PADA TAHAP AKHIR 中文是什么意思

Kapten Silver kemudian bergerak pada tahap akhir rencananya.

然后西尔弗上尉继续他的计划的最后阶段。

UU itu disetujui pada tahap akhir dengan 313 suara berbanding 312 suara.

它在最后阶段以313票对312票获得通过。

Aborsi garam mengacu pada berbagai aborsi yang dilakukan pada tahap akhir kehamilan.

盐流产是指在怀孕后期进行的各种流产。

Sering tertangkap pada tahap akhir, tumor biasanya agresif dan menyebar dengan cepat.

经常在晚期发现，肿瘤通常具有侵袭性并迅速蔓延。

Sangat mudah untuk membekukan kol boneka,hal utama adalah melakukannya pada tahap akhir persiapan, dan kemudian keluar dan memasak.

冷冻白菜很容易，最主要的是在准备的最后阶段做，然后出去做饭。

Pada tahap akhir penggabungan diharapkan menjadi sumber intens gelombang gravitasi.

在合并的最后阶段，预期它们将会成为很强烈的重力波源。

XASM-3 terbang dekat dengan permukaan laut pada tahap akhir serangan untuk mengurangi kemungkinan terdeteksi dan intersepsi.

在攻击的最后阶段XASM-3可以掠海飞行，从而降低被探测和拦截的可能性。

Pada tahap akhir, penggabungan tersebut diperkirakan akan menjadi sumber gelombang gravitasi yang intens.

在合并的最后阶段，预期它们将会成为很强烈的重力波源。

Hal ini terutama terjadi ketika sejumlah besar orang membicarakan investasi di pasar(seringkali pada tahap akhir pasar bull).

当超级多的人在谈论投资市场（通常在牛市的最后阶段）时，这是特别常见的现象。

Pada tahap akhir, penggabungan tersebut diperkirakan akan menjadi sumber gelombang gravitasi yang intens.

在合併的最後階段，預期它們將會成為很強烈的重力波源。

Untuk mendapatkan baja dengan komposisi kimia yang berkualitas dan memastikan kualitas baja,deoksidasi harus dilakukan pada tahap akhir pembuatan baja.

为了获得合格的钢材并确保钢的质量，必须在炼钢的最后阶段进行脱氧。

Ini adalah kisah pada tahap akhir dari krisis yang akut dan kehidupan modis seorang ibu rumah tangga di New York.

故事的最后阶段的严重危机和一个时尚的纽约家庭主妇的生活。

Bola persalinan adalah bola besar yang dapat melenting( bola ini juga digunakan untuk berolahraga)yang dapat membantu Anda duduk dengan nyaman pada tahap akhir kehamilan.

生产球是一个大弹力球（也可以用来运动），帮助你在怀孕晚期舒服地坐着。

Pada tahap akhir karirnya, Monreal ingin menjadi bagian besar dari proses pembangunan kembali Emery.

在他职业生涯的后期阶段，Monreal热衷于成为Emery重建过程的重要组成部分。

Aku belum pernah menyebut nama Shinwell Johnson dalam kisah-kisahku sebelumnya,karena aku memang jarang mengangkat kasus-kasus yang ditangani sahabatku pada tahap akhir kariernya.

我没有机会在这些回忆录中提到新威尔·约翰逊，因为我很少从我朋友职业生涯的后期阶段提起我的案例。

Pada tahap akhir kehamilan, seorang wanita mungkin tidak dapat melakukan tingkat aktivitas fisik yang sama seperti sebelumnya.

在怀孕的后期阶段，女性可能无法像以前那样进行相同水平的身体活动。

CEO RAO Alexander Sukhotin mengungkapkan bahwa proyek, yang dinamakan CoFi,berada pada tahap akhir pengembangannya dan akan diluncurkan pada kuartal pertama 2019.

RAO首席执行官AlexanderSukhotin透露，这个名为CoFi的项目正处于最后阶段，预计将于2019年第一季度启动。

Pada tahap akhir studi Anda, adalah suatu hal yang umum untuk bekerja magang untuk mendapatkan pengalaman langsung, misalnya di klinik, laboratorium, kebun binatang, atau di peternakan.

