尼西亚 中使用 Namun harus 的示例及其翻译为 中文

Namun harus memiliki bukti cukup.
但必须有足够的证据。

Keduanya saling mencintai, namun harus berpisah.
两个人相爱了，但不得不分开。

Namun harus memanfaatkan waktu- waktu.
但必须有时间――时间。

Terkadang kita tak perlu setuju, namun harus menerima.
有时候你不想接受，但你必须接受。

Bisa saja, namun harus dicari formula yang tepat.
可以，不过要使用正确的格式。

Jalan menuju roma tidak lah mudah, namun harus di capai.
条条大路不一定通罗马，但一定通.

Namun harus dilakukan secepatnya sebelum saya berubah pikiran.
但我们必须尽快做到这一点，在我改变主意之前。

Anda juga bisa membayar tunai namun harus dengan uang pas.
您也可以用现金支付，但是需要准备好零钱。

Anda tidak perlu mencintainya, namun harus mengetahuinya, menahannya, dan bahkan terkadang memintanya.
你不必喜欢痛苦，但是你必须了解它，忍受它，甚至有时还会需要它。

Bermimpi; tak hanya perlu merencanakan, namun harus meyakini.
而且需要梦想；不仅需要计划，而且需要相信！”.

Untuk masuk ketempat ini gratis namun harus melalui pemeriksaan petugas keamanan yang super ketat.
入场是免费的，不过你必须要经过一组看起来凶悍的警卫进行的安全检查。

Paulus mengatakan bahwa masalah gereja tidak sepatutnya di bawa ke pengadilan, namun harus dibereskan di dalam gereja.
保罗是说教会的问题不应该带到法庭上，而应该在教会内部审判。

Anak boleh bebas beraktivitas, namun harus tetap dalam pengawasan ketat orang tua.
孩子自由活动可以，但是要在家长的视线里。

Untuk mengubah kebiasaan, seseorang harus mempertahankan tanda lama' dan memberikan ganjaran sama, namun harus menyisipkan rutinitas baru.
要改变习惯，你必须留住旧习惯的暗示，提供旧习惯回路中的奖赏，但要插入一个新的惯常行为。

Penelitian ini tidak memenuhi kesenjangan dalam pengetahuan medis, namun harus mendorong peneliti klinis untuk mengevaluasi efek opioid jangka panjang terhadap rasa sakit.
这项研究并没有填补医学知识上的空白，但它应该鼓励临床研究人员评估阿片类药物对疼痛的长期影响。

Di bawah tekanan kekuasaan berandal partai jahat semacam itu, bagaimana menyelamatkan manusia, ini sungguh terlampau sulit, namun harus dilakukan dengan baik.
在那个邪党流氓政权的压力下，怎么样救人，这实在是太难了，还得做好它。

Jadi, bukannya tidak mungkin, namun harus sangat berhati-hati.
我并不是说完全不可能，但必须非常谨慎。

Di bawah tekanan kekuasaan berandal partai jahat semacam itu, bagaimana menyelamatkan manusia, ini sungguh terlampau sulit, namun harus dilakukan dengan baik.
在那個邪黨流氓政權的壓力下，怎麼樣救人，這實在是太難了，還得做好它。

Pasar mungkin memiliki jangkauan yang luas, namun harus bergerak selambat-lambatnya 10 sen.
市场可能范围很广，但必须以至少10美分的增量移动。

Untuk mengubah kebiasaan, seseorang harus mempertahankan tanda lama' dan memberikan ganjaran sama, namun harus menyisipkan rutinitas baru.
要改变习惯，必须留住旧习惯回路中的暗示，提供旧习惯回路中的奖赏，但要插入一个新的惯常行为。

Sepertinya Alkitab menggunakan angka 40 untuk menekankan kebenaran rohani, namun harus diingat pula bahwa Alkitab tidak secara khusus mengajar adanya makna yang mendalam bagi angka 40.
圣经显然是用四十来强调一个属灵的真理，但是我们必须指出，圣经并没有一处特别赋予数字四十特殊的意义。

Untuk mengubah kebiasaan, seseorang harus mempertahankan tanda lama' dan memberikan ganjaran sama, namun harus menyisipkan rutinitas baru.
要改变习惯，你必须留住旧习惯回路中的暗示，提供旧习惯回路中的奖赏，但要插入一个新的惯常行为。

Suami tidak boleh berlaku sebagai diktator, namun harus menghormati istri dan pendapatnya.
丈夫不要做独裁者的角色，而应对他的妻子及其意见表示尊重。

Dan Abramov mengatakan bahwa" masih ada sedikit pekerjaan yang harus dilakukan", namun harus menggunakan Versi 16.0 atau 17.0 Reaktansi.
DanAbramov曾透露“虽然依然有很多工作要做，但是应该会发布React16.0或者17.0版本”。

Vitamin C( asam askorbat) adalah vitamin yang larut dalam air yang sangat penting, namun harus diperoleh melalui makanan atau suplemen karena tubuh tidak dapat membuatnya.
维生素C（抗坏血酸）是一种水溶性维生素，非常重要，但必须通过食物或补品获得，因为身体无法制造。

Namun, Dan Abramov mengatakan bahwa" masih ada sedikit pekerjaan yang harus dilakukan", namun harus menggunakan Versi 16.0 atau 17.0 Reaktansi.
虽然,丹·阿布拉莫夫说，“还有很多工作要做”，但它应该着陆在React的16.0或17.0版本。

Militer Rusia memiliki hak untuk beroperasi di dalam wilayah udara internasional, namun harus mengikuti standar internasional demi memastikan keselamatan dan mencegah insiden.
美军发言人还称，俄罗斯军方有权在国际空域内行动，但必须在国际公约内行事，以确保安全，防止事故发生。

Resolusi menunjukkan, sebelum resmi keluar dari Uni Eropa, Inggris tetap memiliki hak sebagai anggota Uni Eropa, namun harus memikul kewajibannya, termasuk komitmen keuangan.
决议指出，在正式退出欧盟前，英国仍享有欧盟成员国的权利，但必须承担义务，包括财务承诺。

Ini berpendapat bahwa ruang dan waktu tidak independen satu sama lain, namun harus digambarkan oleh ruang empat dimensi yang seragam.
它认为空间和时间并不相互独立，而应该用一个统一的四维时空来描述。