OBAT ANTIDEPRESAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抗抑郁药物
• 抗憂鬱藥物

在 印度尼西亚 中使用 Obat antidepresan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa obat antidepresan kadang tidak ampuh pada sebagian orang?
为什么抗抑郁药可能对某些人无效?

Untuk alasan ini, mereka mungkin akhirnya mengambil obat antidepresan.
因此，他们可能最终会服用抗抑郁药。

Obat antidepresan membutuhkan empat hingga enam minggu sebelum mulai bekerja.
抗抑郁药物在开始工作前需要4-6周。

Untuk alasan ini, mereka mungkin akhirnya mengambil obat antidepresan.
出于这个原因，他们最终可能会服用抗抑郁药物。

Salah satu masalah dengan obat antidepresan adalah mereka sering tidak dikelola dengan baik.
抗抑郁药物的一个问题是它们经常出现没有妥善管理。

Selama tiga tahun masa tindak lanjut, 9% dari peserta telah membeli obat antidepresan.
在三年的後續追蹤研究，9%的參加者買了抗憂鬱藥物。

Umumnya obat antidepresan tidak memiliki efek merangsang paa orang yang tidak mengalami depresi.
一般抗抑郁药物对没有经历抑郁症的人没有刺激作用。

Selama tiga tahun masa tindak lanjut, 9% dari peserta telah membeli obat antidepresan.
在三年的后续追踪研究，9%的参加者买了抗忧郁药物。

Bupropion adalah obat antidepresan yang juga bisa digunakan untuk membantu orang berhenti merokok.
安非他酮是一种抗抑郁药，也用于帮助人们戒烟。

Selain itu, efek samping dari beberapa obat, termasuk beberapa obat antidepresan, dapat mempengaruhi fungsi seksual.
此外，一些药物的副作用，包括一些抗抑郁药物，会影响性功能。

Umumnya obat antidepresan tidak memiliki efek merangsang paa orang yang tidak mengalami depresi.
一般来说，抗抑郁药物对没有经历抑郁症的人没有刺激作用。

Dari 8% sampai 22% orang yang memakai obat antidepresan mengalami berkeringat di malam hari.
的人服用了抗抑郁药后有夜间出汗的情况。

Electroconvulsive therapy( ECT) berguna, terutama bagi individu yang depresi parah atau mengancam kehidupan atau yang tidak bisa minum obat antidepresan..
电休克治疗（ECT）的是有用的，尤其是对个人的抑郁症是严重或危及生命，或谁不能服用抗抑郁药物。

Mereka menyarankan bahwa kita tidak boleh mengonsumsi obat antidepresan tanpa memahami dengan tepat bagaimana mereka berinteraksi dengan tubuh.
他们建议，我们不应该服用抗抑郁药物，而不理解它们与身体的相互作用。

Jika pasien merasa sedikit atau tidak mengalami perbaikan setelah beberapa minggu, psikiaternya dapat mengubah dosis obat atau menambah atau mengganti obat antidepresan lainnya.
如果患者在几周后几乎感觉不到或没有改善，医生可以改变药物的剂量或添加或替换另一种抗抑郁药。

Dr. Haynes memberi resep obat antidepresan, tetapi penonton bisa memilih agar Butler meminum obatnya atau membuangnya ke toilet.
海恩斯醫生為他開了抗憂鬱症的處方藥，而觀眾可以選擇讓巴特勒服藥或丟進馬桶沖掉。

Secara keseluruhan, mereka telah menemukan bahwa yoga dapat meningkatkan mood dan bahkan sama efektifnya dengan obat antidepresan dalam mengobati depresi dan kecemasan.
总的来说，他们发现瑜伽可以增强情绪，甚至可以像抗抑郁药物一样治疗抑郁和焦虑。

Jika Anda menggunakan obat antidepresan, berkonsultasilah dengan dokter terlebih dahulu sebelum meminumnya karena beberapa suplemen dapat meningkatkan efeknya.
如果您正在服用抗抑郁药物，请在服用任何一种药物之前先咨询您的医生，因为某些补充剂可能会增强其效果。

Penilaian yang adil terhadap bukti menunjukkan bahwa secara keseluruhan efektif: hanya sedikit, tetapi minum obat antidepresan rata-rata lebih efektif daripada mengonsumsi tablet gula.
对证据的公平评估表明，总体而言，它们是有效的：只是适度，但服用抗抑郁药物平均比服用糖片更有效。

