OTORITAS ALKITAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 圣经的权威

在 印度尼西亚 中使用 Otoritas alkitab 的示例及其翻译为 中文

Harus tetap tunduk di bawah otoritas Alkitab.
教会应该伏在圣经的权柄底下。

Tidak ada otoritas Alkitab langsung yang menunjuk hari pertama' Hari Tuhan'".
并没有直接的圣经权威来支持将第一日作为主日的命令。

Semler adalah bapa dari metode kritik historis, yang menurunkan otoritas Alkitab.
赛姆勒是「历史批判法」的创始者，他贬低了圣经的权威性。

Kami menyangkal otoritas Alkitab berasal dari gereja, tradisi atau dari yang lainnya.
我们否认：圣经的权威是来自教会、传统或任何其他属人的来源。

Ia melihat bahwa Fuller sedang bergerak menuju liberalisme- penolakan terhadap otoritas Alkitab.
他看到福乐神学院正在转向自由主义──那是一种否认圣经权威的观念。

Kami menyangkal otoritas Alkitab berasal dari gereja, tradisi atau dari yang lainnya.
我们否认圣经的权威是由教会、传统、及其他出自人的东西而来。

Di awal pelayanan Billy Graham, dia melewati suatu masa ketika ia bergumul dengan keraguan tentang ketepatan dan otoritas Alkitab.
葛理翰在传道初期，有一段日子他对圣经的准确性和权威性起了怀疑。

Kami menyangkal otoritas Alkitab berasal dari gereja, tradisi atau dari yang lainnya.
我們否認：聖經的權威是來自教會、傳統或任何其他屬人的來源。

Pada tahun-tahun pertama pelayanannya, Billy Graham mengalami suatu masa di mana dia bergumul dengan keraguan tentang keakuratan dan otoritas Alkitab.
葛理翰在传道初期，有一段日子他对圣经的准确性和权威性起了怀疑。

Kami menyangkal otoritas Alkitab berasal dari gereja, tradisi atau dari yang lainnya.
我们否认：《圣经》的权威是来自教会、传统或任何属人的来源。

Ketimbang menghabiskan waktu untuk mendebat dekonstruksionisme atau teori postmodern lainnya, kita harus berkonsentrasi untuk meninggikan Kristus dan menyatakan otoritas Alkitab.
不要花时间去讨论解构主义或其他后现代理论，我们应该专注于讨基督喜悦，以及强调圣经的充分性和权威性。

Kami menyangkal otoritas Alkitab berasal dari gereja, tradisi atau dari yang lainnya.
我们否认圣经是从教会、传统或任何其它属人的来源，领受其权威。

Semler menempatkan akal manusia di atas wahyu Alkitab, dan membuka pintu bagi kritik Alkitab yang segera menghambur keluar dari Jerman dan merusak otoritas Alkitab di dunia modern.
如此，塞姆爾把人的理智擺在了聖經內神的默示之上，打開了出自德國的聖經批判學大門，削弱了聖經在現代世界中的權威。

Banyak orang yang tidak mau menerima otoritas Alkitab akan mendengarkan kesaksian pribadi yang sederhana?
很多不接受圣经权威的人，会有兴趣听个人谦卑的见证?

KeKristenan yang alkitabiah dan Katolik Roma merupakan dua agama yang berbeda dan yang mempercayai dan mempraktekkan kepercayaan yang berbeda mengenai cara orang diselamatkan, otoritas Alkitab, keimaman orang percaya, khodrat manusia, karya Kristus di atas salib, dsb.
符合圣经的基督教和罗马天主教是两个不同的宗教，它们实行并且相信不同的东西，关于一个人如何得救、圣经的权威、信徒的祭司、人的本质以及基督在十字架上的工作等等。

Referensi-referensi Alkitab mutlak diperlukan karena tanpa otoritas Alkitab apa yang dikatakan di sini tidak lebih dari sekedar opini manusia yang sering salah mengerti Tuhan( Ayub 42: 7).
参考圣经资料是十分必要的，如果没有圣经的权威，这些选出来的话跟人的观点也没什么区别；因为有些话单独拿出来看会对神产生误解（约伯记42：7）。

KeKristenan yang alkitabiah dan Katolik Roma merupakan dua agama yang berbeda dan yang mempercayai dan mempraktekkan kepercayaan yang berbeda mengenai cara orang diselamatkan, otoritas Alkitab, keimaman orang percaya, khodrat manusia, karya Kristus di atas salib, dsb.
符合聖經的基督教和羅馬天主教是兩個不同的宗教，它們實行並且相信不同的東西，關於一個人如何得救、聖經的權威、信徒的祭司、人的本質以及基督在十字架上的工作等等。

Alkitab adalah otoritas tertinggi.
圣经是最高的权威。

Alkitab adalah otoritas tertinggi.
圣经为最高的权威.

Alkitab adalah otoritas final kita.
我相信：圣经是我们的最终权威。

Alkitab adalah Otoritas Satu-satunya.
聖經是唯一的權威.

Alkitab adalah otoritas tertinggi.
聖經為最高權威.

Menganggap Alkitab sebagai otoritas yang terakhir/ menentukan.
他视圣经为最终权威。

Alkitab itu adalah otoritas tertinggi.
圣经为最高的权威.

Alkitab merupakan otoritas terakhir dan tertinggi dalam semua yang dinyatakannya.
圣经是所讲述的一切的最高和最终权威。

Alkitab adalah satu-satunya otoritas saya.
聖經才是我們唯一的權威。

Bukti internal ketiga dari asal ilahi Alkitab adalah otoritas dan kekuatannya yang unik.
第三个圣经源于神的内在证据是它独一无二的权威。

Bahwa terlepas dari budaya, tradisi, alasan, atau perasaan Anda, Anda memilih Alkitab sebagai otoritas akhir Anda.
不论文化、传统、理智或情绪如何，你选择圣经为最终权威。

Hanya selama orang-orang tetap mengandalkan Alkitab sebagai otoritas tertinggi, maka selama itu mereka tidak akan pernah menerima teori Darwin.
只要人们认定圣经作为最高权威，他们就永远不会接受达尔文的理论。

Alkitab tidak memberikan otoritas kepada orang Kristen untuk menegur iblis, tetapi untuk melawannya.
聖經沒有給基督徒斥責魔鬼的權柄，而是去抵擋他。