PADA HAL INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 于此
• 这一点

在 印度尼西亚 中使用 Pada hal ini 的示例及其翻译为 中文

Banyak ujian didasarkan pada hal ini.
很多考试是基于此。

Pada hal ini, Ibn Ezra menggunakan nol yang ia sebut galgal( berarti roda atau lingkaran).
在这项工作里ibnEzra将零称做galgal，意思是车轮或是圆圈。

Kita tidak harus pasrah pada hal ini.
我们决不能屈从于此…….

Pemerintah AS seharusnya menaruh perhatian pada hal ini, namun mereka hanya ingin menutupi dan menyembunyikannya dari publik.
美国政府应该关注这个东西，但是他们只想将其掩盖。

Semua nasibnya bergantung pada hal ini.
我們的命運取決於這一點。

Pemerintah AS seharusnya menaruh perhatian pada hal ini, namun mereka hanya ingin menutupi dan menyembunyikannya dari publik.
美國政府應該關注這個東西，但是他們只想將其掩蓋。

Tujuan kekal kalian tergantung pada hal ini.
你们永恒的命运取决于此。

Karenanya, Marx tidak pernah mendasarkan tuntutantuntutan komunisnya pada hal ini, melainkan pada keruntuhan tidak-terelakkan dari cara produksi kapitalis yang dari hari ke hari berlangsung di depan mata kita hingga suatu derajat yang semakin tinggi;
所以马克思从来不把他的共产主义要求建立在这样的基础上，而是建立在资本主义生产方式的必然的、我们眼见一天甚于一天的崩溃上;

Orang Jepang pada umumnya percaya pada hal ini.
苏格兰人普遍相信它。

Kita justru terjebak pada hal ini, perbedaan.
我们仅仅是被卡住了，这是不同的。

Sebagai seorang wanita, saya tidak begitu tertarik pada hal ini.
作为一个女人，我不是那么热衷于此。

Oleh karena itu, di dalam Enlightenment Magazine saya menulis sepatah kata Berlalu, justru mengacu pada hal ini, apa itu berlalu, yaitu yang sudah berlalu tidak akan terjadi lagi, sandiwara ini tidak mungkin berulang lagi.
所以我在《燃燈雜誌》裡面有寫到一個「過」字，就是指這個，什麼是過，就是過了，就不會再來，不可能重演這一齣戲。

Nah, Anda bisa lihat dari ketertarikannya pada hal ini.
就可以看出他对这件事情的用心程度。

Perusahaan ini tidak dalam lingkungan, seperti mengatakan usulan dan pendapat kepada bawahan bos tidak terbatas pada hal ini, tampaknya untuk mendorong amplop dan intimidasi adalah kejadian sehari-hari.
該公司是不是在環境中，如說的建議和意見，以下屬的老闆並不局限於這件事情，似乎把信封和恐嚇是一個每天都在上演。

Terutama jika Anda sendirian atau dalam hubungan yang membosankan mencari seks ada berbagai situs web yang secara khusus fokus pada hal ini.
特别是如果你单身或处于寻找性的无聊关系中，那么有很多网站专门关注这一点。

Wykowska berkata bahwa kekejaman yang dihasilkan dari antropomorfisasi ini mungkin mencerminkan sindrom Frankenstein, karena kita takut pada hal ini yang kita tidak benar-benar pahami sepenuhnya, karena itu sedikit mirip dengan kita, tetapi tidak cukup memadai..
瓦库萨卡说，这种人形化引发的残忍可能是“弗兰肯斯坦综合症”的表现，因为“我们害怕这个并非真正完全了解的东西，因为它跟我们有些相似，但又不够完全相似。

Bahkan dalam psikologi Barat, gagasan ini sangat familiar, dan sebagian besar pendekatan kognitif dalam psikologi didasarkan pada hal ini.
即使在西方心理学这个想法是非常常见的,心理学的大多数认知方法都是基于这一点。

Untung saja aku tidak harus dihadapkan pada hal ini setiap hari.
幸运的是，我没有每天都遇到这种事。

Janganlah takut, kesehatan Anda bergantung pada hal ini.
不要害怕问这些问题，你的健康取决于它。

Kami tahu bahwa kolaborasi dengan pihak lain merupakan kunci untuk mengatasi banyak tantangan keberlanjutan dan kami akan lebih berfokus pada hal ini pada tahun-tahun mendatang.
我们知道与他人协作是解决很多可持续挑战的关键，在未来几年我们将更加关注这一点。

Kami tahu bahwa kolaborasi dengan pihak lain merupakan kunci untuk mengatasi banyak tantangan keberlanjutan dan kami akan lebih berfokus pada hal ini pada tahun-tahun mendatang.
我們知道與他人合作是解決很多永續發展挑戰的關鍵，在未來的幾年我們將更加關注這一點。

Dan apa yang Anda duga akan terjadi besok didasarkan pada hal-hal ini.
这个想法是基于明天这里发生的事情。

Saya hanya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya dan saya tidak fokus pada hal-hal ini.
我只负责做好我的工作，我没有注意这些。

Dengan menyederhanakan hidup Anda, Anda dapat kehilangan keterikatan pada hal-hal ini dan pada akhirnya menciptakan pikiran yang tenang dan damai.
通过简化你的生活，你可以失去对这些事情的依恋，最终创造一个平静、平和的心态。

Dia selalu ada, tidak pernah cedera, karena dia memusatkan perhatian pada hal-hal ini.
他总能出场，从不受伤，因为他专注于这些事情。

Dia selalu ada di sana, tidak pernah cedera, karena ia sangat fokus pada hal-hal ini.
他總是在那裡，從不受傷，因為他總專注於這些事。

Dia selalu ada, tidak pernah cedera, karena dia memusatkan perhatian pada hal-hal ini.
他總是在那裡，從不受傷，因為他總專注於這些事。

Aku tahu betapa ingin Anda pada hal-hal ini, dan aku akan menganggapnya sebagai suatu bantuan besar jika Anda akan mundur dari Menara Appledore, dan memberi kita manfaat dari saran Anda.
我知道你是多么想这些事情,我将它作为一个伟大的支持如果你想辞职,Appledore塔,给我们你的建议的好处。

Saya telah menemukan bahwa ketika kita berfokus terutama pada hal-hal ini setiap hari, bahkan ketika dikritik karena melakukannya, saat berbicara dan bertindak dengan penuh kejujuran dan rasa hormat untuk diri kita sendiri, kita mendukung aliran energi, darah dan emosi yang sehat dalam tubuh dan kita secara alami bergerak. jauh dari orang, situasi, atau kebiasaan yang tidak lagi sehat bagi kita.
我发现，当我们每天主要关注这些事情的时候，即使被批评这样做，在完全诚实和尊重自己的言行举止中，我们支持身体中能量，血液和情绪的健康流动，远离任何对我们不健康的人，情况或习惯。