Kami ingin mengevaluasi olahraga dan obat antidepresan pada pasien dengan penyakit jantung dan gejala depresi tinggi, kata James Blumenthal, peneliti utama pada kedua studi tersebut saat ini dan laporan sebelumnya.
我们想评估患有心脏病和抑郁症状升高的患者的运动和抗抑郁药物，”当前研究和早期报告的首席研究员JamesBlumenthal说。

Beberapa orang yang belum menanggapi pengobatan tradisional bisa melakukannya dengan baik dengan yoga, karena tidak seperti obat antidepresan, yoga dan pernapasan dalam menargetkan sistem saraf otonom, Streeter mengatakan.
一些对传统治疗有反应的人可能会对瑜伽有好处，因为与抗抑郁药物不同，瑜伽和深呼吸都是针对自主神经系统，Streeter说。

Tetapi mengingat bahwa obat antidepresan adalah pengobatan yang masih jauh dari sempurna dan bahwa kita masih tidak sepenuhnya memahami depresi, suasana hati atau hubungan kita dengan banyak sedikitnya sinar matahari, ini adalah topik yang layak dipelajari lebih lanjut.
但是鉴于抗抑郁药物的治疗还不是非常完善，我们仍然无法完全理解抑郁、情绪或是我们的亲密关系与阳光水平之间存在何种关联，而这也是一个值得进一步研究的领域。

Penyedia layanan kesehatan harus mengingat kemungkinan efek samping yang terkait dengan obat antidepresan, kemampuan untuk memberikan intervensi( dalam hal keahlian, dan/ atau ketersediaan perawatan), dan preferensi individu.
卫生保健提供者应该牢记与抗抑郁药物有关的可能副作用、提供任何干预（在专业技术和/或治疗可及性方面）的能力以及个人喜好。

Saya merasa ngeri ketika penerima pengobatan semacam itu- banyak yang mengalami gangguan selama bertahun-tahun- memberi tahu saya bahwa praktisi mereka telah meyakinkan mereka bahwa depresi mereka yang berkelanjutan( yang mungkin telah merespons dalam beberapa minggu terhadap obat antidepresan) perlu" berpengalaman sebelum dapat ditangani.
我感到畏惧的是，接受这种疗法的人（很多人已经严重受损，多年困扰着他们）告诉我他们的执业医师已经向他们保证，他们的持续抑郁症（可能在数周内对抗抑郁药产生了反应）需要“经历才能通过治疗”。

Penelitian lain menunjukkan bahwa mengambil bee pollen bersama dengan obat antidepresan tradisional dapat membuat seseorang menurunkan dosisnya( tentu saja di bawah pengawasan seorang profesional)( 60).
其他研究表明，将蜂花粉与传统抗抑郁药物一起服用可以让某人降低剂量（当然，在专业人士的监督下）（60.

Meskipun beberapa perbaikan dapat dilihat dalam beberapa minggu pertama, obat antidepresan harus diminum secara teratur selama 3 sampai 4 minggu( dalam beberapa kasus, sebanyak 8 minggu) sebelum efek terapi yang penuh terjadi.
雖然前幾週會有一些效果，但是必須定期服用抗憂鬱藥物3到4週（在某些情況下多達8週），才會達到完全的治療效果。

Meskipun beberapa perbaikan dapat dilihat dalam beberapa minggu pertama, obat antidepresan harus diminum secara teratur selama 3 sampai 4 minggu( dalam beberapa kasus, sebanyak 8 minggu) sebelum efek terapi yang penuh terjadi.
雖然有些改善，可以看出，在最初的幾個星期，抗抑鬱藥物，必須採取定期3至4週（在某些情況下，多達8個星期）前發生的全部治療效果。

Meskipun beberapa perbaikan dapat dilihat dalam beberapa minggu pertama, obat antidepresan harus diminum secara teratur selama 3 sampai 4 minggu( dalam beberapa kasus, sebanyak 8 minggu) sebelum efek terapi yang penuh terjadi.
虽然有些改善，可能在最初的几个星期内看到，抗抑郁药物，必须采取定期为3至4周（在某些情况下，多达8个星期）前发生的全部治疗效果。

Sekarang kami memiliki terapi psikologis, seperti terapi perilaku kognitif dan obat-obatan antidepresan.
现在我们有心理疗法，如认知行为疗法和抗抑郁药物。