在 中文 中使用 最严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那是20世纪最严重的饥荒。
小冉是最严重的病人。
乌克兰正面对自2004年“橙色革命”以来最严重的政治危机。
Ukraina tenggelam dalam krisis politik terbesar sejak Revolusi Oranye.第一年最严重。
被告犯下了本世纪最严重的罪行。
Kasus tersebut dijuluki' pengadilan pembunuhan terbesar Abad ini'.当然，最严重的谎言是有关我们的灵修成就。
Tentu, dusta yang paling gawat adalah dusta tentang pencapaian kerohanian kita sendiri.一些分析师视这类冲突为尼日利亚最严重的安全隐患。
Sejumlah analis meyakini kekerasanetnis dapat menjadi masalah keamanan terbesar di Nigeria.亚洲和非洲的人们面临的问题最严重。
Orang-orang di Asia dan Afrika menghadapi masalah terbesar.最严重的约会网站很好的约会！!
Terbaik serius Kencan situs Kencan yang 最严重的季节。
受伤最严重的是一名清洁工.
Yang paling parah lukanya itu petugas kebersihan.塞得港的骚乱最严重，有至少37人被打死。
Port Said dilanda kerusuhan paling buruk, dimana 唔少科学家认为哩个系人类所面临噶最严重噶问题.
Dan banyak ilmuwan percaya ini adalah masalah paling serius yang dihadapi manusia.这是2010年以来泰国最严重的政治暴力。
Ini adalah kekerasan politik paling buruk Thailand sejak 2010.巴西是兹卡病毒疫情最严重的国家。
在受灾最严重的湖北省，死亡率为2.9%，而全国其他地区仅为0.4%。
Di Hubei, provinsi yang terkena dampak terburuk, tingkat kematiannya adalah 2,9% dibandingkan dengan hanya 0,4% di seluruh negara.在最严重的情况下发生过敏性休克伴有肺部和喉咙肿胀，可导致死亡，如果不及时提供医疗救助。
Dalam kasus yang paling parah terjadi syok anafilaksis, disertai dengan pembengkakan paru-paru dan tenggorokan, yang dapat menyebabkan kematian, jika tidak tepat waktu untuk memberikan bantuan medis.关键的一点是，即使在经济衰退最严重的年份，大多数工人仍然受雇于工作，因此不受个人失业的负面影响。
Poin utamanya adalah bahwa, bahkan di tahun-tahun terburuk resesi, sebagian besar pekerja tetap bekerja dan karenanya tidak dikenai dampak negatif dari kehilangan pekerjaan individual.几天前，三个CCGs在西米德兰兹宣布，他们将开始限制髋关节或膝关节置换术，仅限于疼痛最严重的患者。
Beberapa hari sebelumnya, tiga CCGs di West Midlands mengumumkan bahwa mereka akan mulai membatasi penggantian pinggul atau lutut hanya untukpasien yang paling parah sakitnya.事实上，多年来，法国所有宗教的70亿信徒所期待的普遍的弥赛亚遭受了最严重的国家恐怖主义行为。
Memang, selama bertahun-tahun, Mesias universal yang diharapkan oleh 7 miliar orang percaya darisemua agama di Prancis menderita tindakan terburuk terorisme negara.我们意识到，我们最严重的挑战，也需要全球性应对――没有一个国家能单独解决气候变化或瘟疫。
Kami mengerti bahwa tantangan terbesar kami juga memerlukan tanggapan global- tidak ada negara yang dapat melawan perubahan iklim atau mencegah pandemik sendirian.Bedi和Matthews医生与那些承担了家庭最佳成就，最严重失败和未实现梦想负担的人一起工作。
Doktor Bedi dan Matthews telah bekerja dengan orang-orang yang telah membawa beban pencapaian terbaik keluarga mereka,kegagalan yang paling teruk, dan impian yang tidak direalisasikan.如果生物的生物仍然可以相对容易处理，机器人不会感到疼痛，并能承受，即使是最严重的回绝或攻击。
Jika makhluk biologis masih dapat relatif mudah untuk menangani,robot tidak merasakan sakit dan mampu menahan bahkan penolakan paling parah atau serangan.最严重的问题是随着寒冷季节的到来，许多用户抱怨这个设备它被冷拔出时会挂起。
Masalah terbesar terjadi dengan datangnya musim dingin saat banyak pengguna mengeluhkan perangkat tersebut itu hang ketika ditarik keluar dalam dingin.新的研究发现，栖息地丧失是数百种澳大利亚鸟类的主要问题，澳大利亚东南部受影响最严重。
Penelitian baru menemukan bahwa hilangnya habitat adalah masalah utama bagi ratusan spesies burung Australia,dan Australia bagian tenggara merupakan yang paling parah terkena dampaknya.这种关系持续了数十年，据说这可能是罗马最严重的秘密。
Hubungan itu berlangsung selama beberapa dekad dandikatakan bahawa ia adalah dikatakan rahsia paling teruk di Rom.乌克兰正面对自2004年“橙色革命”以来最严重的政治危机。
Ukraina saat ini mengalami krisis politik terbesar sejak Revolusi Oranye 2004 silam.大灾难尤指七年的下半段最严重时期（马太福音24：21）.
Masa kesengsaraan besar yang menunjuk pada masa yang paling berat pada bagian akhir dari masa 7 tahun( Matius 24: 21).然而，Ambae不太可能被完全抛弃-只是遭受最严重的灰烬的地区，房屋被覆盖，庄稼窒息。
Namun, Ambae tidak mungkin ditinggalkan sama sekali-hanya daerah yang menderita abu paling berat, dengan rumah-rumah diselimuti dan tanaman tercekik.鼠疫最严重的时候，一天就有5000到7000人，甚至上万人不幸死去。
Di saat paling kritis, wabah merenggut 5 ribu hingga 7 ribu jiwa dalam sehari, bahkan belasan ribu orang mati mendadak.
