PAPARAN RADIASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 辐射暴露

在 印度尼西亚 中使用 Paparan radiasi 的示例及其翻译为 中文

Mars memiliki paparan radiasi yang tinggi.
火星有着高辐射的环境。

Paparan radiasi sangat tidak baik bagi kesehatan tubuh.
辐射严重对身体不好。

Dengan asumsi Anda memutuskan untuk pulang lagi, paparan radiasi Anda akan terus berlanjut.
假设你决定再次回家，你的辐射暴露将一直持续回来。

Pengobatan atau paparan radiasi pada wilayah payudara saat masih anak-anak maupun remaja.
在年幼或青少年时期让胸部暴露过辐射；.

Pada 2010, pemerintah Ukraina menetapkan bahaya dari paparan radiasi di daerah sekitar Chernobyl diabaikan.
年，乌克兰政府认定切尔诺贝利周围地区的辐射暴露风险“可以忽略不计”。

Jumlah paparan radiasi sangat rendah, jika dibandingkan kualitas informasi yang diperoleh dari pemindaian PET yang dilakukan.
与所获得的PET扫描质量相比，所注入的放射线照射量是非常低的。

Penyebab munculnya tanduk itu tidak diketahui, tetapi diyakini mereka dapat dipicu oleh paparan radiasi atau sinar matahari.
目前，这种角的成因尚不清楚，但据信暴露在辐射或阳光下会触发其形成。

Sering terkena paparan radiasi dari komputer dan handphone.
我們經常受到電腦和手機輻射的影響。

Citra yang kompleks merekonstruksi teknologi pada dasarnya memberdayakan ahli bedah dengan pandangan X-ray- tanpa paparan radiasi.
复杂的图像重建技术基本上实时地为外科医生提供了x射线视图，并且毫无辐射暴露。

Perangkat ini memenuhi batas paparan radiasi IC RSS-102 yang ditetapkan pada lingkungan yang tidak terkontrol.
本设备符合为不受控环境制订的ICRSS-102辐射暴露限制。

Selama uji coba pada tikus, tim menemukan bahwa obat langsung memperbaiki kerusakan DNA yang disebabkan paparan radiasi atau usia tua.
在小鼠試驗期間，研究團隊發現這種藥物能直接修復由輻射暴露或衰老導致的DNA損傷。

Kementerian itu sebelumnya menyatakan paparan radiasi mengakibatkan penyakit pada empat pekerja di Fukushima, kata pejabat tersebut.
卫生部此前曾裁定，暴露于辐射中导致福岛的四名工人患病，这是第一次死亡。

Selama uji coba pada tikus, tim menemukan bahwa obat langsung memperbaiki kerusakan DNA yang disebabkan paparan radiasi atau usia tua.
在小鼠试验期间，研究团队发现这种药物能直接修复由辐射暴露或衰老导致的DNA损伤。

Sungguh ironis bahwa orang yang takut paparan radiasi dalam penyaringan tidak memiliki keraguan untuk naik ke pesawat," kata Nelson.
讽刺的是，人们害怕安检时受到的辐射，却对飞机上接触到的辐射没有丝毫的不安，”Nelson说。

Bahkan selama Anda tinggal di sana, Anda harus melakukan tindakan pencegahan yang konstan untuk menghindari paparan radiasi yang meningkat.
然后，在你生活的整个时间里，你将不得不采取持续的预防措施，以避免增加暴露。

Meskipun tidak jelas apakah paparan radiasi RF dapat menyebabkan masalah pada manusia, pada tingkat tinggi dapat memanaskan jaringan.
虽然目前尚不清楚暴露于射频辐射是否会对人类造成问题，但在高水平时它会加热组织。

Meskipun tujuan larangan tersebut terutama terkait dengan kesehatan mental, namun mendapat pujian dari para ahli yang khawatir dengan paparan radiasi.
尽管禁令的目标主要是与心理健康有关，但它还是受到了担心辐射暴露的专家的关注。

Mungkin yang paling penting, bukti mulai muncul bahwa paparan radiasi menjadi perhatian lebih dari orang Amerika sebelumnya dituntun untuk percaya.
也许最重要的证据已经开始出现，暴露在辐射是更关注比美国人以前带领相信。

Menghindari ponsel di zaman modern sekarang ini hampir tidak mungkin, namun ada beberapa strategi yang dapat membantu mengurangi paparan radiasi Anda:.
在今天的現代時代，將手機整合在一起是幾乎不可能的，但是有一些策略可以幫助您減少對輻射的暴露：.

