ORANG UNTUK BERPARTISIPASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人参与
• 人參加他

在 印度尼西亚 中使用 Orang untuk berpartisipasi 的示例及其翻译为 中文

Juga tidak memaksa semua orang untuk berpartisipasi.
这还不要求所有人一定参加。

Dia pergi tentang mengundang orang untuk berpartisipasi dalam ekonomi lokal berbeda, dan keluar dari yang telah datang sebuah tradisi gereja yang mendalam besar yang kini berpuncak pada Paus Francis, misalnya.
他去有关邀请其他人参与到当地经济有所不同，出了这个日子已经成为了一个巨大的深教会传统，现在终于在方济各，例如。

Penyelenggara mengatakan bahwa mereka mengharapkan ribuan orang untuk berpartisipasi atau menunjukkan dukungan.
組織者表示,他們預計數千人參與或支持抗議活動。

Kita mengundang dan mengizinkan semua orang untuk berpartisipasi secara sama-sama, namun dalam praktiknya, tidak semua orang memiliki kesempatan yang sama dalam berkontribusi.
我們邀請並允許任何人平等參與，但實際上並不是每個人都有相同的機會貢獻。

Penyelenggara mengatakan bahwa mereka mengharapkan ribuan orang untuk berpartisipasi atau menunjukkan dukungan.
组织者表示，他们希望数千人参与或以其他方式表达他们的支持.

Satu-satunya hal kegiatan ini memiliki kesamaan adalah bahwa mereka entah bagaimana mengundang orang untuk berpartisipasi.
这些活动唯一的共同点是他们只是以某种方式邀请人们参加。

Tidak mengizinkan semua orang untuk berpartisipasi dan memberi kontribusi?
但不是每个参与和提供帮助的?

Sistem perwakilan proporsional digunakan selama pemilihan siswa untuk lebih mewakili semua sisi politik dan mendorong lebih banyak orang untuk berpartisipasi dalam kehidupan yang demokratis.
学生选举期间使用的比例代表制度，以便更好地代表所有政治方面，并鼓励更多人参与民主生活.

Beri waktu kepada setiap orang untuk berpartisipasi dan menikmati eksperimen.
留出充足的时间让每个人都能参与和享受实验过程。

Pada saat itu, saya punya teman yang menjalankan eksperimen laboratorium tradisional, dan saya tahu betapa sulitnya mereka bekerja untuk merekrut, mengawasi, dan membayar orang untuk berpartisipasi dalam eksperimen ini;
那时，我有朋友正在进行传统的实验室实验，我知道他们有多努力招募，监督和支付人们参与这些实验;

Banyak organisasi yang tidak mengizinkan orang untuk berpartisipasi karena mereka takut kehilangan kontrol.
许多组织都不愿意让人民参与，因为他们害怕失去控制。

Pada saat itu, saya punya teman yang menjalankan eksperimen laboratorium tradisional, dan saya tahu betapa sulitnya mereka bekerja untuk merekrut, mengawasi, dan membayar orang untuk berpartisipasi dalam eksperimen ini;
在那個時候，我有誰正在運行傳統的實驗室實驗的朋友，我知道他們有多麼努力工作的招募，監督和支付人參加他們的實驗;

Hal ini bertujuan terutama untuk mengundang orang untuk berpartisipasi secara aktif menambahkan lebih hati-koheren cinta, perawatan, dan kasih sayang ke dalam bidang planet.
它的主要重点是邀请人们参与，积极为行星领域增添更多的爱心，关怀和同情心。

Pada saat itu, saya punya teman yang menjalankan eksperimen laboratorium tradisional, dan saya tahu betapa sulitnya mereka bekerja untuk merekrut, mengawasi, dan membayar orang untuk berpartisipasi dalam eksperimen ini;
那時，我有朋友正在進行傳統的實驗室實驗，我知道他們有多努力招募，監督和支付人們參與這些實驗;

Sehubungan dengan peristiwa penting tersebut, RoboForex mengundang semua orang untuk berpartisipasi dalam pengundian dari model smartphone iPhone 5 yang baru dirilis.
结合这一重要事件,RoboForex邀请每个人都来参与这个iPhone5智能手机的最新发布的模型图.

