OLEH SERANGAN UDARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 空袭
• 的空袭

在 印度尼西亚 中使用 Oleh serangan udara 的示例及其翻译为 中文

Langkah maju kelompok pemberontak itu diperlambat oleh serangan udara Arab Saudi.
反叛分子挺进的步伐由于沙特领导的空袭而有所放慢。

Secara total, Moskow dihantam oleh serangan udara 72 kali selama perang, sebagian besar pada musim gugur 1941.
二战中莫斯科共遭到72次空袭，绝大多数发生在1941年秋天。

Langkah maju kelompok pemberontak itu diperlambat oleh serangan udara Arab Saudi.
反叛分子挺進的步伐由於沙特領導的空襲而有所放慢。

Didukung oleh serangan udara yang dipimpin koalisi AS, pejuang YPG Kurdi di Suriah telah berhasil mendorong kembali Negara Islam dari Kobani dan sejumlah desa di dekatnya.
在以美国为首的联军空袭的支持下，叙利亚的库尔德YPG战斗人员成功地从Kobani和附近数十个村庄推翻了伊斯兰国家集团武装分子。

Hizbullah mengatakan tidak satupun pemimpinnya tewas oleh serangan udara Israel itu.
真主党说，以色列的空袭没有炸死该组织领导人。

Didukung oleh serangan udara Rusia, pasukan rezim Syiah Bashar al-Assad sedang berperang untuk merebut kembali daerah-daerah di provinsi timur Deir Az Zor yang dikendalikan oleh IS.
在俄罗斯空袭的支持下，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）的部队正在向东部省份代尔埃佐尔（DeirEzzor）重新夺回IS控制地区。

Sepanjang pekan lalu, sedikitnya 40 warga sipil tewas oleh serangan udara koalisi yang dipimpin Arab Saudi.
上个星期，至少有40名平民在沙特领导的盟国空袭中丧生。

Secara historis, ini digunakan di Inggris selama Perang Dunia II untuk menghilangkan stres dan kecemasan yang disebabkan oleh serangan udara.
从历史上看，二战期间它在英格兰被用来缓解空袭造成的压力和焦虑。

Sebuah bangunan di Marawi terbakar oleh serangan udara yang dilakukan oleh Angkatan Udara Filipina.
馬拉威的一幢建築物因為受到菲律賓空軍的空襲而猛烈燃燒.

Kelompok pemantau Airwars menyatakan setidaknya 5.961 warga sipil telah terbunuh oleh serangan udara koalisi.
据空中战争跟踪组织说，联军的空袭至少造成5961名平民的死亡。

Belmokhtar sudah beberapa kali dinyatakan meninggal, terakhir kalinya oleh serangan udara AS pada 14 Juni tahun lalu di Libya- menurut pemerintah Libya- tapi kematiannya belum dikonfirmasi secara resmi.
根据利比亚当局的消息，贝尔莫克塔尔已多次宣布死亡，最近一次是去年6月14日在利比亚的美国空袭-但他的死亡尚未得到正式证实.

Secara historis, ini digunakan di Inggris selama Perang Dunia II untuk menghilangkan stres dan kecemasan yang disebabkan oleh serangan udara.
从历史上看，它在第二次世界大战期间用于英格兰，以缓解空袭造成的压力和焦虑。

ISIS menyerbu sejumlah besar daerah Baghdad utara dan barat pada 2014, tapi pasukan Irak yang dibantu oleh serangan udara koalisi pimpinan AS dan dukungan lainnya berhasil merebut kembali wilayah yang lepas dari tangan mereka.
伊斯兰国在2014年占领了巴格达北部和西部的大片地区，但由美国领导的空袭和其他支援支持的伊拉克部队已经重新获得了他们失去的大部分地面。

Namun dia mengatakan angkatan bersenjata India memiliki" bukti yang cukup kredibel" atas kerusakan yang ditimbulkan oleh serangan udara di kamp itu.
但他表示，印度军方有“相当可信的证据”表明，空袭对该营地造成了破坏。

Para pemimpin Amerika dan Irak mengatakan Zarqawi tewas oleh serangan udara Amerika hari Rabu tatkala pesawat jet tempur menjatuhkan dua bom ukuran 227 kilogram pada sebuah rumah persembunyian dekat Baquba, utara Baghdad.
美国和伊拉克官员说，扎卡维是星期三在美军的一次空袭行动中被打死的，当时战机在巴格达东北方向的巴古拜附近的一个“藏身处”投掷了两枚227公斤重的炸弹。