Mungkin yang paling penting, bukti mulai muncul bahwa paparan radiasi menjadi perhatian lebih dari orang Amerika sebelumnya dituntun untuk percaya.
也許最重要的是，證據開始出現，輻射暴露比美國人以前所認為的更令人擔憂。

Pada PET scanning, pasien menerima suatu obat radioaktif berumur separuh yang singkat dan menerima kira-kira jumlah paparan radiasi seperti dengan dua x-ray dada.
在PET扫描中，患者接受半衰期短放射性药物，辐射量大约相当于两次胸部X射线辐射量。

Skeptis percaya paparan radiasi non-pengion mungkin masih bertanggung jawab untuk berbagai penyakit, dari tumor otak hingga sakit kepala kronis.
怀疑论者认为，接触非电离辐射可能仍然是导致从脑肿瘤到慢性头痛等各种疾病的原因。

Oleksiy Breus, seorang insinyur yang berada di lokasi kejadian beberapa jam setelah peristiwa terjadi, sempat menjelaskan dampak paparan radiasi Chernobyl kepada BBC.
事件发生几个小时后，现场工程师OleksiyBreus描述了BBC辐射照射的影响。

Pada 2010, pemerintah Ukraina menetapkan bahwa bahaya dari paparan radiasi di daerah sekitar Chernobyl" diabaikan", dan zona terlarang akan dibuka secara luas untuk turis pada tahun berikutnya( meskipun tinggal di daerah itu masih dilarang).
年，烏克蘭政府認定切爾諾貝利周圍地區的輻射暴露風險“可以忽略不計”；第二年，隔離區向游客全面開放（盡管仍禁止人們在該地區居住）。

Selama uji coba yang dilakukan pada tikus, tim ini menemukan bahwa obat tersebut secara langsung memperbaiki kerusakan DNA yang disebabkan oleh paparan radiasi atau usia tua.
在小鼠试验期间，研究团队发现这种药物能直接修复由辐射暴露或衰老导致的DNA损伤。

Perangkat tidak akan dihidupkan sampai mereka mencapai ruang angkasa, sehingga tidak akan ada ancaman paparan radiasi berbahaya bahkan jika roket reaktor jatuh kembali ke Bumi.
这些设备在到达深空之前不会开启，所以即使搭载反应堆的火箭撞回地球，也不会造成辐射暴露威胁。

Misalnya, kebanyakan orang tidak menyadari, berlindung di tempat yang tidak terkontaminasi minimal selama 24 jam sangat penting untuk menyelamatkan nyawa dan mengurangi paparan radiasi.
比如，大多数人不知道，躲藏至少24小时对于拯救生命和减少辐射暴露至关重要。

Hasil ini menunjukkan untuk pertama kali bahwa terlepas dari dampak potensi radiasi pada masing-masing hewan, Zona Larangan Chernobyl mendukung banyaknya populasi mamalia setelah hampir tiga dasawarsa paparan radiasi kronis.
这些结果首次证明，不管对个别动物的潜在辐射影响如何，切尔诺贝利隔离区在近30年的慢性辐射照射后为丰富的哺乳动物群落提供了支持。

Irene Schneider melaporkan kalau 33 dari 36 astronot Apollo yang terlibat dalam sembilan misi Apollo untuk meninggalkan orbit Bumi mengalami tahap awal perkembangan katarak akibat terpapar radiasi sinar kosmik saat perjalanan.
伊雷娜·施耐德报告称，9次离开地球轨道的“阿波罗”任务中，36位宇航员中有33位患有早期白内障，且已被证明是由于太空之旅中宇宙射线辐射引发。