PADA GILIRANNYA DAPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反過來可以
• 反过来又可能
• 反过来可以
• 进而

在 印度尼西亚 中使用 Pada gilirannya dapat 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang mengulang suara ini, pada gilirannya, dapat menghasilkan kekuatan ini.
那些重复这些声音的人,反过来,可以产生这种力量。

Hal itu pada gilirannya dapat merugikan perusahaan AS yang semakin bergantung pada ekonomi terbesar kedua di dunia untuk pertumbuhan.
这反过来可能也会伤害那些越来越依赖于中国这个世界第二大经济体实现增长的美国公司。

Dan dalam setiap 500 sistem tata surya, yang pada gilirannya dapat menampung sekitar 15 planet.
他們是非常巨大的！在每500個太陽能系統，這反過來又可以保持約15行星。

Yang pada gilirannya dapat menyebabkan peluang untuk mempengaruhi perubahan dan meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan masyarakat luas di tingkat nasional[-].
这反过来又可能带来影响变革的机会，并在国家层面提高更广泛社区的健康和福利。

Dan dalam setiap 500 sistem tata surya, yang pada gilirannya dapat menampung sekitar 15 planet.
他们是非常巨大的！在每500个太阳能系统，这反过来又可以保持约15行星。

Yang pada gilirannya dapat memfasilitasi jalur karier lulusan di berbagai bidang, seperti layanan diplomatik, jurnalisme, akademisi, hukum, dan organisasi pembangunan non-pemerintah.
这反过来可以促进各个领域的毕业生职业道路，如外交服务，新闻，学术，法律和非政府发展组织。

Air dapat dieksploitasi untuk menghasilkan hidrogen, yang pada gilirannya dapat memicu eksplorasi sistem tata surya di masa depan.( din/ agi).
可以开采水来生产氢气，这反过来可以为未来太阳系的勘探提供动力。

Hal ini pada gilirannya dapat menyebabkan tubuh berada dalam keadaan inflamasi untuk waktu yang lama, yang dalam jangka panjang dapat menyebabkan seseorang berisiko terkena penyakit kronis( 4).
反过来，这可能会导致人体长时间处于炎症状态，从长远来看，这可能会使一个人患上慢性病（4.

Namun, ketika kemarahan kita tidak tepat, berlebihan, dan berkepanjangan, hal itu menyebabkan munculnya api hati, yang, pada gilirannya, dapat menyebabkan kebakaran jantung.
但是，当我们的愤怒不适当，过度，长时间的时候，会引起肝火的爆发，进而引发心脏病。

Kandungan garamnya rendah, yang pada gilirannya dapat membantu mengatur tekanan darah selama kehamilan.
盐含量低，反过来有助于调节怀孕期间的血压。

Namun, ketika kemarahan kita tidak tepat, berlebihan, dan berkepanjangan, hal itu menyebabkan munculnya api hati, yang, pada gilirannya, dapat menyebabkan kebakaran jantung.
然而，當我們的憤怒不適當，過度和長時間，它會導致肝火爆發，反過來可能導致心臟起火。

Hal ini pada gilirannya dapat mempengaruhi daya tarik mereka sebagai mitra, tergantung pada apakah para wanita tertarik pada pengasuhan ayah dari pasangan jangka panjang potensial atau gen yang baik saja.
反过来，这可能会影响她们作为伴侣的吸引力，这取决于妇女是吸引潜在的长期伴侣还是仅仅是好基因的父辈照顾。

Format OGV digunakan untuk menyimpan aliran video dengan atau tanpa audio yang pada gilirannya dapat dikompresi dengan algoritma Opus, Vorbis, Theora atau Speex.
OGV格式用于存储带或不带音频的视频流，而视频流又可以用Opus，Vorbis，Theora或Speex算法压缩。

