PARA BIARAWATI 中文是什么意思

Mereka diperintah oleh para biarawati.

堂务由修女们管理。

Para biarawati juga memaksa saya untuk belajar piano.

修女们还强迫我学钢琴。

Sejak kecil prestasi saya cukup bagus Dan para biarawati mencarikan banyak pekerja sosial untuk menjadi guru saya.

我从小功课不错，修女们更是找了一大批义工来当我的家教。

Para biarawati memberikan contoh unik buruh wanita.

修女提供了一个独特的女性劳动力的例子。

Corlia Logsdon percaya bahawa petani tempatan, ramai dari mereka Katolik,telah memeluk ajaran para biarawati.

CorliaLogsdon认为，当地的农民，其中许多是天主教徒，已经接受了修女的教导。

Para biarawati mengklaim bahwa Iblis akhirnya datang untuk jiwanya.

修女聲稱魔鬼終於來到了她的靈魂。

Meskipun begitu, seperti banyak wanita, pekerjaan berharga para biarawati telah lama diabaikan dan kepentingannya diabaikan.

尽管如此，与许多女性一样，尼姑的宝贵工作一直被忽视，其重要性被忽视了。

Para biarawati mengklaim bahwa Iblis akhirnya datang untuk jiwanya.

修女声称，魔鬼终于为她的灵魂而来。

Walau bagaimanapun, seperti banyak wanita, kerja-kerja berharga para biarawati telah lama diabaikan dan kepentingannya diabaikan.

尽管如此，与许多女性一样，尼姑的宝贵工作一直被忽视，其重要性被忽视了。

Para biarawati juga pedesaan, dan membantu menyatukan penduduk yang jauh dengan minat yang beragam.

修女也是农村，帮助有着不同利益的长期居民统一。

Sememangnya, setiap petang, dia beroda ke dalam bilik para biarawati yang lebih lemah daripada dirinya sendiri untuk menjadikannya syarikat dan berdoa dengan mereka.

实际上，每天下午，她都进入尼姑们的房间，比自己更加脆弱，以便与他们保持联系并与他们一起祷告。

Para biarawati cukup beruntung untuk bersara di kalangan orang yang mereka kenal sejak beberapa dekad.

修女很幸運地在他們已經知道數十年的人中退休。

Paus Fransiskus memperingatkan bahwa umat Kristiani, dengan segenap anggotanya-para imam, para biarawati, para uskup- menghadapi bahaya tergelincir ke arah hati yang sesat ini.

教宗警告说，基督徒小区的所有组成部分-神父、修女、主教都面临着「向堕落的心倾斜」的危险。

Para biarawati cukup beruntung untuk bersara di kalangan orang yang mereka kenal sejak beberapa dekad.

修女们很幸运，可以在几十年前认识的人中退休。

Jadi sekarang para biarawati telah menyingkirkan paroki Amerika, mungkin itu kembali terbuka lagi.

有机所以现在修女已经摆脱了美国教区，也许它又重新开放了。

Para biarawati sangat berterimakasih dan mereka mengumpulkan semua anak-anak untuk berfoto bersama para penyumbang.

修女們感激之餘，召集所有的小孩子和他們合影.

Jarang di pusat perhatian, para biarawati memainkan peranan penting di seluruh dunia, terutamanya dalam bidang perkhidmatan, pendidikan, dan penjagaan.

修女很少在全球范围内发挥重要作用，特别是在服务，教育和护理工作方面。

Para biarawati digunakan untuk merenung diam di pagi hari di sebuah gereja batu besar, di mana semua bunyi bergema.

修女們早上在一個大石頭小教堂裡沉默地沉思，所有的聲音都在那裡迴響。

Para biarawati digunakan untuk merenung diam di pagi hari di sebuah gereja batu besar, di mana semua bunyi bergema.

修女们早上在一个大石头小教堂里静静地沉思着，所有的声音都响了起来。

Para biarawati dulu memiliki perenungan diam di pagi hari di sebuah kapel batu besar, di mana semua suaranya bergema.

修女們早上在一個大石頭小教堂裡沉默地沉思，所有的聲音都在那裡迴響。

Para biarawati mulai merancang pengebumian mereka sendiri sebaik sahaja mereka bersara dan dalam beberapa kes bahkan sebelum itu.

修女们在退休后即开始计划自己的葬礼，甚至在此之前。

Para biarawati menawarkan wawasan yang unik tentang bagaimana kerja dibahagikan antara jantina dan diberi ganjaran sewajarnya.

修女们对工作在两性之间的分配方式提供了独特的见解，并相应地给予奖励。

Para biarawati sering berkomunikasi dengan rasa cinta yang mendalam antara satu sama lain dan kepada diri mereka melalui doa dan perbualan mereka.

修女们经常通过祷告和交谈，向对方传达一种深深的爱意。

Para biarawati dengan sukses melarikan diri dalam kereta kuda tertutup milik Köppe, di antara tong-tong ikan, dan sampai di Wittenberg.

这些修女藏在库珀盖上的小推车里面装鱼的木桶之间，成功出逃了，并且来到了维滕贝格。

Suatu hari, para biarawati lain menemukannya sedang duduk di kursi: dia sudah mati, matanya terbuka, dan wajahnya berkerut ketakutan.

有一天，其他修女发现她坐在椅子上：她已经死了，她的眼睛是张开的，她的脸因恐怖的尖叫而扭曲。

Para biarawati, bukannya keputusasaan suara, mengambil masa untuk meraikan dan menunjukkan rasa terima kasih atas ketibaan selamat mereka selepas perjalanan yang panjang.

修女，而不是声音灰心，漫长的艰辛旅程后，花时间来庆祝，并表示感谢他们的安全抵达。

Apabila para biarawati mendekati usia tua dan berpindah ke rumah sakit atau sayap dibantu biara, mereka melakukannya dengan perselisihan yang jauh lebih sedikit daripada orang awam.

当修女们接近年老，搬到修道院的医务室或者辅助生活的一侧时，他们这样做的时间比没有人的要少得多。