PARA BIARAWAN 中文是什么意思

Tetapi para biarawan itu tidak peduli.

僧侣们似乎不在乎。

Misionaris ini adalah sebagian besar para biarawan Irlandia.

这些传教士是大多是爱尔兰僧侣。

Para biarawan hutan dijangka bertahan.

森林僧侣们预计忍受。

Meditasi harian adalah pekerjaan para biarawan dan biarawati.".

每天冥想是僧侶和尼姑的工作。

Setelah itu, para biarawan menuju ke sebuah pagoda lain dalam keadaan hujan.

随后，僧侣们冒雨向另一个寺塔进发。

Awalnya katakombe tersebut dimaksudkan hanya untuk para biarawan mati.

最初，墓穴是专为死去的修士们准备的。

Setelah mendengar ini, para biarawan tercengang dan belajar darinya.

当听到这些，修士们很惊讶并从中学习。

Saat itu sangat larut dan saya takut saya akan membangunkan para biarawan lainnya.

已經很晚了，我害怕我會喚醒其他僧侶。

Para biarawan Ortodoks Yunani ingin agar salah seorang pendeta mereka hadir dalam upacara itu.

希腊东正教僧侣要求挑选他们中的一位神职人员出席游行仪式。

Saat itu sangat larut dan saya takut saya akan membangunkan para biarawan lainnya.

已经很晚了，我害怕我会唤醒其他僧侣。

Para biarawan Buddha yang mengamalkan meditasi kasih sayang menunjukkan kesihatan yang sama.

修行慈爱冥想的佛教僧侣显示出类似的健康益处。

Itu ada dalam dengungan kucing, nyanyian para biarawan, gertakan burung gagak.

這是在貓的咕嚕聲，僧侶的吟唱，烏鴉的追趕….

Hari ini para biarawan mengklaim telah melayani lebih dari 50.000 pelanggan dan mereka memenuhi hingga 300 pesanan setiap hari.

修士们声称他们迄今已经服务了超过5万名顾客，而且他们每天几乎要处理两三百份订单。

Situs ini akan ditutup untuk upacara Buddhis yang melibatkan para biarawan 18,000.

该网站将因涉及18,000僧侣的佛教仪式而关闭。

Ayam tersebut sekarang sudah diadopsi oleh para biarawan yang memberinya makan melalui tenggorokan dengan menggunakan jarum suntik.

目前，这只鸡已经被僧侣们收养，他们利用注射器将食物注射到鸡的喉咙里。

Bagaimana kita bisa tetap terpaku pada bahwa ayat?' para biarawan akan bertanya.

那我们要怎么能把注意力集中在这种诗句上呢？”僧侣们这样问。

Takut melihat gambar menakutkan itu, para biarawan mengukir sebuah salib besar di dekat setan itu dengan harapan bahwa Yesus akan mencabut sihir penyihir berhala.

修道士们对这个形象极为恐惧，因此在“魔鬼”旁边雕刻了一个巨大的十字架，希望耶稣能够克制异教巫术。

Sekitar 90 orang telah ditahan dalam demonstrasi-demonstrasi itu,tetapi pihak berwajib tidak mengambil tindakan keras terhadap para biarawan.

当局逮捕了至少50名参加示威的活动分子，但是没有对僧侣们采取强硬措施。

Bagi beliau,alam semulajadi dapat memberi inspirasi kepada kebaikan moral seperti para biarawan Tintern Abbey menarik inspirasi dari doa harian.

对于他来说，大自然可以启发道德的善良，正如廷特修道院的僧人从日常祈祷中得到灵感。

Di Myanmar, pengeras suara menyiarkan saran dari para biarawan Budha: Tujuh merica, tepatnya tujuh, diletakkan di lidah akan menangkal virus corona yang menyebar di seluruh Asia dan dunia.

曼谷--在缅甸，喇叭里播放着佛教僧侣们的建议：将七粒胡椒放在舌头上，不多不少整七个，就可以防止冠状病毒在亚洲和世界范围内传播。

Di pertengahan abad ke-12,terdapat lebih dari tigapuluh ribu biksu di Kekaisaran Jin, dan para biarawan berkedudukan lebih tinggi daripada para pejabat istana.

