NON-KRISTEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非基督徒
• 非信徒

在 印度尼西亚 中使用 Non-kristen 的示例及其翻译为 中文

Orang tua non-Kristen sering berpikir seperti itu.
非基督徒的家長們常常會這樣想。

Ada perbedaan antara orang kristen dan non-kristen.
这便是基督徒和非基督徒的区别。

Penulis awal non-Kristen yang mengacu Kristus adalah sejarawan Yahudi, Flavius Josephus;
最早的非基督教作家指的是基督的猶太歷史學家約瑟夫flavius;

Lokasi kubur Yesus telah dikenal oleh orang Kristen dan non-Kristen.
首先，耶穌墳墓的位置對於基督徒和非基督徒都是已知的。

Jawaban: Baik orang Kristen dan non-Kristen sering mempertanyakan apakah teori evolusi ini akurat atau tidak.
回答：基督徒和非基督徒常常质疑进化论是否准确。

Pertama, lokasi kubur Yesus telah dikenal oleh orang Kristen dan non-Kristen.
首先，耶稣坟墓的位置对于基督徒和非基督徒都是已知的。

Menikah dengan orang non-Kristen bisa menjadi salah satu tantangan yang paling sulit dalam kehidupan orang Kristen.
與一名非信徒結婚可能是基督徒生活中最大的挑戰。

Pertama, lokasi kuburan Yesus akan diketahui oleh orang Kristen dan non-Kristen.
首先，耶穌墳墓的位置對於基督徒和非基督徒都是已知的。

Jawaban: Menikah dengan orang non-Kristen bisa menjadi salah satu tantangan yang paling sulit dalam kehidupan orang Kristen.
回答：與一名非信徒結婚可能是基督徒生活中最大的挑戰。

Terkadang sangat menyedihkan melihat seorang Kristen dan seorang non-Kristen berdebat.
有时见到基督徒与非基督徒争论，真觉得很遗憾。

Mahasiswa non-Kristen dan mahasiswa dari tradisi agama lain dihormati dan disambut di sini dan berkembang dalam lingkungan ini.
非基督徒学生和其他宗教传统学生的尊重和欢迎，在这里茁壮成长，并在这样的环境。

Pertama, lokasi kuburan Yesus pasti diketahui oleh umat Kristen maupun non-Kristen.
首先，耶穌墳墓的位置對於基督徒和非基督徒都是已知的。

Tanpa tulisan-tulisan mereka, apa yang dapat kita simpulkan mengenai Yesus dari sumber-sumber non-Kristen kuno, seperti Josephus, Tacitus, Pliny the Younger, dan lain-lainnya?
即使没有它们，我们能从非基督教来源，如约瑟夫、《塔木德》、塔西佗、小普林尼等，得到什么有关耶稣的结论？”?

Bagaimana Allah menghakimi mereka yang dibesarkan dalam kebudayaan/ agama non-Kristen?
神如何審判那些在非基督教文化/宗教中長大的人？?

Lebih dari itu, mayoritas para ahli, baik Kristen maupun non-Kristen, sepakat bahwa surat-surat Paulus ditulis pada pertengahan abad pertama Masehi, kurang dari 40 tahun setelah kematian Yesus.
再进一步，大多数学者（基督徒和非基督徒）认为保罗的书信（至少其中一些）是公元一世纪中期由保罗写的，那离耶稣死后还不到四十年。

Pertanyaan: Bagaimana Allah menghakimi mereka yang dibesarkan dalam kebudayaan/ agama non-Kristen?
問題：神如何審判那些在非基督教文化/宗教中長大的人？?

Itu adalah sistem non-Kristen, tetapi contoh tersebut tetap menggambarkan titik di masalah; untuk agama benar atau salah akan tetap demikian independen dari asosiasi sejarah berikutnya atau layanan nasional.
这是一个非基督教的制度，但不过的例子说明了问题点，为真或假宗教等服务仍将独立后的历史联系或国家。

Yang membedakan kehidupan orang Kristen dan kehidupan orang non-Kristen adalah perjuangan melawan dosa.
区别基督徒与非基督徒生命的是与罪恶的斗争。

Depresi adalah kondisi yang umum, yang mempengaruhi jutaan orang, baik orang Kristen maupun non-Kristen.
抑郁症是一种普遍存在的情况，影响着成千上万的人，基督徒和非基督徒都一样。

Yang membedakan kehidupan orang Kristen dan kehidupan orang non-Kristen adalah perjuangan melawan dosa.
區別基督徒與非基督徒生命的是與罪惡的鬥爭。

Jawaban: Depresi adalah kondisi yang umum, yang mempengaruhi jutaan orang, baik orang Kristen maupun non-Kristen.
回答：抑郁症是一种普遍存在的情况，影响着成千上万的人，基督徒和非基督徒都一样。

Dengan menunjukkan penerimaan yang tidak menghakimi kepada semua orang dari kaum gay ke non-Kristen, dia akan menjadi pilihan logis untuk menjadi seorang perantara Perjanjian damai dengan alien yang mengancam kehidupan di bumi.
通過顯示對同性戀者到非基督徒每一個人的非判斷性的接受，他將成為合理的代理和人選，與威脅全世界人類生命的外星人簽訂和平條約。

Depresi adalah kondisi yang umum, yang mempengaruhi jutaan orang, Kristen dan non-Kristen.
抑郁症是一种普遍存在的情况，影响着成千上万的人，基督徒和非基督徒都一样。

Dengan menunjukkan penerimaan yang tidak menghakimi kepada semua orang dari kaum gay ke non-Kristen, dia akan menjadi pilihan logis untuk menjadi seorang perantara Perjanjian damai dengan alien yang mengancam kehidupan di bumi.
通过显示对同性恋者到非基督徒每一个人的非判断性的接受，他将成为合理的代理和人选，与威胁全世界人类生命的外星人签订和平条约。

Depresi adalah kondisi yang umum, yang mempengaruhi jutaan orang, Kristen dan non-Kristen.
回答：抑郁症是一种普遍存在的情况，影响着成千上万的人，基督徒和非基督徒都一样。

Selama konsili, Gereja Katolik Roma mengeluarkan dekrit tentang hubungan dengan non-Kristen yang disebut Nostra Aetate.".
在理事会期间，罗马天主教会颁布了一项关于与非基督徒关系的法令，称为“NostraAetate“.

Untuk menjaga di jalan Allah, harus meninggalkan jalan mereka sendiri, mereka sendiri akan, kebiasaan dan cara-cara non-Kristen.
为了保持对上帝的道路，必须放弃自己的道路，把自己的意志，他们的习惯和非基督教的方式。

Salah satu prinsip paling kontroversial dalam teologi ini adalah pengajaran kalau masyarakat sekuler atau non-Kristen tidak akan pernah sukses.
神學中最具爭議的原則之一是世俗的或非基督徒的社會永遠不會成功這個觀點。

Salah satu prinsip paling kontroversial dalam teologi ini adalah pengajaran kalau masyarakat sekuler atau non-Kristen tidak akan pernah sukses.
神学中最具争议的原则之一是世俗的或非基督徒的社会永远不会成功这个观点。