ORANG TIBET 中文是什么意思 - 中文翻译

• 藏人
• 西藏人

在 印度尼西亚 中使用 Orang tibet 的示例及其翻译为 中文

Guru saya adalah orang Tibet.
老师是台湾人。

Orang Tibet Mengatasi Kematian.
西藏度亡經》超越生死.

Dalai lama adalah pemimpin orang Tibet.
达赖喇嘛尊者是西藏人民的领袖。

Orang Tibet juga menunjuk di sini untuk berpikir.
藏人也手指这里表示思考。

Sebagian besar dari mereka adalah orang Tibet.
这里几乎全是藏族。

Di awal 1960- an, kami orang Tibet menghadapi kesulitan-kesulitan besar.
在六十年代初期，我们藏人面临了极大的困难。

Pernah berkunjung ke tempat suci orang Tibet?
你有没有去朝拜过藏人的圣地？"?

Orang Tibet sering melakukan ini, dan itu juga dilakukan secara tradisional dalam Yudaisme dan Kristen.
西藏人經常這樣做，傳統上也是在猶太教和基督教中完成的。

Kementerian Luar Negeri Cina mengatakan para peserta tidak mewakili pandangan sebagian besar orang Tibet.
中国外交部表示，与会者并不代表多数藏民的意见。

Tahun lalu, sekelompok orang Tibet membangun sebuah patung besar dan mengundang saya untuk menahbiskannya.
去年，一个藏人群体建造了一尊巨像，邀请我去开光。

Namun bulan lalu, Dalai Lama menegaskan kembali bahwa pemimpin yang diangkat oleh Tiongkok tidak akan diterima oleh orang Tibet.
不过在上个月，达赖喇嘛重申，中国提名的任何西藏领袖都不会被西藏人接受。

Dan bagi orang Tibet, itu berarti daging, meskipun ada orang Barat yang mungkin berpikir itu kurang menyenangkan.
对藏人而言，这就是肉类，即便有些西方人认为这并不是很好。

Namun bulan lalu, Dalai Lama menegaskan kembali bahwa pemimpin yang diangkat oleh Tiongkok tidak akan diterima oleh orang Tibet.
不過在上個月，達賴喇嘛重申，中國提名的任何西藏領袖都不會被西藏人接受。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒说脉轮有九个，印度教说是七个，西藏人说是四个，而他们全都是对的！!

Yang Mulia Tenzin Gyatso, yang menggambarkan dirinya sebagai" biksu Buddha sederhana," adalah pemimpin spiritual dan temporal orang Tibet.
尊敬的TenzinGyatso他自稱是一個“簡單的和尚”，是西藏人民的精神和時間領袖。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒說脈輪有九個，印度教說是七個，西藏人說是四個，而他們全都是對的！!

Lebih dari 100 orang Tibet telah membakar diri sejak tahun 2009 untuk memprotes apa yang mereka katakan penindasan China terhadap budaya mereka.
自從2009年以來，一百多名藏人以自焚來抗議他們所說的中國對西藏文化的壓迫。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒說有9個能量中心，印度教徒說有7個，西藏人說有4個，而他們都是對的！!

Oleh karena itu, gerakan-gerakan orang Tibet dan Uighur demi otonomi sejati atau bahkan kemerdekaan tidak ada kaitannya dengan fundamentalisme Buddha atau Islam.
因此，藏人和维吾尔人要取得真正的自治甚至独立与佛教或者伊斯兰教原教旨主义毫无关系。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒说有9个能量中心，印度教徒说有7个，西藏人说有4个，而他们都是对的！!

Banyak orang Tibet yang sangat kaya di Tibet, tapi mereka harus pergi dengan hanya membawa pengetahuan dan sifat-sifat dalam-diri yang mereka miliki saat itu.
在西藏，很多藏人很富裕，但是到那個時候，他們只能帶著他們所擁有的知識和內在品質離世。

Jika kita menekankan perbedaan-perbedaan tingkat sekunder seperti" Aku orang Tibet," ini membuat saya tampaknya lebih peduli dengan Tibet..
如果我们强调次一级的差异如“我是藏人”，那么这就会使我更关切西藏。

Banyak orang Tibet yang sangat kaya di Tibet, tapi mereka harus pergi dengan hanya membawa pengetahuan dan sifat-sifat dalam-diri yang mereka miliki saat itu.
在西藏，很多藏人很富裕，但是到那个时候，他们只能带着他们所拥有的知识和内在品质离世。

Jika kita menekankan perbedaan-perbedaan tingkat sekunder seperti" Aku orang Tibet," ini membuat saya tampaknya lebih peduli dengan Tibet..
如果我們強調次一級的差異如“我是藏人”，那麼這就會使我更關切西藏。

Perumpamaan yang digunakan orang Tibet itu seperti ini: kalau seorang teman sedang berkunjung, dan ia tinggal terlalu lama, Anda jadi tak sabar menunggu kapan ia pergi.
藏人所用的类比是，如果一个朋友来看你，但他待的时间太长，你就等不及要他们离开了。

Tapi selama empat abad terakhir, terdapat sejumlah Muslim Ladakhi hidup di Tibet, yang telah menikahi orang Tibet lalu anak-anak mereka menjadi Muslim.
但在過去的四百年裡，有一些拉達克穆斯林人在西藏生活過，他們和藏人結婚，孩子成為了穆斯林。

Berbagai organisasi HAM telah merilis foto-foto orang Tibet yang dikatakan ditembak dan dibunuh oleh pasukan keamanan di provinsi Sichuan, Cina barat.
人权团体公布了一些照片，显示在中国四川省据说被保安部队枪杀的西藏人。

Sumber-sumber Tibet di pengasingan hari Kamis melaporkan bahwa lebih dari 100 bhiksu Buddha dan orang Tibet lain ditangkap setelah melancarkan demonstrasi damai.
星期四，流亡藏人报告说，100多个佛教僧侣和其他藏人在举行和平示威之后被逮捕。

Mengikuti sebuah grup orang Tibet yang ada di halaman pertama, saya berpisah dengan mereka setelah membeli dua gulungan naskah religi yang bergambar dewa dan visi tentang alam semesta.
我跟随一群西藏人进到第一个院子里的小黑屋，用几分钱买了两本宗教卷轴画，上面印满了神灵和天地万物。

Jika kita terlalu memaksakan, kita hanya mendapatkan apa yang orang Tibet sebut" lung"( tenaga yang sia-sia dalam tubuh kita) dan ini kontraproduktif.
如果我们行事太紧,我们得到的只是藏人所说的“隆”(体内受挫的能量),这会产生不良后果。