NON-YAHUDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非犹太
• 外邦
• 猶太人

在 印度尼西亚 中使用 Non-yahudi 的示例及其翻译为 中文

Polandia non-Yahudi.
犹太波兰.

Edward ditangkap karena berkencan dengan seorang perempuan non-Yahudi.
因为与一位非犹太女孩约会，Edward遭到逮捕。

Dengan bantuan teman-teman Belarusia non-Yahudi, mereka mendapatkan senjata.
在非犹太裔的白俄罗斯朋友帮助下，他们得以取得枪支。

Setelah pemberontakan tersebut, Ben melarikan diri dari Warsawa dengan menyamar sebagai orang non-Yahudi.
起义之后，Ben以非犹太人身份逃出了华沙。

Hingga September 1945, DP Yahudi dan non-Yahudi menempati kamp yang sama.
年9月以前，犹太难民和非犹太难民一直都是居住于同一营房。

Berbicara menjelang rapat kabinet hari Minggu, Olmert mengatakan tidak akan ada pogrom terhadap warga non-Yahudi.
奥尔默特星期天在内阁举行会议前说，“不会对非犹太居民进行集体迫害。

Keluarga orang Israel juga semua keluarga non-Yahudi berada di tangan satu Tuhan.
不管是以色列家族，还是外邦所有家族，都掌握在一位神的手中。

Banyak orang non-Yahudi, termasuk orang Roma( Gipsi) dan tahanan perang Soviet, yang juga tewas dibunuh di dalam jurang tersebut.
许多非犹太人，包括罗姆人（吉卜赛人）和苏军战俘也都在该峡谷中被杀害。

Dari orang-orang non-Yahudi.
非犹太人的.

Lukas adalah seorang penulis non-Yahudi dari Perjanjian Baru dan sering merujuk hal-hal yang secara khusus Yahudi.
新约圣经的作者之一路加是外邦人，他的著作中常常提到犹太人特有的东西。

Di Denmark kami tidak membedakan antara orang Yahudi dan non-Yahudi, kami semua orang Denmark.
丹麦不区分犹太人和非犹太人，我们都是丹麦人。

Apakah orang-orang- percaya non-Yahudi di dalam Mesias orang Yahudi( Yesus Kristus) juga dianggap sebagai umat Allah?
信仰犹太人的弥赛亚（耶稣基督）的非犹太信徒会被选作上帝的子民吗？是的。?

Diperkirakan Jerman membantai sedikitnya 1.9 juta warga sipil Polandia non-Yahudi selama Perang Dunia II.
据估计，德国人在第二次世界大战期间杀害了至少190万波兰非犹太平民。

Kesempatan hidup lebih besar bagi orang Yahudi dan non-Yahudi yang masih remaja( berusia 13- 18 tahun), karena mereka dapat dipekerjakan sebagai pekerja paksa.
岁的犹太和非犹太青少年生存的几率较大，因为他们可以被强迫充当劳工。

Jerman diperkirakan membantai antara 1,8 hingga 1,9 juta warga sipil Polandia non-Yahudi selama Perang Dunia II.
据估计，德国人在第二次世界大战期间杀害了至少190万波兰非犹太平民。

Foto-foto tersebut baik dari anak-anak Yahudi maupun non-Yahudi diterbitkan di koran-koran untuk memfasilitasi penyatuan kembali keluarga.
犹太以及非犹太儿童的这类照片被公布在各大报纸以促成家人重聚。

Ini, Yahudi Rothschild Bolshevik didanai akan pergi dalam perjalanan sejarah membantai 60 juta orang Kristen dan Non-Yahudi di wilayah yang dikuasai Soviet.
這些猶太人，羅斯柴爾德融資的布爾什維克將在由前蘇聯控制的領土中運行屠宰6000萬基督徒和猶太人的歷史進程。

Pada tahun 1937, dokter Yahudi dilarang merawat pasien non-Yahudi, dan pada 1938, hak mereka untuk berpraktik sebagai dokter dihapus sepenuhnya.[ 407].
年犹太裔医生被禁止治疗非犹太裔患者，而到了1938年他们从业的权利被完全剥夺[343]。

Warga Kristen Israel memiliki keprihatinan yang sama dengan komunitas non-Yahudi lainnya sehubungan dengan Hukum ini.
以色列的基督徒公民在這項法律方面與任何其他非猶太人社區有著同樣的關切。

Mayoritas penduduk Yathrib non-Yahudi nampaknya segera menjadi Muslim, dan agama baru mereka merupakan ikatan efektif antara penduduk setempat dan kaum pendatang.
古耶斯里卜人中大多数的非犹太人似乎很愿意成为穆斯林，他们共同的新宗教成了联结当地人与难民的牢固纽带。

Keluarga orang Israel juga semua keluarga non-Yahudi berada di tangan satu Tuhan.
不管是以色列家族，還是外邦所有家族，都掌握在一位神的手中。

Para pengungsi di kamp tersebut meliputi banyak orang non-Yahudi dan tidak berasal dari wilayah-wilayah yang diduduki Nazi( alih-alih, mereka kebanyakan berasal dari selatan Italia yang telah dibebaskan).
这些难民包括许多非犹太人，并且来自非纳粹占领的区域，主要来自已解放的意大利南部。

Petrus, yang terlahir sebagai orang Yahudi, hidup pada masa ketika orang Yahudi menganggap orang non-Yahudi najis sehingga tidak layak diajak bergaul.
彼得是猶太人，那時候猶太人認為外邦人是不潔的，所以不願意跟他們有任何來往。

Para orang kaya ini bukanlah orang-orang non-Yahudi; mereka adalah orang-orang Israel, umat Allah.
那些富有的人不是外邦人，他们都是以色列人，是神的子民。

Perpisahan ras sudah tidak perlu lagi, karena gereja sekarang terdiri dari orang Yahudi dan orang non-Yahudi yang mempercayai Kristus sebagai Juruselamat;
種族隔離不再是必要的，因為教會現在由信仰基督救恩的猶太人和外邦人組成；.

Namun, setelah itu, gereja-gereja didirikan oleh orang non-Yahudi seperti Yunani, Romawi, dan sebagainya.
后来，然而，教会是由非犹太人所成立，例如希腊人，罗马人等等。

Perjanjian Baru mengajarkan bahwa kita semua, Yahudi maupun non-Yahudi, telah" meleset dari sasaran"( Roma 3: 23).
新約教導我們所有人，猶太人和外邦人，都"錯過了目標"(羅馬書3:23)。

Secara historis, istilah ini mengacu pada serangan kekerasan oleh penduduk non-Yahudi setempat terhadap kaum Yahudi di Kekaisaran Rusia.
在历史上，这个词是指俄罗斯帝国的当地非犹太居民对犹太人的暴力袭击。

Pada tahun 1937, dokter-dokter Yahudi dilarang merawat pasien non-Yahudi, dan pada 1938, hak mereka untuk berobat dihapus sepenuhnya.[ 398].
年犹太裔医生被禁止治疗非犹太裔患者，而到了1938年他们从业的权利被完全剥夺[342]。

Doris diselundupkan ke luar ghetto lalu hidup sebagai pembantu dan koki non-Yahudi, tapi akhirnya dia dideportasi ke kamp Ravensbrueck.
Doris被人偷偷带出隔都，以非犹太裔女仆和厨师的身份生活，但最终还是被遣送到拉文斯布吕克(Ravensbrueck)集中营。