Al Masirah, jaringan TV pro-Houtsi, mengatakan kematian itu disebabkan oleh serangan udara dari koalisi militer Saudi-Emirat.
支持胡塞武装的电视网络AlMasirah表示，死亡事件是由沙特阿联酋盟军发动的空袭造成的。

Hassan al-Haj tewas di provinsi Idlib di barat laut Suriah, di mana kelompok yang didukung Iran ini memerangi pemberontak Suriah dalam serangan mendukung Presiden Bashar al-Assad dan didukung oleh serangan udara Rusia.
Hassanal-Haj在叙利亚西北部的伊德利卜省被杀，伊朗支持的组织正在与叙利亚叛乱分子作战，以支持总统巴沙尔·阿萨德并支持俄罗斯空袭。

Didukung oleh serangan udara terberat AS sejak puncak misi tempur internasional di negara tersebut, pasukan Afghanistan telah memaksa Taliban kembali ke banyak daerah dan mencegah pusat kota besar dicaplok oleh pemberontak.
自阿富汗国际作战任务的高度以来，美国遭受了最严重的空袭，阿富汗部队在许多地区迫使塔利班返回，并阻止任何主要城市中心落入叛乱分子手中。

Dengan cara demikian diperkirakan bahwa musuh dapat dihancurkan dalam waktu tidak lama oleh serangan udara tanpa penggunaan kekuatan darat.
这样一来，估计敌人可能在不太遥远的未来空中攻击，而无需使用地面部队被破坏。

Pada tahun 1941, para pembela Murmansk menahan serangan dari pasukan Jerman, tetapi kota itu sebagian besar dihancurkan oleh serangan udara Nazi.
年，摩尔曼斯克的守军阻止了德国和芬兰军队的进攻，但这里也基本上被纳粹空袭所摧毁。

ISIS menyerbu daerah-daerah yang luas di utara dan barat Baghdad pada tahun 2014, namun pasukan Irak yang didukung oleh serangan udara pimpinan AS dan dukungan lainnya berhasil mendapatkan kembali sebagian besar tanah yang mereka hilang.
伊斯兰国在2014年占领了巴格达北部和西部的大片地区，但由美国领导的空袭和其他支援支持的伊拉克部队已经重新获得了他们失去的大部分地面。

Kelompok jihadis Nigeria, Boko Haram, merilis video baru hari Minggu yang menunjukkan sebagian dari anak-anak perempuan Chibok yang diculiknya tahun 2014 dan mengklaim bahwa lainnya telah tewas oleh serangan udara pemerintah.
尼日利亚圣战组织博科圣地星期天发布一段新的视频，显示一些2014年该组织绑架的奇博克镇女孩，并称其他女孩已经在政府空袭中丧生。

Dalam wawancara yang dimuat dalam Sunday Times Inggris, Assad mengatakan ISIS tidak dapat dikalahkan oleh serangan udara saja, dan bahwa satu-satunya serangan yang telah ampuh adalah serangan yang telah dilakukan Rusia sejak meluncurkan usahanya di Suriah bulan September.
阿薩德接受英國星期天泰晤士報採訪時說，僅靠空襲不能打敗伊斯蘭國組織，至今唯一有效果的行動是俄羅斯9月開始實施的空中打擊。

Sekutu Suriah, Rusia, berpendapat bahwa serangan sarin kemungkinan besar disebabkan oleh sebuah bom yang diluncurkan langsung di lapangan, bukan oleh serangan udara Suriah seperti yang dituduhkan oleh Barat.
叙利亚的盟友俄罗斯坚称，沙林毒气攻击最有可能是由直接在地面爆炸的炸弹造成，而不是西方国家所宣称的是叙利亚空袭所致。

Gambar menunjukkan korban Palestina mengumpulkan barang-barang dari puing-puing rumahnya, hancur oleh serangan udara Israel pada tanggal 5 Januari 2009.14.
在照片中，一名巴勒斯坦幸存者从他家的残骸，这是由以色列空袭1月5日，2009年.

Sebuah pernyataan dari kantor berita terkait dengan organisasi teroris mengatakan," Abu Bakr al-Baghdadi telah tewas oleh serangan udara koalisi di Raqqa pada hari kelima Ramadan.".
一个与恐怖组织有关的新闻机构今天上午发表的声明说：“AbuBakral-Baghdadi在斋月第五天遭到联合空袭Raqqa的袭击.

Dia mengatakan puluhan militan tewas oleh tembakan dan serangan udara.
他说几十名激进分子在枪战和空袭中被打死。