PADA PERTENGAHAN NOVEMBER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 11月中旬

在 印度尼西亚 中使用 Pada pertengahan november 的示例及其翻译为 中文

Com, dengan pre-order dimulai pada pertengahan November.
Com出售，预购从11月中旬开始。

Pada pertengahan November, film tersebut berpindah kembali ke New York.
同月中旬，電影回到紐約拍攝[46]。

Pernah melakukan paralayang di Bergamo pada pertengahan November 2017( haha beberapa hari lalu sebenarnya).
年11月中旬在贝加莫进行滑翔伞运动（哈哈，实际上是几天前）。

Pada pertengahan November 2014, dia membutuhkan sepasang kacamata baru.
二零一四年十一月中旬，她需要配一副新的眼鏡。

Bitcoin Segwit2X adalah kebangkitan Bitcoin[ BTC], yang dulunya dijadwalkan pada pertengahan November.
Segwit2X是比特币[BTC]的重新硬分叉，其本应于11月中旬开启。

Sinterklaas secara tradisional tiba di Belanda setiap tahun pada pertengahan November( biasanya pada hari Sabtu) dengan kapal uap dari Spanyol.
传统上，圣诞老人通常每年11月中旬（通常在星期六）乘坐汽船到达荷兰西班牙。

Kedua negara pada 30 Oktober sepakat memulai pemulangan kembali para pengungsi ke Myanmar pada pertengahan November.
两国于10月30日同意于11月中旬开始返回缅甸。

Tur dimulai di Amerika Utara pada pertengahan November, kemudian Amerika Selatan pada pertengahan Januari 2010, dan Eropa pada Maret 2010.
这次巡演将于当年11月中旬从北美地区开始，随后分别于2010年1月中旬在南美和2010年3月在欧洲举行。

Pada tanggal 31 Agustus 2010, melakukan 17 penerbangan dan pada pertengahan November 40 penerbangan secara total.
截至2010年8月31日，试飞17次，到11月中旬，總共已經进行了40次试飞。

Ousmane Dembele sekarang berlatih di kolam pasir yang ada di tempat pelatihan Barca dan saya pikir dia akan bisa menyentuh bola lagi pada pertengahan November.
现在登贝莱已经开始在俱乐部的沙地上进行恢复性训练，相信到了11月中旬的时候就可以触球了。

Hingga 31 Agustus 2010, mereka telah membuat 17 kali penerbangan dan pada pertengahan November, dengan total 40 kali penerbangan.
截至2010年8月31日，试飞17次，到11月中旬，总共已经进行了40次试飞。

Ousmane Dembele sekarang berlatih di kolam pasir yang ada di tempat pelatihan Barca dan saya pikir dia akan bisa menyentuh bola lagi pada pertengahan November.
现在奥斯瓦尔德·登贝勒已经开始在球队的沙地上进行恢复训练，他相信自己可以在11月中旬触球。

Penyesuaian telah dilakukan untuk kedua kalinya sejak bermulanya crypto winter pada pertengahan November, setelah itu kesulitan dalam penambangan Bitcoin telah terus menurun.
自11月中旬所谓的“加密冬天”开始以来，它已经第二次调整，之后比特币的采矿难度一直在稳步下降。

Pada 18 Oktober, Trump mengatakan ia berharap kesepakatan perdagangan AS-China akan ditandatangani pada pertengahan November.
月18日，川普表示，他希望美中貿易協定將於11月中旬簽署。

Tur dimulai di Amerika Utara pada pertengahan November, diikuti oleh Amerika Selatan pada pertengahan Januari 2010 dan Eropa pada bulan Maret 2010.
这次巡演将于当年11月中旬从北美地区开始，随后分别于2010年1月中旬在南美和2010年3月在欧洲举行。

Ini mencapai ukuran maksimumnya( 19,6 juta km2) pada akhir September dan menghilang lebih awal dari biasanya, pada pertengahan November.
它在九月下旬达到其最大大小（19,6亿km2）比平常更早消失，11月中旬。

Band ini merilis single baru pada pertengahan November 2010 oleh Universal Republic Records berjudul" Red Cup( I Fly Solo)", yang menampilkan Lacey Schwimmer and Spose.
乐队于2010年11月中旬通过环球唱片公司发行了一张名为《RedCup(IFlySolo)》新单曲，由LaceySchwimmer和Spose演唱。

Itu sebagian karena penutupan jalur pipa Keystone setelah terjadi kebocoran di South Dakota pada pertengahan November, yang memotong arus ke Cushing, Oklahoma.
这部分是由于Keystone管道在十一月中旬在南达科他州泄漏之后关闭了，这些管道将流向俄克拉荷马州的库欣。

