PALING KRITIS 中文是什么意思

Fase ini merupakan fase yang paling kritis.

这个阶段是最关键的阶段。

Kita hidup di saat paling kritis dalam sejarah manusia.

我们生活在人类历史上最关键的时刻。

Dia selalu membuat keputusan yang salah pada saat-saat yang paling kritis.

他总是在最关键的时刻出错。

Itu adalah rilis paling kritis dari Ubuntu dalam 14 tahun sejarah distro.

这是ubuntu发行版14年历史中Ubuntu最关键的版本。

Intinya, mereka menangkap reaksi kimia dalam tindakannya yang paling kritis dan sulit dipahami.

本质上，他们以最关键和最难以捉摸的行为捕获了化学反应。

Internalisasi adalah tahap yang paling kritis, ketika luka Anda bisa terinfeksi, merusak citra diri Anda.

內化是最關鍵的階段，當你的傷口被感染，疤痕你的自我形象。

Akibatnya, hari ini tidak ada yangmemiliki pandangan lengkap tentang infrastruktur komunikasi paling kritis masyarakat kita.

因此，今天没有人能够全面了解我们社会最关键的通信基础设施。

Di saat paling kritis, wabah merenggut 5 ribu hingga 7 ribu jiwa dalam sehari, bahkan belasan ribu orang mati mendadak.

鼠疫最严重的时候，一天就有5000到7000人，甚至上万人不幸死去。

Setiap link adalah yang paling penting,semua posisi adalah yang paling kritis, dalam edisi ini tidak ada poin primer dan sekunder.

每一个环节都是最重要的，所有的岗位都是最关键的，在这个问题上没有主次之分。

Di saat paling kritis, wabah merenggut 5 ribu hingga 7 ribu jiwa dalam sehari, bahkan belasan ribu orang mati mendadak.

在鼠疫最严重的时候，一天就有5000到7000人，甚至有上万人在瘟疫中死去。

Selanjutnya, pasien akan memperolehmanfaat dari saluran terbaik ke arteri koroner paling kritis( LIMA- LAD) dan menghindari sternotomi penuh.

这样一来，患者不光能够获得最关键冠状动脉（LIMA-LAD）的最佳渠道，而且也避免了进行完整的胸骨切开术。

Jika Anda melihat keadaan paling kritis yang sedang dibicarakan orang sekarang, mereka tidak akan berada di peta 20 bertahun-tahun yang lalu.

如果你看看现在人们正在谈论的最关键的国家，那么他们几年前就不会在20的地图上。

LinkedIn terkenal pada kelompok ini karena Linkedin merupakan situs jaringan profesional, dan pada usia 30-49 tahun adalah tahap di mana pengembangan karier menjadi paling kritis.

LinkedIn因作为一个专业的网络网站而大受欢迎，30-49岁的人正处于职业发展最关键的阶段。

Perubahan iklim adalah salah satu tantangan paling kritis saat ini, dan kami fokus pada inisiatif yang mendukung keberlanjutan kampus.

气候变化是我们这个时代最关键的挑战之一，我们专注于支持校园可持续发展的举措。

Dengan lebih dari 230 juta warga dunia yang tinggal di luar negara asal mereka,migrasi internasional adalah salah satu masalah yang paling kritis yang dihadapi masyarakat global di abad ke-21.

拥有超过2.3亿的全球公民居住在本国之外，国际移民是国际社会面临的21世纪最关键的问题之一。

Dan, yang paling kritis, aset ini dihargai dan dipelihara entah apa keadaannya, atau bahkan terutama saat mereka membuat depresi atau menyedihkan.

而且，最关键的是，这些资产得到重视和培育无论情况如何，甚至尤其是当他们痛苦的或令人沮丧的。

Honeywell menciptakan dan memproduksi teknologi yang menangani beberapa tantangan paling kritis di dunia seputar energi, keselamatan, keamanan, produktivitas dan urbanisasi global.

简而言之，霍尼韦尔发明了关键技术，以解决世界上在能源，安全，安全，生产力和城市化方面的一些最关键的挑战。

Tetapi saat yang paling kritis, mungkin, dalam kasus pertama dan kedua adalah bahwa bahan anggur cukup terjaga, karena mengapung kepada kita hingga enam bulan.

