OLEH KARENA AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为我
• 因我

在 印度尼西亚 中使用 Oleh karena aku 的示例及其翻译为 中文

Oleh karena aku dalam proses perceraian, jadi mereka tidak banyak bertanya.
因为我当时正在办理离婚，所以他们也没有多问。

Sebab itu demikianlah akan Kulakukan kepadamu, hai Israel.-- Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列阿，我必向你如此行，以色列阿，我既这样行，你当预备迎见你的神。

Oleh karena aku adalah cangkir yang kosong, maka aku mendapatkan banyak keuntungan.
正因为我的茶杯是空的，所以我可以放很多的东西。

Tertawanya begitu tenang, begitu lembut dan hangat, katanya lebih lanjut: Oleh karena aku tahu bahwa aku hanya seorang manusia biasa yang tak becus, maka aku malah bisa menikmati kehidupan yang sederhana dan aman tenteram.
他笑得还是那么平静，那么恬适：“就因为我知道自己的平凡无能，所以我反而能享受一种平凡安静的生活。

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列啊，我既这样行，你当预备迎见你的神。

Lalu untuk pertama kalinya aku menyadari bahwa tidak ada jeda di antara ayat 24 dan ayat 25: Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri, dan Aku tidak mengingat-ingat dosamu.'.
接着，我首次发现，原来24节和25节是连在一起的：「惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶。

Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali'.
我父愛我；因我將命捨去，好再取回來。

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列啊，我既這樣行，你當預備迎見你的神。

Setiap orang akan membenci kamu oleh karena Aku, tetapi barang siapa yang berdiri teguh sampai kesudahan, akan diselamatkan.
你们必为我的名被众人恨恶；惟独坚忍到末终的，才能得救。

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列啊，我既这样行，你当预备迎见你的上帝。

Aku kadang-kadang menjauhi orang lain, oleh karena aku khawatir melakukan atau berkata sesuatu yang aku sesalkan di kemudian hari.
我有时回避见人，因为我怕我会做出或将出一些事后令我懊悔的事。

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列啊，我既這樣行，你當預備迎見你的上帝。

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!
以色列啊！因我必這樣對付你，你應當預備迎見你的神。!

Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!".
以色列（人）啊，我既这样行，你当预备迎见你的神。

Oleh karena Aku sangat suci, Aku menjadi batu sandungan bagi rakyat Yehuda dan Israel, dan perangkap yang menjerat penduduk Yerusalem.
他必作為聖所．卻向以色列兩家作絆腳的石頭、跌人的磐石．向耶路撒冷的居民、作為圈套和網羅.

Oleh karena aku melalui pemikiran mendalam telah menemukan prinsip sejati yang paling mendalam dan paling agung, maka aku sama agungnya dengan Tuhan, kegelapan adalah jubahku, layaknya seperti Dia'.
因为我通过冥想发现了最深奥和最崇高的真理，所以我如同上帝一般伟大，我以黑暗为衣裳，就像‘祂'那样。

Oleh karena aku melalui pemikiran mendalam telah menemukan prinsip sejati yang paling mendalam dan paling agung, maka aku sama agungnya dengan Tuhan, kegelapan adalah jubahku, layaknya seperti Dia'.
因為我通過冥想發現了最深奧和最崇高的真理，所以我如同上帝一般偉大，我以黑暗為衣裳，就像『祂』那樣。

Tetapi ia tidak pernah mengeluh dan oleh karenanya aku.
他從未因為我而有所抱怨。

Sungguh, oleh karena itu Aku.
話其實我也因為這樣.

Oleh karena itu, Aku mendengarkan doa kalian.
因此，我垂听了你的祷告。

Janganlah memandang aku karena aku kehitam-hitaman, oleh karena matahari telah menerpa aku..
你们不要因为我黑，就盯着我，因为太阳把我晒黑了。

Oleh karena Dialah aku telah melepaskan semuanya itu dan menganggapnya sampah, supaya aku memperoleh Kristus.
我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著（抓住）基督。

Oleh karena itulah aku tertarik untuk berbicara denganmu.
这是我有兴趣跟你谈话的原因。

Oleh karena itulah aku bisa bergaul dengan siapa saja.
这就是为什么我可以与人交往。

Oleh karena itu Aku berkata kepadamu: Mintalah, maka akan.
我给你说、因此说、所以说、我要说.

Oleh karena Dialah aku telah melepaskan semuanya itu dan menganggapnya sampah.
我為他已經丟棄萬事，看作糞土。

Oleh karena Dialah aku telah melepaskan semuanya( Filipi 3: 8).
我为他已经丢弃万事”（腓3:8）。

Oleh karena itu aku ingin, supaya di mana-mana orang laki-laki berdoa dengan.
因此，在任何地方，我都希望男人禱告。

Oleh karena itu aku sadar, maka aku memilih untuk mundur saja.
我意识到了这一点，所以决定引退。

Oleh karena itu aku belajar keras, dan mendapatkan kesempatan untuk belajar ke Singapura.
我努力研究，得一個機會去新加坡學習。