ORANG BERKUMPUL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人聚集
• 人们聚集

在 印度尼西亚 中使用 Orang berkumpul 的示例及其翻译为 中文

Sepuluh orang berkumpul di depan gudang.
有十来个人挤在柜台的前面。

Ini adalah game yang membuat orang berkumpul bersama.
游戏把人们聚集在一起。

Setiap tahun, banyak orang berkumpul di Jakarta untuk berbaris menuju Istana Kepresidenan.
每年都有很多人聚集在雅加达，准备游行前往总统府。

Menjelang siang, terlihat ratusan orang berkumpul di tempat itu.
黎明时分，成千上万的人聚集在那里。

Semakin banyak orang berkumpul di sini, dan Rebecca mulai membaca semakin cepat, berharap bisa segera menyelesaikan ceritanya.
更多的人聚集到了这里，丽贝卡也越念越快，只想快点念完。

Di Washington, para penyelenggara demonstrasi mengatakan hingga seratus ribu orang berkumpul di jalan-jalan di sekitar Gedung Putih.
在华盛顿，组织者说，多达10万人聚集在白宫附近。

Di ibu kota Inggris, jutaan orang berkumpul di Trafalgar Square untuk menyaksikan pertunjukan kembang api pesar.
在英国的首都，百万人聚集在特拉法加广场观看盛大的烟花表演。

Sesudah menyadari keadaan itu, Petrus pergi ke rumah Maria, ibu Yohanes yang disebut juga Markus. Di situ banyak orang berkumpul dan sedang berdoa.
想了一想、就往那稱呼馬可的約翰他母親馬利亞家去．在那裡有好些人聚集禱告.

Biarlah dua atau tiga orang berkumpul atas nama Yesus.
这两三个人是被聚集到主耶稣的名里。

Ribuan orang berkumpul di Massachusetts Institute of Technology( MIT) untuk mengenang Sean Collier- polisi kampus yang tewas itu.
数千人聚集在麻省理工大学悼念殉职警察肖恩•柯利尔。

Tuhan Yesus berkata, dua tiga orang berkumpul menyebut Nama Ku, aku ada bersama mu.
耶稣说你们两三个奉我的名聚集，我就与你们同在，这就是教会。

Ratusan orang berkumpul di jalan-jalan Jaffna, menyatakan mereka menginginkan bantuan masyarakat internasional untuk mencari orang yang mereka kasihi yang hilang akibat perang itu.
有几百人聚集在贾夫纳街道上，他们说要寻求国际社会的帮助，以找寻那次战争中下落不明的亲人。

Ledakan yang terjadi kira-kira tengah malam itu terjadi pada saat orang berkumpul di kafe untuk menonton pertandingan sepak bola Piala Dunia.
爆炸发生午夜,人们聚集在咖啡馆看世界杯足球比赛。

Empat puluh ribu orang berkumpul untuk mendengarkan pidato Menteri Propaganda Jerman Joseph Goebbels di Lapangan Opera Berlin.
四万人聚集在柏林歌剧院广场听取了德国宣传部长约瑟夫·戈尔培的讲话。

Natal adalah salah satu hari raya terbesar bagi umat Kristiani dan membuat orang berkumpul di lokasi-lokasi terbuka yang mudah menjadi sasaran teroris.
圣诞节是最大的基督教节日之一，它通常把人们汇集在公共场所，因此很容易成为恐怖分子袭击的目标。

Sekitar 1.000 orang berkumpul di bekas lokasi gedung federal Oklahoma City untuk memperingati 20 tahun pemboman teroris di sana.
大约1,000人聚集在奥克拉荷马城原联邦大楼遗址，纪念恐怖主义袭击20周年。

Agen Judi Bola- Pada hari yang panas di bulan Agustus, 25 orang berkumpul di sekitar tanda peringatan kecil di distrik keuangan New York.
在炎热的八月天，25人聚集在纽约金融区的一个小纪念标志周围。

Lebih 100 orang berkumpul hari Selasa di kota Lahore, dimana mereka meneriakan Kematian Untuk Rushdie dan membakar bendera Inggris.
星期二，一百多人聚集在巴基斯坦东部城市拉合尔，高呼“处死拉什迪”的口号，并且焚烧英国国旗。

Selain itu, dalam mitologi itu, dipercaya bahwa bila ada 13 orang berkumpul dalam suatu kelompok, salah satu di antara mereka akan meninggal tahun depan.
因此就有迷信說若有13人一起舉行聚會，其中會有一人將在第二年死去。

Paling kurang 150 ribu orang berkumpul di Kota Meksiko memrotes kemenangan tipis Felipe Calderon dalam pemilihan presiden hari Minggu lalu.
至少有15万人聚集在墨西哥城抗议卡尔德龙在上星期天的总统大选中以微弱多数获胜。

Sementara di Sidney Australia sedikitnya 1,5 juta orang berkumpul untuk menyaksikan pertunjukan kembang api tahunan di Harbour Bridge.
而在澳大利亚悉尼，至少有150万人聚集在港湾大桥观赏一年一度的烟火表演。

Awal pekan ini, ratusan orang berkumpul di Warsawa di depan nuncatur apostolik untuk memprotes komentar Jedraszewski dan menuntut pengunduran dirinya.
本周早些时候，数百人聚集在华沙的使徒面前，抗议Jedraszewski的言论，并要求他辞职。

Di Berlin, sejumlah 40.000 orang berkumpul untuk mendengarkan pidato Joseph Goebbels.
在柏林，约有4万人集合，聆听戈培尔的演讲。

Diperkirakan 40.000 orang berkumpul di Kennedy Space Centre menjadi saksi hari bersejarah peluncuran Discovery tersebut, termasuk delegasi kecil dari Kongres dan Gubernur baru Florida, Rick Scott.
估计有４万人聚集在肯尼迪航天中心见证这一历史时刻，其中包括一个国会代表团和佛罗里达州新州长里克斯科特。

Para saksi mengatakan, sedikitnya 5 ribu orang berkumpul di dekat desa itu Sabtu ini untuk memprotes serangan tersebut.
目击者说，至少5千人聚集在这个村庄外面，抗议这次空袭。

Di daerah lainnya di Bangkok, ratusan orang berkumpul di Monumen Kemenangan dalam sebuah demonstrasi yang menyerukan perdamaian dan dukungan bagi pemerintah.
在曼谷其它地点，几百人集合在名为胜利纪念碑的地点，呼吁和平并支持政府。

Di musim panas tahun 1963, 250.000 orang berkumpul di alun-alun Washington DC untuk mendengarkan Dr Marthin Luther King berpidato.
年夏天，25万人汇集华盛顿DC，聆听马丁•路德•金博士的演讲。

Di musim panas tahun 1963, 250.000 orang berkumpul di alun-alun Washington DC untuk mendengarkan Dr Marthin Luther King berpidato.
年的夏天，25万人聚集在华盛顿特区聆听马丁•路德•金博士的演讲。

Kantor berita Iran Fars mengatakan sekitar 300 orang berkumpul di kota Kermanshah, di mana gempa menewaskan sekitar 600 orang bulan November.
伊朗法尔斯通讯社说，大约300人聚集在11月地震造成大约600居民丧生的西部城市克尔曼沙汗。