Pada saat itu, saya memiliki teman-teman yang menjalankan percobaan laboratorium tradisional, dan aku tahu seberapa keras mereka harus bekerja untuk merekrut, mengawasi, dan membayar orang untuk berpartisipasi dalam percobaan mereka;
在那個時候，我有誰正在運行傳統的實驗室實驗的朋友，我知道他們有多麼努力工作的招募，監督和支付人參加他們的實驗;

Idenya bukan hanya mengumpulkan uang, tetapi mendapatkan sebanyak mungkin orang untuk berpartisipasi menyelamatkan tempat yang indah dan mengagumkan ini, ujar Romain Delaume seperti dikutip oleh Guardian.
这个想法不仅仅是为了筹集资金，而是为了让尽可能多的人参与拯救这个神奇的、童话般的地方，”德劳米告诉《卫报》。

Pada saat itu, saya memiliki teman-teman yang menjalankan percobaan laboratorium tradisional, dan aku tahu seberapa keras mereka harus bekerja untuk merekrut, mengawasi, dan membayar orang untuk berpartisipasi dalam percobaan mereka;
在那个时候，我有谁正在运行传统的实验室实验的朋友，我知道他们有多么努力工作的招募，监督和支付人参加他们的实验;

Hak untuk Partisipasi dalam Kehidupan Budaya dan Keluarga: Prinsip 24 sampai 26 menyikapi hak seseorang untuk berpartisipasi dalam kehidupan keluarga, urusan publik dan kehidupan budaya dalam masyarakat mereka, tanpa diskriminasi atas orientasi seksual atau identitas gender.
參與文化和家庭生活的權利：原則24至26涉及個人參與家庭生活，公共事務和社區文化生活的權利，不受性取向或性別認同的歧視。

Ekosistem Fabric Token akan memberdayakan individu dan bisnis dengan akses mudah ke teknologi blockchain dan kontrak cerdas sehingga memungkinkan seseorang untuk berpartisipasi, dalam satu atau lain cara, dalam membangun dunia yang terdesentralisasi dan dapat dipercaya.
结构代币生态系统将使个人和企业能够轻松地访问区块链技术和智能合约，从而允许几乎任何人以任何方式参与建立一个去中心化和诚信的世界。

Program Erasmus yang baru berfokus pada kaum muda dengan peluang lebih sedikit, memungkinkan lebih banyak orang untuk berpartisipasi AP Images/ EU-EP Erasmus harus melipatgandakan dana, memungkinkan lebih banyak orang untuk mengambil bagian dan menyesuaikan dana bantuannya dengan kebutuhan para peserta.
新的Erasmus计划专注于机会较少的年轻人，允许更多人参与©APImages/EU-EPErasmus应该将资金增加三倍，允许更多人参与并根据参与者的需求调整其资助。

Akhirnya, di bab 5, kami melihat bagaimana Kevin Schawinski, Chris Lintott, dan tim Kebun Binatang Galaxy menciptakan kolaborasi massa yang memotivasi lebih dari 100.000 orang untuk berpartisipasi dalam tugas pelabelan gambar astronomi( dalam arti kedua kata)( Lintott et al. 2011).
最后，在第5章中，我们看到KevinSchawinski，ChrisLintott和GalaxyZoo团队如何创建了一个大规模协作，激励超过10万人参与天文学（在两个意义上）的图像标记任务(Lintottetal.2011)。

Kami mendukung pengembangan strategis perangkat lunak MediaWiki dan peralatan-peralatan terkait yang dapat mendorong lebih banyak lagi orang untuk berpartisipasi sambil membantu meningkatkan efektivitas komunitas sukarelawan yang sudah ada, termasuk peralatan yang berkaitan dengan penilaian kualitas.
我们开发MediaWiki的策略软件及相关工具，包括专门用来确保质素的工具，令更多人能够参与，也令现有的志愿社群能够更有效地工作。

Walaupun teknologi digital telah membuka peluang bagi perusahaan-perusahaan kecil dan perorangan untuk berpartisipasi dalam ekonomi global, tidak ada jaminan bahwa perusahaan-perusahaan ini akan terus bertahan. Untuk mampu bertahan, dibutuhkan kebijakan yang bisa membantu mereka untuk mengambil manfaat dari peluang baru di pasar global.
数字技术为小公司和个人参与全球经济打开了大门，但不能保证有足够多的小公司和个人会走进去。这需要帮助他们抓住新全球市场机会的政策。

Semua orang berhak untuk berpartisipasi di dalam membentuk masa depan ini.
所涉及的每个人都能够参与塑造未来。

Saya bisa merasakan keinginan saya untuk mempertimbangkan untuk tidak meminta orang tersebut untuk berpartisipasi.
我可以感觉到我想要考虑不要求那个人参与。

( 1) Setiap orang berhak untuk berpartisipasi secara bebas dalam kehidupan kebudayaan masyarakat.
人人可以自由参加本社会的文化生活。

Kirimkan email untuk mengundang orang berpartisipasi dalam amal minum air ini.
发送一封电子邮件，邀请人们参与慈善饮水游戏。