到12世紀中，金國有僧人三萬多，僧侶地位比朝廷官員還要高。

Dalam imajinasi populer, para biarawan abad pertengahan menutup dunia luar, dan para pengkhotbah Reformasi telah mengeluarkan peringatan keras kepada jemaat mereka untuk menolak gangguan kehidupan.

在流行的想象中，中世纪的僧侣关闭了外部世界，宗教改革派传教士向会众发出了严厉的警告，抵制生活的分心。

Gambarannya menghiasi dinding, suaranya yang direkam keluar dari pengeras suara, dan ini adalah Pemikiran- nya-bukan Buddha- bahwa para biarawan sekarang diminta untuk merenungkan.

他的照片装饰着墙壁，他录制的声音从扬声器中发出，现在僧侣们需要思考的是他的“思想”，而不是佛陀。

Gereja tengkorak ini tersusun di lebih dari 5000 tengkorak para biarawan dan ditambah 2 jasad yang tergantung di langit-langit, yap salah satunya adalah seorang anak!

这圣堂用了5000个和尚的骨头建造而成,此外还有两具尸体用绳子掉在圣堂上,其中一个还是小孩子!

Pada tahun 2007, pemerintah Tiongkok mengeluarkan undang-undang yang tidak masuk akal,yang menyatakan bahwa adalah ilegal bagi para biarawan Tibet untuk bereinkarnasi tanpa izin pemerintah.

年，中國政府通過了一項荒謬的法律，該法律規定，未經政府許可，西藏僧侶轉世是違法的。

Hari ini, biara rumah sekolah dan para biarawan menyaring liqueur khusus, yang disebut Klosterlikoör, yang terbuat dari herbal yang memberi kesehatan sesuai dengan resep berusia berabad-abad, yang, seperti yang Anda harapkan, rahasia.

今天，修道院里有一所学校，僧侣们提炼出一种特殊的利口酒，叫做Klosterlikoör，这种利口酒是根据一个有着数百年历史的食谱制作的健康草药，正如你所料，这是一个秘密。

Sorotan di lapangan termasuk gereja biara yang indah, yang dibangun untuk melihat Romanesque tetapi sebenarnya baru, dan toko hadiah yang indah, di mana Anda dapat menyimpan anggur di biara serta roti besar roti kering yangdipanggang oleh para biarawan.

在場地上的亮點包括美麗的修道院教堂，它看起來像羅馬式但實際上是新的，和可愛的禮品店，在那裡你可以儲存修道院的葡萄酒以及由僧侶烘烤的大麵包硬皮麵包。

Pembuatan bir memiliki tradisi yang sangat panjang di Belanda,dimulai oleh para biarawan di abad pertengahan hingga mengarah ke merek terkenal seperti Heineken, Amstel, dan Grolsch.

酿造啤酒是荷兰一个很久的传统，从中世纪的僧侣开始，直至知名品牌诸如喜力(Heineken)、阿姆斯特尔(Amstel)和高仕(Grolsch)啤酒。

Hari ini, biara itu menempatkan sebuah sekolah dan para biarawan menamakan minuman keras khas, yang dipanggil Klosterlikoör, yang diperbuat daripada herba memberi kesihatan mengikut resipi berabad-abad lamanya, seperti yang anda harapkan, sebuah rahsia.

Sekiranya anda tidak dapat berselerak dengan ekspedisi Everest penuh( harga purata AS$ 48,000), tetapkan pemandangan anda sedikit lebihrendah pada biara Buddha Tengboche di Solukhumbu, di mana para biarawan yang lebih tua memberitahu cerita tentang serangan buti yang ganas pada yaks biara pada tahun-tahun sebelum pengembara datang ke Nepal.

如果你不能伸展到完整的珠穆朗瑪峰探險（平均價格為48,000美元），那就把你的目光放在Solukhumbu的Tengboche佛教寺院，那裡年長的僧侶講述了多年來對修道院犛牛的兇猛雪人攻擊的故事。