ORANG-ORANG TERTENTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 某些人
• 特定人群

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang tertentu 的示例及其翻译为 中文

Hanya orang-orang tertentu saja yang diundang.
只會接受特定人士邀請。

Beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa hipnosis dapat membantu orang-orang tertentu berhenti merokok.
一些研究表明催眠有助于某些人戒烟。

Kami sering mengaitkan orang-orang tertentu dengan tempat-tempat yang kami kenal dari mereka.
我们经常把特定的人与我们认识他们的地方联系起来。

Setiap agama berevolusi dari konteks budaya tertentu, sebagai tanggapan terhadap kebutuhan orang-orang tertentu.
每个宗教都是从特定的文化背景演变而来的，以回应特定人群的需求。

Namun demikian, direkomendasikan bahwa orang-orang tertentu sebaiknya menerima vaksinasi tiap tahun.
陈颖建议，有条件的人，最好每年接种流感疫苗。

Di satu sisi itu- sebuah ruangan untuk memasak di sisi lain- satu set hidangan khas wakil dari kekuatan orang-orang tertentu.
一方面它是-房间做饭另一方面-一组典型菜肴的代表某些人的力量。

Sophia dulu menganggap orang-orang tertentu sebagai kerabat, yang lain sebagai orang asing.
索菲亚曾经认为某些人是亲属，其他人则是陌生人。

Misalnya, seorang teman mungkin memercayai Anda dan meminta Anda berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun atau tidak memberi tahu orang-orang tertentu.
例如，朋友可能会向您倾诉，并要求您保证不告诉任何人或不告诉某些人。

Sophia dulu menganggap orang-orang tertentu sebagai kerabat, yang lain sebagai orang asing.
索菲亞曾經認為某些人是親屬，其他人則是陌生人。

Hanya dua minggu setelah data yang dirilis Narayanan and Shmatikov( 2008) menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk belajar tentang preferensi film orang-orang tertentu itu.
数据发布仅两周后，ArvindNarayanan和VitalyShmatikov(2008)表明，有可能了解特定人群的电影偏好。

Fokus utama orang-orang tertentu adalah menyingkirkan orang roma dari Roma, kata Totti.
某些人的主要焦点是将罗马人从罗马人手中夺走，”托蒂声称。

Akses ke Situs barangkali tidak sah oleh orang-orang tertentu atau di negara-negara tertentu..
对网站的访问可能不被某些人或在某些国家是合法的。

Kami berharap orang-orang tertentu di Filipina memandang kerja sama bilateral seperti itu dengan pikiran terbuka serta sikap yang objektif dan adil.
我們希望菲律賓某些人以開放的胸懷、客觀公正的態度看待這種雙邊合作。

Sobatku Watson, aku punya alasan yang mungkin terkuat untuk yang ingin orang-orang tertentu untuk berpikir bahwa aku ada di sana ketika saya benar-benar tempat lain.".
我亲爱的沃森先生，我有最强烈的理由想让某些人认为我在其他地方的时候在那里。

Kami berharap orang-orang tertentu di Filipina memandang kerja sama bilateral seperti itu dengan pikiran terbuka serta sikap yang objektif dan adil.
我们希望菲律宾某些人以开放的胸怀、客观公正的态度看待这种双边合作。

Dalam banyak kasus, semua orang akan memiliki gen yang bersangkutan, tetapi orang-orang tertentu akan memiliki alel spesifik dari gen, yang menghasilkan sifat tersebut.
在许多情况下，所有人员会有这个基因，但是某些人将有该基因一个特定等位基因，导致性格。

Kami berharap orang-orang tertentu di Filipina memandang kerja sama bilateral seperti itu dengan pikiran terbuka serta sikap yang objektif dan adil.
我们希望菲律宾的某些人以开放的胸怀，客观公正的态度看待这种双边合作。

Dalam banyak kasus, semua orang akan memiliki gen yang bersangkutan, tetapi orang-orang tertentu akan memiliki alel spesifik dari gen, yang menghasilkan sifat tersebut.
在許多情況下，所有人員會有這個基因，但是某些人將有該基因一個特定等位基因，導致性格。

