PANGKALAN ANGKATAN LAUT 中文是什么意思

Pangkalan Angkatan Laut AS.

美国海军基地.

Kota Portsmouth memang pangkalan angkatan laut dan kapal perang Inggris.

普利茅斯是英国海军基地和港市。

Pangkalan Angkatan Laut Singapura.

新加坡海军基地.

Selain AS, Inggris, juga memiliki pangkalan angkatan laut di Bahrain.

除了美軍以外，巴林也是英國皇家海軍的基地。

Pangkalan Angkatan Laut Guantanamo.

关塔那摩湾海军基地.

Australia membangun infrastruktur internet dan pangkalan angkatan laut Timor-Leste.

澳大利亚将帮助东帝汶改善互联网和海军基地.

Pangkalan angkatan laut Taranto pada 1930 an.

年代的塔兰托海军基地.

Kejadian itu melibatkan mereka berdua dan seorang perwira dari sebuah pangkalan angkatan laut.

事件就是围绕着他们和一个海军基地的上尉展开的.

Serangan Jepang terhadap pangkalan angkatan laut Amerika di Pearl Habor tidak diprovokasi.

日本對美國珍珠港海軍基地的襲擊是無端挑釁的偷襲。

Sistem pertahanan udara juga dilaporkan aktif di Provinsi Homs dan Tartous,tempat Rusia mempertahankan pangkalan angkatan laut.

霍姆斯省和塔尔图斯省也防空相关报告，俄罗斯在当地拥有海军基地。

Pasukan komando Pakistan berhasil merebut kembali sebuah pangkalan Angkatan Laut setelah bertempur 17 jam dengan kelompok bersenjata Taliban.

巴基斯坦突击队在与塔利班枪手激战17个多小时后，重新夺回了一个海军基地。

Pangkalan Angkatan Laut di Portsmouth bahkan memiliki sirene udara tua yang rutin diuji coba, jika dibutuhkan andai terjadi kecelakaan.

位于朴茨茅斯的海军基地甚至还有一个老式空袭预警装置，并定期进行检测，以防发生不测时需要使用。

UDG juga akan mengeluarkan dana 45 juta dolar AS untuk membangun pelabuhan,yang dalam laporan Asia Times digambarkan sebagai sebuah pangkalan Angkatan Laut.

天津優聯集團也將在港口項目上耗費4,500萬美元，亞洲時報則形容這就是海軍基地。

Tempat ini pernah merupakan pangkalan angkatan laut yang kuat, mengalahkan armada Belanda dan mengalahkan 7 serangan berskala yang dilakukan serdadu-serdadu Trinh.

这里曾是强大的水军基地，曾经战胜荷兰舰队，击退郑军7次大规模攻击。

Moskow juga mengerahkan sistem anti-rudal terbaru di kepulauan tersebut,dan berencana membangun pangkalan angkatan laut sambil meneruskan pembicaraan tentang wilayah sengketa.

莫斯科还向该群岛部署了最新式的导弹防御系统，并计划建造一座海军基地。

Ibukota departemen Var, itu adalah pangkalan angkatan laut utama Perancis dan rumah dari kapal induk Perancis Charles de Gaulle dan kelompok pertempurannya.

作为Var部门的首都，它是法国主要的海军基地，也是法国航空母舰戴高乐和她的战斗群的所在地。

Ketika berada di sana, dia melakukan hal-hal yang biasa dilakukan di Jepang- mengadakan turnamen sumo, berteman dengan seorang diktator,melihat pasukan di pangkalan Angkatan Laut AS, dll.

在那里，他做了通常的日本东西-参加相扑比赛，与独裁者一起玩，在美国海军基地看军队等等。

Tahap selanjutnya adalah ketika Tiongkok benar-benar mencoba menggunakan pangkalan angkatan laut ini untuk membentuk urusan dunia, namun kita belum sampai ke sana.

下一阶段，将是中国真正试图利用该海军基地来塑造世界事务之时，而我们却尚未到场。

Para pejabat mengatakan mereka bertindak atas peringatan intelijen bahwa Taliban Pakistan kemungkinan menyerang sasaran di Islamabad seperti bandara, kantor kepresidenan,parlemen nasional dan pangkalan angkatan laut.