在学习的最后阶段，学生通常需要完成实习以获得实践经验，例如进入诊所，实验室，动物园或农场从事实际工作。

Pejabat Amerika danIrak mengatakan para pemberontak mungkin meningkatkan serangan pada tahap akhir penarikan militer Amerika untuk memanfaatkan apa yang dianggap kekosongan kekuasaan.

美国和伊拉克官员已经说过，在美国军队撤出伊拉克的最后阶段，暴乱分子可能加紧袭击，以便利用他们认为的权力真空时期。

Pada tahap akhir penelitian( melalui Proyek Inovasi Bisnis) siswa akan dapat memilih apakah untuk mengejar disertasi penelitian tradisional atau laporan proyek berbasis kerja berdasarkan pekerjaan atau pengalaman penempatan.

在学习的最后阶段(通过商业创新项目)，学生们将能够选择是否从事传统的研究论文或基于工作的项目报告。

Sementara gejalanya dapat tetap tersembunyi sampai penyakit ini pada tahap akhir, tanda-tanda klinis yang terlihat dapat dideteksi ketika kesehatan mata diperiksa oleh profesional yang kompeten.

雖然症狀可以保持隱藏，直到疾病處於晚期階段，但是當有能力的專業人員檢查眼睛健康時，可以檢測到可見的臨床症狀。

Emil Masoud( 38), yang tinggal di desa Massade, mengatakan mereka berkumpul untuk merayakan tahap akhir dari perang dan untukmerayakan dengan orang-orang kita di Suriah pada tahap akhir kemenangan.

居住在Massade村的38岁的EmilMasoud说，他们聚集在一起“庆祝战争的最后阶段…并与我们叙利亚人民一起庆祝胜利的最后阶段”。

Chelsea juga kebobolan dua kali pada tahap akhir dari kemenangan 4- 2 pekan lalu di Burnley dan Lampard menambahkan: Mungkin itu sepak bola.

切尔西在上周4-2战胜伯恩利的比赛中也在最后阶段丢了两次球，兰帕德补充道：“也许这就是足球。

在研究的最后阶段（通过业务创新项目）的学生将可以选择是否去追求传统的研究论文或基于就业或安置一个经验可基于工作项目报告。

The BSocSc( Hons) dalam Geografi terstruktur sehingga siswa dapat memilih untukmengkhususkan diri dalam sub-bidang tertentu dari disiplin pada tahap akhir studi mereka atau untuk melakukan pelatihan menyeluruh dalam Geografi, sesuai dengan tradisi sintesisnya.

地理学BSocSc（荣誉）的结构使学生可以选择在学习后期专门研究该学科的某些子领域，或者根据其综合传统进行全面的地理培训。

Pada tahap akhir studi( melalui Business Innovation Project) siswa akan dapat memilih apakah akan mengikuti disertasi penelitian tradisional atau laporan proyek berdasarkan pekerjaan berdasarkan pengalaman kerja atau penempatan[-].

在研究的最后阶段（通过业务创新项目）的学生将可以选择是否去追求传统的研究论文或基于就业或安置一个经验可基于工作项目报告。

Ancaman itu juga datang tepat ketikaanggota UE berada pada tahap akhir negosiasi persyaratan mandat untuk Komisi Eropa, Badan Eksekutif UE, untuk memulai pembicaraan mengenai tarif industri dengan administrasi Trump.

这一威胁的出现，正值欧盟成员国就欧盟委员会与特朗普政府就工业关税展开谈判的授权条款进行谈判的最後阶段。

Pada tahap akhir model, ketika siswa berada dalam keadaan" mengalir," mereka memperluas diri mereka di luar yang akrab, mengalami perendaman yang intens, terlibat dalam kegiatan yang sangat menantang dan bermanfaat, yang mengarah ke tingkat pencapaian yang transenden.

在模型的最后阶段，当学生处于“流动”状态时，他们将自己扩展到熟悉的，体验强烈的沉浸感，参与极具挑战性和有益的活动，从而达到超越的成就水平。