NAMUN SAYA MASIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我仍然
• 但我還
• 但是我仍然
• 而我還

在 印度尼西亚 中使用 Namun saya masih 的示例及其翻译为 中文

Namun, saya masih manusia.
然而，我仍然是人類….

Beliau sudah bekerja, namun saya masih kuliah.
他已經工作了，而我還在上大學。

Namun saya masih ingin mencoba makanan yang lain.
我竟然也想尝试其它食物了。

Beliau sudah bekerja, namun saya masih kuliah.
但是他已經工作了，而我還在上大學。

Namun, saya masih bisa menikmati tantangan tersebut.
不过我还挺享受这项挑战的。

Beliau sudah bekerja, namun saya masih kuliah.
但是他已经工作了，而我还在上大学。

Namun, saya masih memiliki sisa satu tahun kontrak di sini.
但是我在这里还有一年的合同呢。

Saya amat merindukan hal itu, namun saya masih sedikit takut.
我错过了很多，但是我还是有点害怕。

Namun saya masih berpikir bahwa anak laki-laki seharusnya terus merantau.
当然我还是觉得这事男孩子应该张罗。

Biarpun perkara-perkara itu telah berlalu, namun saya masih ingin mencatatnya di sini.
虽然是之前的事了，可是我还是想记录下来。

Namun saya masih terlalu keras kepala dan ilmiah untuk menerima Allah.
但是我仍然然是頑固和科學化的，未能接受神。

Setiap minggu selama enam bulan saya telah' dipecat'- dan namun saya masih di sini.
六个月中的每一周我都遭到了‘解雇'，不过我依然在这里。

Ini tidak mudah namun saya masih memiliki beberapa hari untuk perawatan.
雖然沒那麼簡單，但我還有幾天的時間接受治療。

Saya berpikir betapa aneh hal mengerikan ini terjadi, namun saya masih sadar dan bernafas.
我以为发生这种可怕的事情是多么奇怪，但我仍然发现自己清醒和呼吸。

Namun, saya masih merasa bahwa seseorang seharusnya memberi saya informasi ini.
然而，我依然觉得应该为我提供这个信息。

Di bulan Agustus, saya akan berusia 32, namun saya masih punya ambisi bermain hingga delapan tahun lagi.
月我就32岁了，但我还有再踢8年的目标。

Namun, saya masih memiliki akses ke beberapa statistik melalui Google Analytics.
但是，我仍然可以通过GoogleAnalytics（分析）访问某些统计信息。

Saya harus sedikit memperbaiki setelah segala sesuatu yang terjaid sejak 14 Juli lalu, namun saya masih perlu tumbuh.
我需要理清7月14日以来发生的一切，我仍然需要进步。

Itu tidak akan mudah, namun saya masih memiliki peluang beberapa hari untuk menjalani perawatan.
雖然沒那麼簡單，但我還有幾天的時間接受治療。

Selama beberapa minggu terakhir juga banyak cerita tentang kepergian saya dari Roma, namun saya masih di sini.
在过去的几个星期里，有那么多关于我离开罗马的传言，但是今天我还在这里，我没走。

Namun, saya masih ingin mencobanya, karena tidak ada cara lain di dunia ini untuk tetap awet muda selamanya.
但我还想再试试，毕竟这世上不会有另一种方法，能让人青春长驻。

Kami sudah memasuki setengah proses penyembuhan, namun saya masih belum bisa menekuk lutut saya hingga 100 derajat.
我们已经过了一半的时间，但我的膝盖还是无法弯曲到100度。

Benar-benar ingin menjadi seorang ayah, membangun sebuah keluarga, sebenarnya tidak gampang, pertama harus mencari pasangan yang tepat, namun saya masih belum menemukannya.
真的要做爸爸、组织家庭，其实并不简单，首先要找到好的另一半，我还未找到。

Saya trading sekitar 4 tahun, namun saya masih belum menganggap diri saya sebagai seorang trader yang baik.
虽然我已经交易外汇3年，但我并不觉得自己是个好交易员。

Tuhan menjawab: Boleh., Ibilis bertanya lagi: Saya tidak ingin menjadi iblis lagi, saya ingin menjadi seperti malaikat, sekujur tubunya transparan, mempunyai sepasang sayap, namun saya masih ingin menghisap darah.
魔鬼：“上帝，我可以投胎吗？”上帝：“可以”魔鬼：“我不想再做魔鬼了，我想象天使那样全身洁白，还要有一对翼，但是我仍然想吸血。

Kami sudah memasuki setengah proses penyembuhan, namun saya masih belum bisa menekuk lutut saya hingga 100 derajat.
按照康复计划，我们已经过了一半的时间，但我的膝盖还是无法弯曲到100度。

Saya mampu mendapatkan pengasuhan anak yang baik, namun saya masih merasa itu sangat sulit," kata bintang Pirates of the Caribbean itu, dan menambahkan bahwa tidak berarti saya tidak mencintai anak saya..
我可以负担得起良好的托儿服务，但我仍然觉得这很困难，“她说，在解释这句话之前”并不意味着我不爱我的孩子。

Meninggalkan Paris Saint Germain bagi klub Eropa lain dapat menjadi kemungkinan untuk saya, namun saya masih memiliki kontrak dan saya ya mempunyai tawaran di depan saya sekarang ini.
我可能会离开巴黎圣日耳曼而去到另一个欧洲俱乐部，但是目前我还没收到任何报价，我现在有合同在身。

Sama seperti fans Chelsea, kami takut dia akan pergi, namun saya masih percaya dia akan tetap bertahan dan kami jelas inginkan dia untuk bertahan.".
与切尔西球迷们一样，我们也担心他会离开，但我仍然相信他会留下，我们真的希望他能够留下。

Namun terkadang saya masih tidak bisa mensyukurinya.
但有时，我们就是不会感谢。