非信徒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang tidak percaya
• tidak beriman
• non-kristen

在 中文 中使用 非信徒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這個原則可能對非信徒適用。
Prinsip ini, mungkin, dapat diterapkan pada orang-orang tidak percaya.

他告诉我，伊斯兰教法允许他强奸非信徒。
Dia mengatakan kepada saya bahwa menurut Islam dia diperbolehkan untuk memperkosa seorang yang tidak percaya.

如果你说，"地球不同，因为这里有生命"，非信徒会说，"不对"。
Jika Anda berkata, Bumi ini menjadi istimewa karena kehidupan ada di sini, orang-orang tidak percaya akan berkata, tidak..

关于上帝的信仰似乎鼓励普遍的道德规则，信徒和非信徒一样的应用程序，即使是在冲突地区。
Kepercayaan mengenai Tuhan seolah-olah menggalakkan permohonan peraturan moral universal kepada orang yang beriman dan yang tidak beriman sama, walaupun dalam zon konflik.

如果你說，"地球不同，因為這裡有生命"，非信徒會說，"不對"。
Jika Anda berkata, Bumi ini menjadi istimewa karena kehidupan ada di sini, orang-orang tidak percaya akan berkata, tidak..

與一名非信徒結婚可能是基督徒生活中最大的挑戰。
Menikah dengan orang non-Kristen bisa menjadi salah satu tantangan yang paling sulit dalam kehidupan orang Kristen.

回答：與一名非信徒結婚可能是基督徒生活中最大的挑戰。
Jawaban: Menikah dengan orang non-Kristen bisa menjadi salah satu tantangan yang paling sulit dalam kehidupan orang Kristen.

是外邦人，非信徒，担心该吃什么，喝什么，穿什么。
Bangsa-bangsa yang tidak percaya, orang-orang yang tidak percaya, mengkhawatirkan apa yang akan mereka makan, minum atau pakai.

也许这会导致非信徒形成与他们“明确的”不一致的“隐含的”态度。
Mungkin ini membawa orang yang tidak percaya untuk membentuk sikap" tersirat" yang bertentangan dengan yang" jelas" mereka.

很多非信徒說，“我相信上帝”或者“我相信耶穌”；.
Banyak orang non-Kristen yang menyatakan," Saya percaya pada Allah" atau" Saya percaya pada Yesus";

然後我才發現，我仍是一個非信徒，並且除基督外沒有人能幫助我。
Kemudian saya menemukan bahwa saya adalah orang yang tidak percaya, bahwa tidak ada yang bisa membantu saya selain Kristus.

這一審判被記錄在聖經中，作為對非信徒的警告，讓他們尋求耶穌基督所提供的救恩。
Hukuman ini direkam dalam Alkitab sebagai himbauan bagi orang yang tidak percaya supaya mereka mencari keselamatan yang disediakan Yesus Kristus.

有人说：“任何一个傻到与非信徒约会的基督徒，也会傻到与他（她）结婚。
Saya berkata- orang Kristen yang cukup tolol untuk berkencan dengan orang yang tak percaya akan cukup tolol pula untuk menikahinya- hal 3- 4.

关于上帝的信仰似乎鼓励普遍的道德规则，信徒和非信徒一样的应用程序，即使是在冲突地区。
Keyakinan tentang Tuhan tampaknya mendorong penerapan aturan moral universal untuk percaya dan non-orang percaya sama, bahkan di zona konflik.

那么，这些发现一起表明，尽管否认上帝存在，非信徒的行为好像上帝确实存在一样。
Bersama-sama, kemudian, temuan ini menunjukkan bahwa meskipun menyangkal bahwa Tuhan ada, orang-orang yang tidak beriman berperilaku seolah-olah Tuhan memang ada.

我從沒見過一位敬虔的姐妹沒有因為嫁給非信徒而後悔的。
Saya belum pernah lagi bertemu dengan seorang wanita Kristian yang tidak menyesali berkahwin dengan seorang yang tidak percaya.

但愿彼得前书3：1中的真理--不信的配偶被“感化过来”--成为每个与非信徒结婚的基督徒的希望和目标。
Kiranya kebenaran yang ditemukan dalam 1 Petrus 3: 1- bahwa pasangan yang tidak percaya bisa dimenangkan- menjadi harapan dan tujuan dari setiap orang Kristen yang menikah dengan orang tidak beriman.

但願彼得前書3：1中的真理--不信的配偶被「感化過來」--成為每個與非信徒結婚的基督徒的希望和目標。
Kiranya kebenaran yang ditemukan dalam 1 Petrus 3: 1- bahwa pasangan yang tidak percaya bisa dimenangkan- menjadi harapan dan tujuan dari setiap orang Kristen yang menikah dengan orang tidak beriman.

对于基督徒来说，穆斯林是异教徒，非信徒，他们占领了耶路撒冷-一个耶稣死的地方，也是教会来自的地方。
Bagi orang Kristen, kaum Muslim adalah orang kafir, orang tidak percaya yang sekarang menduduki Yerusalem- tempat di mana Yesus mati dan tempat munculnya Gereja.

与非信徒结婚并没有改变婚姻关系的神圣性，所以每个基督徒应该首先为他或她的配偶祷告并树立一个好榜样，让基督的光照射出来（腓2：14）。
Menikah dengan orang tidak percaya tidak merubah kesucian hubungan, jadi haruslah ia menjadi prioritas bagi setiap orang Kristen untuk berdoa bagi pasangannya dan memberikan teladan yang baik, mengizinkan terang Kristus bersinar dengan terang( Filipi 2: 14).

對非信徒來講，敬畏神是害怕神的審判和永遠的死亡，也就是與神永久分離（路加福音12：5；希伯來書10：31）。
Bagi seseorang yang tidak mempercayai, takutkan Allah ibarat takut terhadap pengadilan dan kematian kekal, iaitu pemisahan selama-lamanya dari Allah( Lukas 12: 5; Ibrani 10: 31).

非信徒里面没有这样的竞争；.
Tidak ada persaingan semacam ini di dalam orang yang tidak percaya;

我为何不可与非信徒结婚?
Mengapakah tidak dibenarkan berkahwin dengan orang kafir?

與非信徒結婚不是信徒的一個選擇(哥林多後書6:14)。
Menikahi orang tidak percaya bukan pilihan bagi orang percaya( 2 Korintus 6: 14).

当然，我没有找到故障与非信徒不相信神的构思是时代早已过去….
Saya pasti tidak menemukan kesalahan dengan kafir karena tidak percaya gagasan-gagasan tidak masuk akal tentang apa yang Tuhan dikandung berada dalam era lama berlalu.

最后，在第12节中，保罗说到了“异教通婚”-信徒和非信徒的婚姻。
Akhirnya, di ayat 12, Paulus membahas mengenai perkawinan campur- yaitu antara orang Kristen dan non-Kristen.

教会可能不再使用十字军屠杀非信徒,但是他们的影响不具有说服力。
Gereja mungkin saja tidak lagi mempekerjakan pasukan salib untuk membantai orang-orang kafir, tetapi meyakinkan.

教会可能不再使用十字军屠杀非信徒,但是他们的影响不具有说服力。
Gereja mungkin saja tidak lagi mempekerjakan pasukan salib untuk membantai orang-orang kafir, tetapi pengaruh mereka tidak kurang meyakinkan.

也许这会导致非信徒形成与他们“明确的”不一致的“隐含的”态度。
Mungkin ini menyebabkan orang-orang kafir membentuk sikap" implisit" yang bertentangan dengan pendapat mereka yang" eksplisit".