NILAI GUNA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用价值
• 使用價值

在 印度尼西亚 中使用 Nilai guna 的示例及其翻译为 中文

Sehingga nilai guna menjadi hilang.
直至利用价值消失。

Layanan( layanan tenaga kerja), untuk memberikan bentuk khusus dari hidup nilai guna tenaga kerja bagi orang lain.
提供劳务，指以活劳动形式为他人提供某种特殊使用价值的劳动。

Arsip memiliki nilai guna primer dan sekunder.
档案具有第一价值和第二价值。

Layanan( layanan tenaga kerja), untuk memberikan bentuk khusus dari hidup nilai guna tenaga kerja bagi orang lain.
劳务（services），以活劳动形式为他人提供某种特殊使用价值的劳动。

Berlian, sebaliknya, tidak memiliki nilai guna; tetapi banyak sekali barang lain yang bisa ditukarkan dengannya.
相反，钻石没有什么用处，但可以用它换来大量的货品。

Nilai guna komsumtif terdiri dari nilai guna langsung, nilai guna tak langsung dan nilai pilihan( option value).
使用价值包括直接使用价值、间接使用价值和选择价值(optionvalue)。

Penjelasan pertama bisa disebut nilai guna; satu lagi nilai tukar.
前者可以称为“使用价值”；后者可以称为“交换价值”。

Bersama dengan nilai guna tersebut, sebuah produk kerja manusia dapat juga memiliki nilai yang lain, sebuah nilai tukar.
使用價值之外，人類勞動的產品尚有另一種價值，即交換價值。

Disisi yang lain, setiap produk yang memiliki nilai guna tidak serta merta memiliki nilai tukar.
但在另一方面，有使用價值的產品卻又不一定都有交換價值。

Secara garis besar, valuasi ekonomi lingkungan atau nilai ekonomi total( total economic value) terdiri dari dua komponen yaitu Nilai guna dan non nilai guna.
從概念或價值評估的角度，可以將環境資源的全部經濟價值劃分為兩大類：使用價值和非使用價值。

Akan tetapi, barangan yang ada nilai guna tidak semestinya ada nilai tukar.
但在另一方面，有使用價值的產品卻又不一定都有交換價值。

Meskipun fakta bahwa cukup banyak kerja manusia terlibat dalam tipe produksi rumah tangga seperti itu, hal tersebut masih tetap merupakan sebuah produksi nilai guna dan bukan komoditas.
虽然极可观数量的人类劳动都属于这种家庭生产，但是它仍然仅是使用价值的生产，而不是商品的生产。

Berlian, sebaliknya, tidak memiliki nilai guna; tetapi banyak sekali barang lain yang bisa ditukarkan dengannya.
相反地，鑽石沒有什麼可用性，但卻可以用它換來大量的貨品。

Tentu anda tidak bisa memberi setiap orang sesuatu yang nilainya melebihi nilai uang yang anda terima dari mereka, tetapi anda bisa memberinya nilai guna melebihi nilai uang yang anda terima.
你不能給予每個人更多的現金市場價值，但你可以給予他們更多的使用價值，而不是你從他們那裡得到的東西的現金價值。

Berlian, sebaliknya, tidak memiliki nilai guna; tetapi banyak sekali barang lain yang bisa ditukarkan dengannya.
与之相反，钻石基本上没有实际使用价值，但是有很多其它商品可以与之交换。

Sebuah komoditas tanpa nilai guna bagi siapapun akan berakibat tidak dapat dijual, akan menyusun sebuah produksi tak berguna, tidak akan memiliki nilai tukar karena dia tidak memiliki nilai guna.
一件商品若对任何人都没有使用价值，最后的结果便是卖不掉，形成了无用的生产，正因为它没有使用价值，所以也不会有交换价值。

Lebih jauh lagi, karena tidak memiliki nilai guna yang jelas( tidak seperti, katakanlah, Platinum), ini membunuh sepenuhnya.
此外，由于它没有明显的使用价值(不像铂金)，这完全扼杀了它。

Lebih jauh lagi, karena tidak memiliki nilai guna yang jelas( tidak seperti, katakanlah, Platinum), ini membunuh sepenuhnya.
此外，由于它没有明显的使用价值（不像铂金等），这完全扼杀了它的发展。

Lebih jauh lagi, karena tidak memiliki nilai guna yang jelas( tidak seperti, katakanlah, Platinum), ini membunuh sepenuhnya.
此外，由于它没有明显的使用价值（不像Platinum），因此完全杀死了它。

Mereka secara langsung membahayakan kelangsungan hidup laut dan mempengaruhi nilai penggunaannya.
它們直接危害海洋生物的生存和影響其利用價值。

Mereka secara langsung membahayakan kelangsungan hidup laut dan mempengaruhi nilai penggunaannya.
它们直接危害海洋生物的生存和影响其利用价值。

Nilai penggunaan ada yang bersifat langsung( direct use values) dan nilai penggunaan tidak langsung( indirect use values) serta nilai pilihan( option values).
使用价值包括直接使用价值、间接使用价值和选择价值(optionvalue)。

Dapat memperkirakan risiko mikroba, dan menilai penggunaan mikroba di berbagai lingkungan dan situasi.
能够估计微生物的风险，评估使用微生物的在各种环境和情况的.

Di 2002, eksekusi di seluruh AS terhadap orang-orang yang dihukum kriminal dengan cacat intelektual, yang sering dinilai menggunakan tes IQ, telah diperintah inkonstitusionil.
在2002，执行整个美国的刑事定罪智障人士，谁经常评估使用智商测试，被裁定违宪。

Nilai penggunaan dapat dibagi menjadi nilai penggunaan langsung atau Direct Use Value DUV, nilai penggunaan tidak langsung atau The Indirect Use Value( IUV), dan nilai pilihan atau Option Value( OV).
可利用价值可以被进一步分成直接利用价值(directusevalues,DUV)，间接利用价值(indirectusevalues,IUV)和可选择价值(optionvalues,OV)，即可能的利用价值。

Namun demikian, yang harus kita pahami adalah bahwa tujuan kita dalam mempersekutukan hal-hal ini bukanlah untuk menyangkal Alkitab, apalagi menyangkal nilai menggunakan Alkitab, tetapi lebih untuk memampukan orang agar dapat melakukan pendekatan yang benar terhadap Alkitab, karena Alkitab merupakan catatan pekerjaan Tuhan dan Alkitab sangat membantu kita untuk memahami pekerjaan Tuhan di masa lalu, dan untuk memahami kehendak dan tuntutan Tuhan terhadap manusia pada masa itu.
但我們需要明白的是，我們交通這些的目的並不是要否認聖經，更不是否認聖經的使用價值，而是為了讓人能正確地看待聖經，因為聖經是神作工的紀實，對我們了解神以往的作工，明白神對當時人的心意與要求是有極大幫助的。

Dia menikmati di 88 penilaian menggunakan reguler memukul 37,69.
他使用37.69的击球常规进行了88次评估。

Kajian 2011 menilai penggunaan vitamin B-kompleks dan kesannya terhadap tekanan tempat kerja.
研究评估了B族维生素的使用及其对工作场所压力的影响。

Menilai kegunaan akuntansi dan keuangan pengambilan keputusan alat yang ada dan potensi untuk meningkatkan alat-alat ini dalam bisnis di wilayah UAE/ MENA.
评估现有的会计和财务决策工具的实用性和在阿联酋/中东和北非地区的企业改进这些工具的潜力。