在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang beriman 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai orang-orang beriman.
信道的人们啊！Mereka mengatakan bahkan mendeklarasikan bahwa mereka adalah orang-orang beriman.
Orang-orang beriman adalah tentara kami.
信徒們是我們的士兵！Gambarkan bagaimana Yehuwa membantu orang-orang beriman untuk mengenali sang Mesias.
请用比方说明，耶和华怎样帮助忠信的人认出弥赛亚。Orang-orang beriman memainkan peran yang tak ternilai dalam komunitas kami.
Permusuhan seperti itu ada ketika pemerintah memperlakukan orang-orang beriman lebih buruk daripada pemilik bisnis lainnya.
当政府对待那些信仰者比对待其他企业主更恶劣时，这种敌意就存在了。Orang-orang beriman memainkan peran yang tak ternilai dalam komunitas kami.
有信仰的人在我們社區中發揮著寶貴的作用。Alloh Subhanahu wa Ta'ala berfirman( yang artinya), Hai orang-orang beriman, janganlah hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Alloh.
Hai orang-orang beriman, bershalawatlah untuknya dan berilah salam dengan sebenar-benarnya QS.
Alloh Subhanahu wa Ta'ala berfirman( yang artinya), Hai orang-orang beriman, janganlah hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Alloh.
清高的安拉说：【信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念安拉。Wahai orang-orang beriman, taatlah kepada Allah, taatlah kepada Rasul dan ulil amri diantara kamu.
有信仰的人们啊！你们当服从真主，服从使者和你们中的执政者。Ketika seluruh generasi berjuang untuk iman direformasi, menderita dari penindasan, kelaparan,sering orang-orang beriman telah diusir dari rumah mereka atau dibunuh.
当改革的信心打了整整一代人，遭受压迫，饥饿，经常有信仰的人已被赶出家园或死亡。Maka hari ini orang-orang beriman menertawakan kaum tak beriman. .
故今日信士們，嘲笑不通道的人們，.Orang-orang beriman dan mengerjakan amal saleh,orang yang memberikan nasehat untuk kebenaran dan kesabaran.
Dengan menyelamatkan orang-orang beriman dan mengazab orang-orang kafir.
K拯救相信的人，弃绝不信的人。Wahai orang-orang beriman, jangan kamu lalai kerana harta benda dan anak-anakmu daripada mengingati Alah.
信道的人们啊！不要让你们的财富，子女妨碍你们纪念安拉。Akan selalu ada orang-orang beriman, dan saya takkan kaget jika mereka tetap mayoritas.
永远会有人信教，他们如果成为主流的话，我也并不会觉得意外。Wahai orang-orang beriman, taatlah kepada Allah, taatlah kepada Rasul dan ulil amri diantara kamu.
信道的人们啊！你们服从真主、服从使者和你们中的主事人”（4:59）。Yang bermaksud: Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? mereka tidak sama.
真主说：信道者与悖逆者一样吗？他们是不相等的。Wahai orang-orang beriman, jangan kamu lalai kerana harta benda dan anak-anakmu daripada mengingati Alah.
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念安拉。Wahai orang-orang beriman, jangan kamu lalai kerana harta benda dan anak-anakmu daripada mengingati Alah.
有信仰的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念主。Wahai orang-orang beriman, taatlah kepada Allah, taatlah kepada Rasul dan ulil amri diantara kamu.
信道的人们啊！你们当服从真主，服从使者和你们中的主事人”（《古兰经》4:59）。Wahai orang-orang beriman hendaklah kamu jadi orang-orang yang selalu menegakkan( kebenaran) karena Allâh.
信道的人们啊！你们当尽忠报主，当秉公作证……”（5:8）.Hai orang-orang beriman peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu Qs.
信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑……”.Hai orang-orang beriman, taatlah kamu akan Allah, tatlah kamu akan Rasul dan Ulil Amri( pemimpin dikalangan kamu) an-Nisa':.
Wahai orang-orang beriman, bertaqwalah kamu kepada Allah dan jauhilah dari memakan harta Riba, sekiranya kamu benar-benar beriman. .
信道的人们啊！如果你们真是信士，那末，你们当敬畏真主，当放弃余欠的重利。Wahai orang-orang beriman, bertaqwalah kamu kepada Allah dan jauhilah dari memakan harta Riba, sekiranya kamu benar-benar beriman. .
信道的人们啊！如果你们真是信士，那末，你们当敬畏真主，当放弃余欠的利息。Wahai orang-orang beriman, bertaqwalah kamu kepada Allah dan jauhilah dari memakan harta Riba, sekiranya kamu benar-benar beriman. .
信道的人们啊！如果你们是真信士，那么，你们当敬畏真主，当放弃余欠的利息。Quran menyatakan: Orang-orang beriman, laki-laki dan perempuan, adalah awliya satu sama lainnya, mereka saling menganjurkan berbuat baik dan melarang berbuat jahat.".
如真主说：“男女信士，互为盟友，命人行善，止人作恶。( 9) Hai orang-orang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dan berbuat durhaka kepada Rasul.
信主的人们啊！当你们密谈时，不要密谈罪恶、仇视和违抗使者，你们应密谈善举和敬畏……”.