但也许，在第一个和第二个案例中最关键的时刻是葡萄酒材料得到充分保存，因为它漂浮给我们长达六个月。

Bahkan ketika teori-teori yang berusaha memecahkan misteri ini tumbuh semakin kompleks,para ilmuwan dihantui oleh kemungkinan bahwa beberapa mata rantai paling kritis dalam rantai penalaran mereka salah?

尽管试图解开这个谜题的理论变得越来越复杂，但科学家仍然担心在他们的推理链条中，一些最关键的?

Mengapa Allah menyembunyikan wajahNya pada saat yang paling kritis, seakan-akan dengan sukarela menyerahkan pada hukum alam yang buta, tuli dan tidak memiliki belas kasihan( Fyodor Dostoevky).

神为什么在最关键的时刻隐藏�k的脸…好象自愿顺服在无目的、无智能、无情的自然律下呢？

Hanya arsitektur Fortinet Security Fabric yang dapat menghadirkan fitur keamanan tanpa kompromi untukmengatasi tantangan keamanan yang paling kritis, baik di lingkungan jaringan, aplikasi, Cloud atau seluler.

只有富通网络安全结构体系结构才能提供安全功能，而不会危及解决最关键的安全挑战，无论是在网络、应用程序、云还是移动环境中。

Mengapa Allah menyembunyikan wajahNya pada saat yang paling kritis, seakan-akan dengan sukarela menyerahkan pada hukum alam yang buta, tuli dan tidak memiliki belas kasihan( Fyodor Dostoevky)?

上帝为什么在最关键的时刻“稳藏”他的面容……好像甘愿顺服在无目的、无智慧、无情的自然律下?

Perjanjian Paris adalah bukti bahwa dengan kemauan politik dan kepercayaan bersama bersama, multilateralisme bisa berhasil dalam membangun solusi yang adil dan efektif untukmasalah global paling kritis di zaman kita.

巴黎气候协议》证明了共同的政治意愿、互信及多边主义能够为现今最关键的全球性问题提供公平且有效的解决方法。

Rockstar Games telah membangun beberapa dunia game yang paling kritis dan sukses secara komersial, komunitas global penggemar yang bersemangat dan tim yang sangat berbakat, yang tetap fokus pada proyek saat ini dan masa depan.

Rockstar游戏已经建立了一些最受好评和商业成功的游戏世界中，热情的球迷一个全球性的社会，一个令人难以置信的人才队伍，这仍然专注于当前和未来的项目。

Produk kami diproduksi dan diuji dengan standar internasional, di bawah pengawasan ketat dari teknokrat berkualifikasi tinggi untuk memuaskan danmemenuhi permintaan yang paling kritis terkenal dunia pengguna industri yang luas.

我们的产品制造和测试的国际标准，严格监督下高素质的技术官僚，以满足和满足知名工业用户的世界上最重要的需求广泛。

RockstarGames已建立了一些最受好评和商业上很成功的游戏世界，一个由热情的粉丝组成的全球社区和一个非常有才华的团队，这个团队仍将专注于当前和未来的项目”.

我们的产品制造和测试，以国际标准，严格监督下高素质的技术官僚，以满足和适应知名工业用户的世界上最重要的需求宽.

Canoo, perusahaan perancang mobil listrik yang berbasis di Los Angeles menawarkan platform skateboard yangmenampung komponen kendaraan yang paling kritis dengan penekanan kuat pada integrasi fungsional, yang berarti semua komponen memenuhi sebanyak mungkin fungsi.

Canoo总部位于洛杉矶，该公司研发的电动汽车只接受订阅，还提供了一个滑板式平台，其中包括了最关键的汽车部件，并重视功能集成，即所有部件都能实现尽可能多的功能。

Kami mendorong semua negara dan organisasi yang menjadi bagian dari Interpol dan yang menghormati aturan hukum untuk memilih pemimpin kredibilitas dan integritas yangmencerminkan salah satu badan penegak hukum paling kritis di dunia.

我们鼓励参与国际刑警组织并尊重法治的所有国家和组织选择一个具有信誉和诚信的领导者，代表世界上最重要的执法机构之一。

Sebagai akibat dari hal di atas, kami sayangnya tidak punya pilihan selain mengurangi jumlah karyawan penuh waktu sekitar 7%( kami tumbuh 30% tahun lalu, yang lebih dari yang dapat kami dukung)dan hanya mempertahankan temps dan kontraktor yang paling kritis.

我们别无他选，只能将全职员工人数减少约7%（我们去年增加了30%，这超出了我们所能支持的范围），而只保留最关键的临时工和合同工。