Bukti ilmiah menunjukkan bahwa bahkan orang-orang dalam keadaan normal harus dilihat setiap hari setidaknya 15- 20 menit dari video yang positif dan lucu, karena hal itu mempengaruhi pelepasan hormon positif kebahagiaan- endorfin, yang pada gilirannya dapat meningkatkan fungsi otak dan memori.
科學實驗證明，甚至還有人在正常狀態下應每天看到至少15-20分鐘的積極和有趣的視頻，因為它影響到的幸福感正激素的釋放-內啡肽，這反過來又可以提高大腦功能和記憶。

Dengan saling terhubungnya ekonomi dunia, kebijakan AS dapat berpengaruh pada ekonomi global, dan pada gilirannya dapat kembali mempengaruhi ekonomi di AS," tutur Williams.
然而，人们意识到，随着世界经济的相互联系，美国的政策可以影响全球经济，反过来又可以再次影响美国经济，”威廉姆斯说。

Sebelum kita dapat berhasil memiliki organisasi yang didedikasikan untuk menyediakan tingkat akuntabilitas ini kepada pelanggan kita, kita harus terlebih dahulu hadir dengan perhatian yang tulus kepada mereka yang kita layani, sehingga mereka, pada gilirannya, dapat melakukan hal yang sama dengan orang lain.
在我們能夠成功擁有一個致力於為客戶提供這種級別的問責制的組織之前，我們必須首先真誠地關心我們所服務的客戶，以便他們反過來可以與其他客戶做同樣的事情。

Emisi karbon yang meningkat menyebabkan masalah kesehatan dan mempengaruhi pasokan air dan produksi pangan, yang pada gilirannya dapat menyebabkan volatilitas di pasar keuangan dan mencapai pertumbuhan ekonomi.
碳排放量的增加会造成健康问题，并影响供水和粮食生产，进而可能引起金融市场的波动和经济增长。

Cokelat hitam adalah pilihan terbaik Anda- sering mengandung lebih sedikit gula daripada coklat susu dan menawarkan antioksidan yang dapat mencegah bakteri menempel pada gigi Anda, yang pada gilirannya dapat mencegah kerusakan gigi dan infeksi gusi.
黑巧克力是你最好的选择-它通常比牛奶巧克力含有更少的糖，并提供抗氧化剂，可以防止细菌粘在你的牙齿上，从而可以防止蛀牙和牙龈感染。

Spesies lain menjadi lebih menarik ketika kita mempelajarinya, atau mereka mungkin berguna, dan atribut-atribut ini pada gilirannya dapat mendukung nilai-nilai relasional, banyak di antaranya dapat sangat kultural.
其他物种在我们了解它们时变得更有趣，或者它们可能是有用的，而这些属性反过来可以支持关系价值，其中许多可以是深刻的文化。

Sedangkan model optimasi harga adalah program matematika yang menghitung variasi permintaan pada tingkat harga yang berbeda, yang kemudian menggabungkan data tersebut kedalam informasi tentang biaya dan tingkat persediaan, yang pada gilirannya dapat direkomendasikan harga yang akan meningkatkan keuntungan.
價格優化模型是計算價格彈性的數學程式，或者需求在不同價格水平上的變化，然後將這些數據與成本和庫存水平的信息結合起來，以推薦能夠提高利潤的價格。

Penelitian juga menunjukkan bahwa senyawa kurkumin juga dapat meningkatkan sirkulasi darah yang sehat, yang pada gilirannya dapat membantu menurunkan risiko penyakit jantung( 37).
研究还表明，姜黄素化合物还可以促进健康的血液循环，从而有助于降低心脏病风险（37.

