ORANG PROTESTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 新教徒

在 印度尼西亚 中使用 Orang protestan 的示例及其翻译为 中文

Adalah seorang Protestan.
她是新教徒。

Chao melanjutkan perkataannya, Pada Januari 1950 ada 834,000 orang Protestan..
趙先生繼續說,"在1950年1月份…新教教會的成員有83萬4千人。

Dia adalah orang protestan.
她是新教徒。

Orang-orang Protestan sendiri berhasil menyerang Al-Qur' an tersebut;
新教徒独自能够成功攻击《古兰经》；.

Dia adalah seorang Protestan.
她是新教徒。

Jika orang-orang Protestan mau mengikuti Alkitab, mereka harus menyembah Allah pada hari Sabat.
如果改正教徒真的听从圣经，他们就应该在安息日敬拜上帝。

Menerapkan undang-undang bidaah yang ketat, lebih 300 orang Protestan dibakar sebagai bidah.
頒布了嚴格的異端法，300多名新教徒被燒毀為異教徒。

Demikian orang Protestan mengatakan.
抗议者们这样说.

Malahan di abad ke-12 seorang Perancis bernama Peter Waldo dapat dianggap seorang Protestan pertama.
實際上十二世紀法國人彼得·瓦爾多也很可能被認為是一位早期的抗羅教徒。

Banyak orang Protestan Amerika dengan mudah mengukuhkan iman Kristen mereka dengan gagasan ini.
許多美國新教徒很容易將他們的基督教信仰與這些觀念相提並論。

Kami berada di Kota Universitas tertua di Benelux, di sebuah negara di mana orang-orang Protestan hanyalah minoritas kecil.
我们位于比荷卢经济联盟历史最悠久的大学城，这里的新教徒只占少数。

Bukankah kalian orang Protestan telah membunuh jutaan dari mereka dalam perang 30 tahun yang lalu?
你们新教徒不是在三十年战争中杀害了几百万天主教徒吗？?

Kami tinggal di lantai bawah sedangkan saudara perempuanku Kathe yang menikah dengan seorang Protestan dan telah berpindah agama, tinggal di lantai atas.
我们两人住在我妹妹Kathe的楼下，妹妹嫁给了一名新教徒并随之改变了信仰。

Orang-orang Protestan Amerika Serikat akan menjadi yang pertama mengulurkan tangan untuk merangkul spiritualisme;
美国的基督教徒将要最先伸手越过鸿沟，与招魂术握手；.

Fundamentalisme Kristen berakar pada abad 19, ketika orang-orang Protestan dihadapkan pada dua tantangan terhadap pemahaman tradisional tentang Alkitab.
基督教原教旨主義起源於19世紀，當時新教徒面臨著對傳統聖經理解的兩個挑戰。

Hanya orang Protestan yang mengembangkan semangat kebebasan' dan didorong untuk mencoba yang sesuatu yang dianggap mustahil.
只有新教徒有一种‘自由'的精神，并且被鼓励着去尝试所谓不可能的事情。

Saya menobatkan kamu untuk menjadi seorang Hindu yang lebih baik atau seorang Muslim yang lebih baik atau seorang Protestan yang lebih baik.
我會幫助你決志做個更好的印度教徒，或是更好的回教徒，或是更好的新教徒。

Ketika orang-orang Protestan menyebut Maria sebagai perawan', itu berarti dia hanya perawan sampai kelahiran Yesus.
当新教教徒说到“童贞女”玛利亚时，他们指的是在耶稣出生前她是童贞女。

Haha, sebenarnya saya tidak tahu apakah saya pengikut Calvin atau Luther atau pun lainnya, yang jelas saya seorang protestan, Karena ibu dan ayah saya mereka berdua pemeluk agama Protestan..
呵呵，实际上，我不知道，我要是个加尔文，或者路德，或者其他人的追随者的话，我不会成为一个新教徒的；仅仅因为我的父母亲都是新教徒而已。

Penemuan kami menunjukkan bahwa orang Protestan, Buddha, dan Katolik Roma lebih bahagia dan lebih puas dengan hidup mereka, dibandingkan dengan kelompok lain.
我們的研究結果表明，與其他群體相比，新教徒，佛教徒和羅馬天主教徒對他們的生活更加滿意和滿意。