官员说，有情报警告说，巴基斯坦的塔利班可能会对伊斯兰堡机场、总统府、议会和海军基地等目标发动袭击。

Tahun lalu, USS Sterett, kapal perusak bersenjata rudal,mengunjungi salah satu pangkalan angkatan laut paling sensitif di China, di Zhanjiang di Tiongkok selatan.

去年，导弹驱逐舰斯特雷特号(Sterett)访问了位于中国南部湛江的中国最敏感的海军基地之一。

Perselisihan antara Apple dan FBI terjadi pada masalah apakah Apple telah memberikan bantuan yang sesuai untukmemungkinkan FBI membuka kunci iPhone tersangka dalam penembakan Pangkalan Angkatan Laut Pensacola di Florida.

苹果和FBI的争执点在于苹果是否提供了适当的协助，以便让FBI解锁佛罗里达州彭萨科拉海军基地枪击案嫌犯的iPhone。

Dalam Perang Dingin,Amerika Serikat bisa mengambil keuntungan dari sejumlah pangkalan angkatan laut di beberapa negara kroni mereka untuk mengoperasikan operator konvensional besar di seluruh dunia.

冷战时，美国可以利用众多友邦的海军基地，操纵常规航母前往世界各地。

Para pejabat mengatakan mereka bertindak berdasarkan peringatan intelijen bahwa Taliban Pakistan mungkin akan menyerang sasaran-sasaran di Islamabad seperti bandara, kantor presiden,parlemen nasional dan sebuah pangkalan angkatan laut.

情报警告说，巴基斯坦塔利班有可能袭击伊斯兰堡的目标，例如机场、总统办公室、国家议会和一个海军基地。

Berdasarkan kesepakatan tersebut, India dan Prancis akan membuka pangkalan angkatan laut mereka untuk kapal perang satu sama lain, sebuah langkah yang dipandang sebagai usaha untuk melemahkan ambisi teritorial China.

报道称，根据该协议，印度和法国将向对方的军舰开放本国海军基地，此举被视为试图削弱中国的影响力。

Komentar Xu muncul setelah Menteri Pertahanan Inggris, Gavin Williamson,mengkonfirmasi minggu lalu bahwa Inggris bertujuan untuk mendirikan pangkalan angkatan laut di suatu tempat di Asia dalam tahun-tahun mendatang.

上周，英國國防大臣韋廉信（GavinWilliamson）表示英國計劃在未來幾年在亞洲某個地方建立一個新的海軍基地。

Dia danpara pengunjuk rasa lainnya mengatakan mereka akan ber-demonstrasi di luar Pangkalan Angkatan Laut Guantanamo hari Kamis, ulangtahun kelima kedatangan para tahanan pertama dari perang melawan terorisme.

她和其他抗议者说，他们将于星期四在关塔那摩海军基地外抗议示威，那一天是五年前反恐战争开始后第一批被拘押者到达的日子。

官员说，有情报警告说，巴基斯坦的塔利班可能会对伊斯兰堡机场、总统府、议会和海军基地等目标发动袭击。

Menurut sumber militer, pimpinan Federasi Rusia memutuskan( dan Maduro tidak keberatan) untuk menyebarkan Pesawat strategis Rusia di salah satu pulau Venezuela di Karibia,di mana ada pangkalan angkatan laut dan lapangan udara militer.

军事外交消息人士透露，俄领导层决定在加勒比海的委内瑞拉岛屿上部署战略战机（马杜罗也不反对），那里有海军基地和军用机场。

Selama bertahun-tahun, NATO telah menginvestasikan lebih dari USD5 miliar untuk fasilitas militer di Turki, ujarnya,seraya menambahkan bahwa ini termasuk infrastruktur penting seperti lapangan terbang, pangkalan angkatan laut, dan situs radar.

多年来，北约在土耳其的军事设施投入了超过50亿美元，”秘书长说，并补充说，这包括重要的基础设施，如机场，海军基地和雷达站点。