Jadi, selain memicu sistem saraf parasimpatik, para peneliti berhipotesis bahwa musik juga merangsang aktivitas gastrointestinal, yang pada gilirannya, dapat memfasilitasi dan mempercepat penyerapan obat tekanan darah.
因此，除了触发副交感神经系统之外，研究人员还假设音乐也会刺激胃肠道的活动，反过来可能会促进和加速血压药物的吸收。

Seperti halnya pada manusia, stres berlebihan pada anjing tidak sehat, karena meningkatkan tekanan darah dan kadar kortisol, yang pada gilirannya dapat memiliki efek buruk pada organ utama seperti jantung dan ginjal.
与人类一样，过度的压力对狗不利，因为它会增加血压和皮质醇水平，进而对心脏和肾脏等主要器官产生不利影响。

Dengan lebih banyak kamera, mikrofon, pencitraan termal, dan alat pengukur napas yang lebih mampu, kami dapat menangkap data yang produktif, tulis Crum, data yang pada gilirannya dapat berfungsi untuk alat bantu pengingat dan penjaga diri.
凭借功能更强大的摄像头，麦克风，热成像和呼出测量设备，我们可以捕获多产数据，”Crum写道，数据反过来可以提醒护理人员。

Regulator Barat pada akhirnya dapat melarang penggunaan mata uang digital China, tetapi itu tidak akan menghentikannya digunakan di sebagian besar Afrika, Amerika Latin, dan Asia, yang pada gilirannya dapat menimbulkan beberapa permintaan bawah tanah bahkan di AS dan Eropa.".
西方监管机构最终可能会禁止使用中国的数字货币，但这不会阻止它在非洲，拉丁美洲和亚洲大部分地区通行，甚至反过来会在美国和欧洲激发出某些地下需求。

The American Association of Broadcasters mengajukan banding ke FCC pernyataan serupa, yang menyatakan, bahwa penggunaan C-band operator seluler akan menciptakan gangguan serius dengan komunikasi satelit, yang pada gilirannya dapat menyebabkan gangguan dalam distribusi TV sinyal sejumlah besar jaringan TV lokal.
广播电视的美国协会呼吁FCC类似的声明,其中规定,即使用C波段的手机运营商将创建一个与卫星通信干扰严重,这反过来又可能导致中断在电视分配信号a大量的本地电视网络.

The SP90 menyediakan kemampuan membawa standar TEU dan/ atau FEU kontainer, memungkinkan untuk kemungkinan memuat Phantom ke kapal kontainer dimuat dengan kargo bernilai tinggi dan menghasilkan yang pada gilirannya dapat diturunkan di laut untuk menghindari keterlambatan pelabuhan di re-membayangkan pasokan kritis rantai.
SP90提供了標準TEU和/或FEU容器承載能力，允許加載“鬼怪”上預裝了高價值貨物的集裝箱船和生產，又可以在海上卸載，重新想像關鍵的供應，以避免端口的延遲的可能性鏈。

Jika kita dapat mulai memahami bagaimana Roh dioperasikan terus menerus dalam hidup kita, maka keberadaan kita sehari-hari akan menjadi kurang stres dan lebih santai, diisi dengan kurang membosankan dan banyak lagi dengan pesona, dan kami pada gilirannya dapat menjadi lebih kreatif dan mulai menikmati baru rasa tujuan, pemenuhan, dan antusiasme.
如果我們能夠開始理解聖靈如何在我們的生活中不斷運作，那麼我們的日常生活將變得不那麼緊張和放鬆，更少充滿苦差事，更多地充滿魅力，我們反過來可以變得更有創造力並開始享受新的目標感，滿足感和熱情。

Jika kita bisa mulai mengerti bagaimana Roh Kudus bekerja terus-menerus dalam hidup kita, maka eksistensi kita sehari-hari akan menjadi kurang stres dan lebih rileks, dipenuhi dengan pekerjaan yang membosankan dan lebih banyak lagi dengan pesona, dan kita pada gilirannya dapat menjadi lebih kreatif dan mulai menikmati yang baru. rasa tujuan, pemenuhan, dan antusiasme.
如果我們能夠開始理解聖靈如何在我們的生活中不斷運作，那麼我們的日常生活將變得不那麼緊張和放鬆，更少充滿苦差事，更多地充滿魅力，我們反過來可以變得更有創造力並開始享受新的目標感，滿足感和熱情。