在 印度尼西亚 中使用 Orang luka-luka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omar mengatakan sedikitnya 10 orang luka-luka.
Paling sedikit 9 orang luka-luka, sebagian besar polisi.
至少还有9人受伤，多数都是警察。Omar mengatakan sedikitnya 10 orang luka-luka.
奥马尔说，至少10人受伤。Gempa mengakibatkan 48 orang luka-luka dan 343 unit rumah rusak.
地震已造成48人受伤、343套屋宇受损。Para petugas medis dansaksi mata mengatakan lebih 100 orang luka-luka.
医护人员和目击者称，有100多人受伤。Kebakaran juga mengakibatkan 187 orang luka-luka, 10 orang di antaranya dalam kondisi gawat.
森林火灾还造成187人受伤，其中10人生命垂危.Dermaga di Spanyol Ambruk Saat Festival Musik,266 Orang Luka-luka.
西班牙一海边音乐节木质码头垮塌致266人受伤.Kebakaran juga mengakibatkan 187 orang luka-luka, 10 orang di antaranya dalam kondisi gawat.
报道说，火灾还造成187人受伤，其中10人生命垂危。Para petugas medis dansaksi mata mengatakan lebih 100 orang luka-luka.
醫務人員和目擊者說﹐還有100多人受傷。Setidaknya 300 orang luka-luka, dengan para pejabat mengatakan mereka diharapkan jumlah korban tewas meningkat.
至少有300人受伤，官员说他们预计死亡人数会上升.Enam ratus orang tewas akibat wabah penyakit dan1800 orang luka-luka.
人死於瘟疫，1800人受傷。Saat ini, ada 27 orang luka-luka di Rumah Sakit Medis Borno, sementara selebihnya dibawa ke rumah sakit lain," katanya.
目前，博尔诺医院有27名受伤人员，其中更多人被送往其他医院，”他说.Enam ratus orang tewas akibat wabah penyakit dan1800 orang luka-luka.
人死于瘟疫，1800人受伤。Pihak berwenang mengatakan paling sedikit empat orang luka-luka dalam pemboman dekat kompleks Zona Hijau yang dikawal ketat itu.
当局说，在戒备森严的绿区附近发生的这次爆炸中，至少有4人受伤。Delapan orang tewas dalam serangan tanggal 3 Juni danhampir 50 orang luka-luka.
在6月3号的袭击中共有8人遇难，将近50人受伤。Direktur Jendral Kepolisian di negara bagian HaryanaBS Sandhu mengatakan hampir 270 orang luka-luka dalam demonstrasi yang berakhir dengan aksi kekerasan di India Utara itu.
印度哈里亚纳邦的警察局局长桑多赫表示，印度北部的这场暴力抗议活动中还有近270人受伤。Hampir 3.000 orang meninggal( 2/ 3 diantaranya meninggal di Budapest),15 ribu orang luka-luka.
战斗中有近3千人死亡，其中三分之二在布达佩斯，还有近1.5万人受伤。Menurut badan tersebut, angka ini mungkin akna terus meningkat pada hari-hari mendatang karenasedang ada ratusan orang luka-luka dan ribuan gedung runtuh atau mengalami kerusakan berat pada saat pasukan pertolongan masih belum bisa masuk ke kawasan Utara pulau ini yang terkena pengaruh paling serius.
据该机构称，未来几天死亡人数可能会持续，因为数百人受伤，成千上万的建筑物倒塌或严重受损，救援人员仍然无法到达该地区.Banyak orang kehilangan nyawa mereka dan udara itu dipenuhi dengan jeritan orang luka-luka dan ketakutan.
死亡的人遍布地面，空中充满了惊恐和受伤者的呼叫声。Juru bicara Medecins Sans Frontieres( MSF) mengatakan,sedikitnya 52 orang tewas dan 120 orang luka-luka.
国际人道救援组织无国界医生说，误袭导致至少52人死亡，120人受伤。Para pejabat setempat mengatakan paling sedikit dua warga Pakistan tewas danbeberapa orang luka-luka dalam ledakan itu.
当地官员说，至少有两名巴基斯坦人在爆炸中丧生，数人被炸伤。Para pejabat di Pakistan Tengah mengatakan tujuh orang tewas akibat terinjak-injak dalam rapat politik,dan sedikitnya 40 orang luka-luka.
巴基斯坦中部地區的官員說，在一個政治集會上發生踩踏事件，7人喪生，至少40人受傷。Di lapangan di dekat Universitas Sana'a tersebut,paling sedikit satu orang tewas dan 12 orang luka-luka Selasa malam.
反對派示威者聚集在薩那大學附近，星期二晚上那裡至少有1人被打死，12人受傷。Belakangan ini, di beberapa kota di Irak terjadi protes putaran baru, konflik yang diakibatkannya telah menewaskan 74 orang, lebih 3.000 orang luka-luka.
近日，伊拉克多个城市爆发新一轮示威抗议活动，引发的冲突已导致74人死亡、3000多人受伤。Kabupaten Pandeglang di Banten adalah daerah yang paling parah dilanda, dengan 164 kematian,624 orang luka-luka, dan dua orang hilang.
印尼班丹省班迪兰县是受影响最严重的地区，有164人死亡，624人受伤，2人失踪。Kementerian Kesehatan Libya mengonfirmasikan bahwa konflik bersenjata yang berlangsung selama 2 minggu di Sabratha,Libia Barat telah mengakibatkan 26 orang tewas dan 170 orang luka-luka.
利比亚卫生部门29日发布信息说，持续2周的利比亚西部城市塞卜拉泰武装冲突已致26人死亡、170人受伤。Tak lama setelah pesan tersebut, muncul deskripsi mengenai penyerangan,misalnya:" Paling sedikit 12 orang tewas dan 40 orang luka-luka akibat ledakan bom.".
这条信息之后是一段关于爆炸的简短说明：“在一起炸弹爆炸事件中，至少12人被炸死，40多人受伤，爆炸是由一枚人体炸弹引起。Banyak warga Kamboja khawatir akan terulangnya kejadian dalam demontrasi oposisi bulan lalu,dimana satu orang demonstran tewas dan beberapa orang luka-luka setelah bentrok dengan polisi.
许多柬埔寨人担忧上个月的反对派抗议惨剧重演，当时在与警察发生冲突后，有一名抗议者丧生、几个人受伤。Para pejabat Israel dan Palestina mengatakan beberapa orang luka.
以色列和巴勒斯坦官员说，这一事件造成数人受伤。