Alkitab tidak pernah menyuruh orang-orang tertentu untuk lebih sering berdoa, lebih rajin atau lebih manjur doanya dibandingkan orang Kristen lainnya, tetapi ada pendoa yang rajin yang dikenal karena perhatian mereka terhadap doa.
圣经从来没有指定某些人要比别的基督徒更常祈祷、更多努力或更有效率，但是有勤奋的祈祷，他们以强调祈祷而著名。

Ketika aku hendak meneruskan perjalananku ke wilayah Makedonia, aku telah mendesak engkau supaya engkau tinggal di Efesus dan menasihatkan orang-orang tertentu, agar mereka jangan mengajarkan ajaran lain[ 5].
我往马其顿去的时候，曾劝你继续住在以弗所；好嘱咐某某人不要传别样的教义，.

Kami cenderung menganggap orang-orang tertentu sebagai penyedia yang baik, pencari nafkah yang baik, penjual yang baik, atau penyembuh yang baik.
我們傾向於認為某些人是良好的提供者，良好的收入者，良好的推銷員或良好的治療師。

Saya tidak akan menyebutkan nama tetapi ketika mereka mengeluarkan orang-orang tertentu dari Twitter atau Facebook dan mereka membuat keputusan itu, itu benar-benar hal yang berbahaya karena itu bisa jadi Anda besok.
我不会明确指名，但当他们将某些人从推特和Facebook中移除，以及他们做这一决策的时候，实在是很危险，因为明天可能就轮到你头上了。

Kami cenderung menganggap orang-orang tertentu sebagai penyedia yang baik, pencari nafkah yang baik, penjual yang baik, atau penyembuh yang baik.
我们倾向于认为某些人是良好的提供者，良好的收入者，良好的推销员或良好的治疗师。

Saya tidak akan menyebutkan nama tetapi ketika mereka mengeluarkan orang-orang tertentu dari Twitter atau Facebook dan mereka membuat keputusan itu, itu benar-benar hal yang berbahaya karena itu bisa jadi Anda besok," kata Trump.
他说：“我不会提及名字，但是当他们将某些人从Twitter或Facebook上删除，而这些公司可以做出这些决定，这真的是一件危险的事情，因为明天（被删除的）可能就是你。

Mereka menanyakan apakah orang-orang tertentu yang akan Baptis Ulang, pada siapa orang berpura-pura menjadi seorang imam Yunani, telah memberikan Baptisan?
他們詢問是否對某些人是被rebaptized對其中一名男子，假裝是一個希臘神父，曾授予洗禮？?

Jika ini terjadi, dan Anda menemukan orang-orang tertentu memicu terlalu banyak reaktivitas, kesampingkan mereka dan fokus pada orang lain.
如果發生這種情況，並且您發現某些人會觸發過多的反應，請將其放在一邊，然後專注於其他人。

Alkitab tidak pernah menyuruh orang-orang tertentu untuk lebih sering berdoa, lebih rajin atau lebih manjur doanya dibandingkan orang Kristen lainnya, tetapi ada pendoa yang rajin yang dikenal karena perhatian mereka terhadap doa.
聖經從來沒有指定某些人要比別的基督徒更常祈禱、更多努力或更有效率，但是有勤奮的祈禱，他們以強調祈禱而著名。

Gregory, biskop oleh rahmat Tuhan, anak-anak yang dikasihi rakyat Roman: Aku mendengar bahawa orang-orang tertentu semangat memberontak, melanjutkan di antara kamu perkara-perkara yang salah yang ada di dalam penentangan terhadap agama suci, dan melarang bekerja pada hari Sabtu.
格雷戈里主教上帝的恩典，他的宝贝儿子罗马公民：我听到某些人的叛逆精神，你们之间的延伸错误的东西，在反对神圣的信仰，并禁止在星期六工作。

Studi menunjukkan bahwa, pada orang-orang tertentu, statin mengurangi resiko serangan jantung, stroke, dan bahkan kematian akibat penyakit jantung sekitar 25 sampai 35 persen.
研究顯示：在某些人，Statin類藥物減少心臟病發作、中風、甚至因心臟疾病死亡的風險約25％至35％。