PALING GELAP 中文是什么意思

Bahkan di saat paling gelap sekalipun.

甚至在最漆黑的夜晚.

Tempat di bawah lampu selalu yang paling gelap.

燈塔下總是最黑暗的。

Bahkan di saat paling gelap sekalipun.

即使在最黑暗的時候.

Kesedihan dan depresi adalah kesedihan paling gelap.

忧伤和压抑乃是最阴暗的悲痛。

Itu adalah saat paling gelap di malam hari.

這是一夜當中最黑暗的時候。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

gelap gulita

Hujan paling deras datang dari awan paling gelap.".

因为最大的雨来自最黑暗的云。

Bagian paling gelap dari bayangan Bumi disebut dengan umbra.

地球阴影中最黑暗的部分称为本影。

Perang Dunia Kedua adalah salah satu halaman paling gelap dalam sejarah Polandia.

无疑是波兰历史上最黑暗的一页。

Tempat yang paling gelap telah disediakan buat mereka itu untuk selama-lamanya.

最漆黑的地方为他们永远地保留着。

Planet Wasp-104b diperkirakan menjadi planet paling gelap yang pernah ditemukan.

WASP-104b可能是有史以来发现的最黑暗的星球。

Periode paling gelap dalam sejarah Milan di mana klub ini tak bisa banyak.

米兰历史上最黑暗的时期，没有什么可庆祝的俱乐部之一。

Kerusuhan Wilmington adalah salah satu momen paling gelap dalam sejarah negara bagian.

威尔明顿暴动是该州历史上最黑暗的时刻之一。

Salah satu periode paling gelap dalam sejarah Milan di mana klub ini tak bisa banyak berpesta.

米兰历史上最黑暗的时期，没有什么可庆祝的俱乐部之一。

Sudah saatnya untuk menghormati para wanita yang telah bertindak sebagai responden pertama untukjam-jam paling gelap krisis.

是時候尊重那些在最黑暗的危機時刻擔任第一反應者的婦女。

Dalam hariku yang paling gelap, aku tau kau akan menjadi cahayaku.

在你最阴暗的时分，我将会是你的光明。

Merekam video dengan Canon Log membantu memperluas kisaran dinamis(perbedaan antara nada paling terang dan paling gelap pada gambar).

使用CanonLog錄製影片有助於擴大動態範圍（即圖像中最亮和最暗色調之間的差異）。

Saya menemukan harapan di hari-hari yang paling gelap, dan fokus pada yang paling cerah.

我在最黑暗的日子裏發現希望，並專注于最光明的前景。

Paus Fransiskus mengatakan bahwa kesaksian kristiani sehari-hari berarti menjadi terang bagi orang lain," untukmembantu mereka di saat-saat paling gelap".

教宗说,每天的基督徒见证，意味着为他人的光明,「在他们最黑暗的时刻帮助他们。

Aku akan mengampuni jiwa-jiwa yang paling gelap sekalipun, namun jika tanpa ada penyesalan, maka PengadilanKu adalah pasti.

我会原谅最漆黑的灵魂，但是没有悔恨的话，我的公义就是最终的判决。

Mengetahui kebutuhan mengerikan mereka, dia datang untuk membawa mereka semua pesan harapan danmenyelamatkan mereka dari sudut paling gelap dari hati mereka sendiri.

知道了他们的迫切需要后，他来给他们带来了希望的信息，并将他们从自己内心最黑暗的角落解救出来。

Namun bahkan di lembah paling gelap di dunia, api kecil bisa menerangi jalan menuju penyembuhan dan harapan.

然而，即使在生命最黑暗的山谷中，一束小小的火焰也能照亮通往治愈和希望的道路。

Jangan biarkan kesulitan membuatmu gelisah,karena bagaimanapun juga hanya di malam yang paling gelap lah bintang-bintang tampak bersinar lebih terang.".

不要因你遇到的困难而忧心忡忡，毕竟只有在最黑的夜，你才能看到最亮的星。

Tetapi dalam mereka momen paling gelap, Ujian IQ menjadi cara yang ampuh untuk mengecualikan dan mengawal komuniti terpinggir menggunakan bahasa empirikal dan saintifik.

但在他们的最黑暗的时刻智商测试成为用经验和科学的语言排除和控制边缘化社区的有效方法。

Profesor yang bersumpah setia kepada rezim, setelah persetujuan hukum rasial Italia danpengusiran profesor Yahudi membuka salah satu periode paling gelap dalam sejarah Universitas.

其教授宣誓效忠政权，此后意大利的种族法律的批准和犹太教授驱逐开了最黑暗的时期，在大学的历史。

Sebaliknya, kita bisa membuka pikiran kita ke sudut-sudut paling gelap, sehingga bayangan untuk datang ke dalam terang perhatian kita.

相反，我们可能会打开我们心灵的最黑暗的角落，让影子来进入我们的注意。

Pada hari yang paling gelap tahun ini, iluminasi ini disampaikan kepada orang-orang pribumi yang mengubah kelahiran kembali cahaya, kehidupan dan pengharapan akan kedatangan Mesias.

在一年中最黑暗的一天，这些照明传达给土着人，使弥赛亚来临时光明，生命和希望的重生。

Diciptakan untuk memberikan logika pada ketakutan manusia yang paling gelap, kisah-kisah ini meletakkan dasar bagi apa yang sekarang kita kenal sebagai genre horor.

這些故事旨在爲人類最黑暗的恐懼提供邏輯，爲我們現在所知的恐怖類型奠定了基礎.

Tapi di dalam mereka momen paling gelap, Tes IQ menjadi cara ampuh untuk mengecualikan dan mengendalikan komunitas marjinal dengan menggunakan bahasa empiris dan ilmiah.

但在他们的最黑暗的时刻智商测试成为用经验和科学的语言排除和控制边缘化社区的有效方法。

Kita begitu terputus dari alam batin kita yang paling gelap sehingga tidak mungkin menemukan apa yang ada di sana jika bukan karena" proyeksi kita".

我们与我们最黑暗的内在世界脱节，如果不是我们的“预测”，就不可能发现那里的东西。

Itu juga merupakan sebuah lagu dari kesakitan dan kekerasan yang paling gelap, karena penerimaan kita terhadap tindakan menguasai, memperdagangkan dan membunuh para hewan dan manusia.

这也是最黑暗的痛苦和虐害之歌，因为我们接受控制动物、将动物商业化、杀害动物和人类的行为。