Kampanyenya lama lain lebih sukses; tetapi publikasi dekrit perdamaian yang kurang menguntungkan yang diterima oleh Conde( 12 Maret 1563) menyebabkan Beza dan semua orang Protestan Prancis dipenuhi rasa kaget yang negatif.
这场战役正变得越来越成功，但孔德所接受的不幸的绥靖敕令的发布（1563年3月12日）令贝扎和所有法国新教徒一片惶恐。

Penganiayaan ini mengakibatkan banyak orang Protestan Perancis melarikan diri ke tempat lain di Eropah atau koloni Amerika.
這些迫害導致許多法國新教徒逃往歐洲其他地區或美國殖民地。

Bahwa Gereja Roma lebih banyak menumpahkan darah orang tak berdosa dibanding institusi lain yang pernah ada dalam peradaban manusia tidak akan dipersoalkan oleh orang Protestan yang mempunyai pengetahuan sejarah yang lengkap.
罗马教会流无辜之人的血，比人类历史上任何组织都多，任何具有足够历史知识的新教徒都不会对此有任何质疑。

Penemuan kami menunjukkan bahwa orang Protestan, Buddha, dan Katolik Roma lebih bahagia dan lebih puas dengan hidup mereka, dibandingkan dengan kelompok lain.
我们的研究结果表明，与其他群体相比，新教徒，佛教徒和罗马天主教徒对他们的生活更加快乐和满意。

Dalam berbicara mengenai sebuah topik yang bagi pikiran saya adalah paling sakral, saya ingin terlebih dahulu memberikan penghargaan dengan rasa syukur atas pengabdian begitu banyak orang Kristen sepanjang sejarah, termasuk leluhur saya orang-orang Protestan dari Prancis dan orang-orang Katolik dari Irlandia.
在談論這個我心中感到最神聖的主題時，我首先要感謝歷年來許多基督徒的獻身，包括身為我祖先的法國新教徒和愛爾蘭天主教徒。

Nama Puritan diberikan pada abad ke-16 kepada sekelompok orang Protestan dalam Gereja Inggris yang ingin memurnikan gereja mereka dari segala bentuk pengaruh Katolik Roma.
Par.9清教徒是１６世紀英國聖公會裏的一群基督新教徒，他們試圖從教會中清除羅馬天主教的一切影響。

Orang-orang Katolik, Ortodoks dan kebanyakan orang Protestan beribadah pada hari Minggu untuk menghormati hari kebangkitan Kristus, sementara beberapa orang Protestan beribadah pada hari Sabtu sebagai Sabat hari ketujuh;
天主教徒，東正教和大多數新教徒在星期日敬拜，紀念基督的復活，而一些新教徒在星期六敬拜，作為第七日安息日；.

Karena tidak ada ayat Alkitab yang menuliskan pemindahan hari istirahat dari hari terakhir ke hari pertama dalam sebuah minggu, Orang-orang Protestan harus memelihara Sabat mereka pada hari Sabtu dan dengan demikian membuat Katolik dengan sepenuhnya memiliki hari Minggu".
由于没有任何经文支持公共休息日从一周的最后一日星期六转移到一周的第一日，新教徒应该在星期六遵守安息日，从而使天主教徒充分拥有星期日。

Orang-orang Katolik, Ortodoks dan kebanyakan orang Protestan beribadah pada hari Minggu untuk menghormati hari kebangkitan Kristus, sementara beberapa orang Protestan beribadah pada hari Sabtu sebagai Sabat hari ketujuh;
天主教徒，东正教和大多数新教徒在星期日敬拜，纪念基督的复活，而一些新教徒在星期六敬拜，作为第七日安息日；.

Karena tidak ada ayat Alkitab yang menuliskan pemindahan hari istirahat dari hari terakhir ke hari pertama dalam sebuah minggu, Orang-orang Protestan harus memelihara Sabat mereka pada hari Sabtu dan dengan demikian membuat Katolik dengan sepenuhnya memiliki hari Minggu".
由於沒有任何經文支持公共休息日從一周的最後一日星期六轉移到一周的第一日，新教徒應該在星期六遵守安息日，從而使天主教徒充分擁有星期日。