Pada pertengahan November 1970, reportase surat kabar menunjukkan bahwa anak itu ternyata menemukan heroin di rumah pamannya- bukan di tas permen Halloween-nya, seperti yang awalnya dikatakan oleh para penyelidik.
到1970十一月中旬，报纸的报道报道说，这名儿童实际上是在叔叔家发现海洛因的，而不是像最初告诉调查员的那样在他的万圣节糖果袋中发现的。

Kuantum kepala ilmuwan proyek satelit, akademisi pengenalan Pan Jianwei, seluruh pekerjaan pengujian di-orbit akan berlangsung selama sekitar tiga bulan, diharapkan akan selesai pada pertengahan November.
量子卫星工程首席科学家、中科院院士潘建伟介绍，整个在轨测试工作为期约三个月，预计将在11月中旬左右全部完成。

Jika misi tersebut diselesaikan sebelum pelayaran dinonaktifkan pada musim dingin( kira-kira pada pertengahan November), Titus dapat pergi ke Troas dengan kapal atau mengambil rute perjalanan yang lebih panjang lewat Hellespont.
如果他能够在冬季停航前（大约11月中旬）完成任务，就能赶得及乘船前往特洛阿斯。

Di Italia, Banco BPM pada awalnya berada di jalur untuk melihat hari terbaik dalam hampir dua tahun setelah mengumumkan akan mengevaluasi penawaran pada pertengahan November untuk menjual kredit macet hingga 8,6 miliar euro.
在意大利，BancoBPM最初有望迎来近两年来最好的一天，此前该银行宣布，将在11月中旬评估将出售至多86亿欧元不良贷款的报价。

Ketika Bitcoin dan kapitalisasi besar aset digital pada awalnya turun pada pertengahan November, beberapa analis termasuk DonAlt menyarankan bahwa rendahnya volume aset adalah karena, tanpa volume jual dan tekanan jual yang signifikan, penjualan-off cryptocurrency menunjukkan jatuh.
当比特币和市值庞大的数字资产在11月中旬最初下跌时，包括DonAlt在内的一些分析师表示，这些资产的低交易量令人担忧，因为在没有明显的卖出量和卖出压力的情况下，对加密货币的抛售呈现出自由落体的趋势。

Mate 10 Pro yang sedikit lebih kaya fitur akan dijual dengan harga 799 euro dan mulai dikirim pada pertengahan November hingga 20 negara, termasuk negara-negara Jerman, Prancis, Italia, serta negara-negara Asia dan Timur Tengah..
功能稍多的Mate10Pro定价为799欧元，将在11月中旬开始在20几个国家开卖，包括德国、法国、意大利及亚洲和中东国家。

Kedua negara sepakat pada 30 Oktober untuk memulangkan pengungsi Rohingya ke Rakhine pada pertengahan November, tetapi raporteur PBB untuk HAM di Myanmar, Yanghee Lee mengatakan, waktunya tidak tepat untuk pemulangan mereka.
两国于10月30日同意于11月中旬开始将罗兴亚难民送回若开邦，但联合国缅甸人权问题报告员杨希利表示现在不适合他们返回。

Mate 10 Pro yang sedikit lebih kaya fitur akan dijual dengan harga 799 euro dan mulai dikirim pada pertengahan November hingga 20 negara, termasuk negara-negara Jerman, Prancis, Italia, serta negara-negara Asia dan Timur Tengah..
而功能更豐富的Mate10Pro定價為799歐元，將於11月中旬發貨至20多個國家，其中包括德國、法國、意大利以及亞洲和中東國家。

Orang-orang Tibet di pengasingan yang berbasis di Dharamsala, India utara, berencana untuk mengadakan pertemuan pada pertengahan November untuk membicarakan apakah mereka ingin meneruskan perundingan untuk otonomi Tibet atau mengambil langkah yang lebih radikal seperti mendukung kemerdekaan.
居住在印度达兰萨拉的流亡藏人计划在11月中旬召开会议，讨论是否要继续就西藏自治问题与北京协商，还是采取更加激进的措施，比如支持西藏独立。

Reuters melaporkan pada hari Rabu bahwa kesepakatan" tahap satu", yang diharapkan akan ditandatangani pada pertengahan November, mungkin ditunda hingga Desember, dan bahwa lokasi-lokasi Eropa, termasuk London, sedang dipertimbangkan untuk sebuah tempat pertemuan bagi Presiden Donald Trump dan Xi Jinping.
路透(Reuters)周三报道称，美中原本有望在11月中旬签署的第一阶段协议可能要推迟到12月，相关方面正在考虑选择欧洲城市作为美国总统特朗普(DonaldTrump)和中国国家主席习近平的会晤地点，其中包括伦敦。