NAMUN HASILNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但结果
• 但結果

在 印度尼西亚 中使用 Namun hasilnya 的示例及其翻译为 中文

Namun hasilnya sama saja, tak tersambung.
可惜结果还是一样，无法接通。

Saya melapor polisi namun hasilnya nihil.
我报了警，可却没有任何的结果。

Namun hasilnya adalah lagi-lagi sebuah kegagalan.
但结果却是又一次的失败。

Ia merogoh semua sakunya namun hasilnya nihil.
他翻遍了每个口袋，依然是毫无结果。

Namun hasilnya tidak selalu dapat diperoleh dengan cara yang sama.
但结果并不总是以同样的方式获得。

Dia berusaha menelepon Daehyun, namun hasilnya sama.
他也試訓過西漢姆，但同樣沒有結果。

Namun hasilnya sering tidak populer, banyak orang yang diutus keluar negeri sama sekali tidak ingin pulang lagi, mereka akan tinggal diluar negeri.
但結果常常是不受歡迎，很多被派出國的人還不願意回國，留在國外了。

Ia telah berkunjung ke berbagai rumah sakit, namun hasilnya selalu sama.
他并不情愿，去了多家医院，但都是一样的结果。

Ada beberapa penelitian yang ada mengenai dampak vegetarisme terhadap kesehatan, namun hasilnya beragam.
目前有关素食主义对健康影响的一些研究，但结果不一。

Prosesnya tentu lebih ama dibanding mencukur biasa, namun hasilnya akan bertahan lebih lama.
这个过程肯定比剃须要慢，但是效果会持续得更长。

Sangat sulit bagi saya secara mental, karena saya bekerja dan berlatih lebih dari sebelumnya, namun hasilnya tidak datang.
这对我的精神来说是非常艰难的，因为我比任何时候都要工作和训练，但是结果并没有出现。

Ujian DNA mengenai mayat telah diumumkan pada 2016, namun hasilnya tidak dijangka hingga 2019.
遺骸的DNA測試於2016年公佈，但結果預計到2019年。

Pada hari Jumat minggu lalu, data-data pasar tenaga kerja di AS telah dirilis, namun hasilnya cukup mengecewakan.
上周五美国公布CPI指数，但结果令人很失望.

Hal ini dapat menyebabkan pengalaman transformasional jika diulang cukup sering, namun hasilnya akan lambat sampai benar-benar dari hati Anda.
如果经常重复，它可能会导致转化的经验，但结果将是缓慢的，直到它真正从你的心脏。

Minum secangkir teh oolong per hari setara dengan risiko empat persen lebih rendah, namun hasilnya tidak signifikan.
每天喝一杯乌龙茶的风险降低4%，但结果并不显著。

Minum secangkir teh oolong per hari setara dengan risiko empat persen lebih rendah, namun hasilnya tidak signifikan.
每天消耗的每杯乌龙茶相当于降低4％的风险，但结果并不显着。

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan setelah ini, maka aku tekan tombol interkom sekali lagi, menekannya lebih lama, namun hasilnya masih sama seperti sebelumnya- kesunyian yang pekat.
我没有其它的办法可使，于是，又再一次摁对讲机的按钮，这次摁的时间更长，但结果与之前的一样--深深的沉默。

Meskipun penelitian dilakukan pada wanita namun hasil yang sama juga didapatkan pada laki-laki.
尽管研究对象是女性，但结果同样适用于男性。

Namun, keberhasilan bisnis telah mempercepat perselisihan antara dua bersaudara.
事业的成功却加速了两兄弟的纷争。

Seperti kebanyakan orang, Pablo bekerja keras, namun menghasilkan sedikit uang.
巴勃罗就如其他人一样，工作繁多，收入却微薄。

Namun, hasil awal menunjukkan bahwa hanya 3,7% karyawan yang melaksanakan inisiatif tersebut.
初始结果然而，表明只有3.7％的员工采取了这一举措。

Ini adalah pohon dengan bunga berbentuk bintang putih namun menghasilkan pewarna biru tua, karena itulah di negara lain disebut pohon Indigo.
它是一棵有白色星形花的树，但产生深蓝色染料，这就是为什么在其他国家它被称为靛蓝树。

Demikian pula, mereka telah menargetkan untuk meningkatkan jumlah seng dari 16 ppm ke 28 ppm, namun berhasil mencapai 45 ppm.
同样，他们的目标是将锌的量从16ppm增加到28ppm，但他们设法达到了45ppm。

McQueen tidak hanya balap motor biker bersemangat dan antusias, namun berhasil berpartisipasi dalam balap dalam empat dua roda.
McQueen的不仅是一个充满激情和热情的骑自行车飙车，但成功的赛车参加了四两车轮。

Kipas Cool Dyson yang baru telah didesain untuk bekerja lebih tenang, menggunakan energi yang lebih sedikit namun menghasilkan aliran udara yang kuat.
AM06酷书桌风扇已被设计为更安静,使用更少的能源,但产生强大的气流。

Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk melakukan baik' Quick Scan' atau' Jauh Scan, yang terakhir membutuhkan waktu lebih lama untuk menyelesaikan, namun menghasilkan hasil yang lebih daripada yang pertama.
应用程序允许您进行了“快速扫描”或“深度扫描”，需要较长时间才能完成，但收益率较前者更多结果后者。

Sekarang saya ikut sedih untuk rekan-rekan setim saya di Juventus dan seluruh Italia: segalanya telah berubah agar menjadi lebih baik, klub-klub berinvestasi dan memainkan sepakbola yang bagus, namun hasil ini merupakan bencana.
我为我俱乐部的队友以及所有意大利人感到伤心，一切都在变好，俱乐部投资变多，踢着美丽足球，但结局很糟糕。

Dana ini melacak indeks pasar luas seperti Standard Poor's 500 dan cenderung demikian memiliki biaya yang sangat rendah namun menghasilkan pengembalian yang lebih tinggi dari mayoritas dana yang dikelola secara aktif.
这些基金跟踪标准普尔500等广泛的市场指数，并倾向于费用很低但产生更高的回报比大多数积极管理的基金.

Malangnya bagi mereka yang menginginkan makanan istimewa, kerana otak babi lebih kecil daripada otak betis, lebih banyak masa persediaan diperlukan kerana setiap otak mengambil masa yang lama untuk membersihkan, namun menghasilkan pengisian sandwic kurang enak dan bijak.
不幸的是，對於那些渴望美味的人來說，由於豬的腦比小牛的大腦小，所以需要更多的準備時間，因為每個大腦需要同樣長的清潔，但產生的美味，聰明的三明治填充。