PARA KOMANDAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指挥官
• 的指揮官

在 印度尼西亚 中使用 Para komandan 的示例及其翻译为 中文

Para komandan baru terkejut mendapati bala tentara Inggris di atas gunung itu semuanya telah lenyap.
指挥官们才惊奇地发现，山顶上的英军土兵们全部消失了.

Serangan dimulai jam 05: 00 subuh, dan jam 10: 50 para komandan Sekutu sudah disuruh untuk mundur!
突击从上午5时正开始，直至上午10时50分盟军指挥官被迫撤退为止。!

Para komandan Amerika mengatakan, wilayah ini digunakan sebagai pangkalan penyelundupan senjata dari Iran.
美军指挥官说，那个地区是从邻国伊朗走私军火的基地。

Panetta tiba di Kabul hari Selasa untuk bertemu para komandan militer Amerika dan para pejabat Afghanistan.
帕内塔星期二抵达喀布尔，他将与美军指挥官和阿富汗官员会晤。

Para komandan Amerika mengatakan, wilayah ini digunakan sebagai pangkalan penyelundupan senjata dari Iran.
美国指挥官说，那个地区是从邻国伊朗走私军火的基地。

Membentuk sebuah tim dalam permainan, Anda dapat memikirkan taktik yang belum digunakan bahkan oleh para komandan besar.
形成一個隊的比賽中，你能想到通過未使用的戰術，甚至是偉大的指揮官。

Mattis mendesak para komandan AS untuk datang dengan cara-cara inovatif dan tak terduga untuk mengerahkan pasukan.
马蒂斯敦促美国指挥官拿出创新和出人意料的方式来部署军队。

Laporan media mengatakan sebuah situs internet Taliban menyebut aksi itu sebagai sebuah pesan kepada para komandan NATO.
媒体报导说，塔利班一个网站说，这些爆炸是给北约指挥官员的一个信息。

Orang-orang yang sama, lembah yang sama, para komandan yang sama, tapi tampilan yang sangat berbeda pada pengalaman perang.
同樣的人，同樣的山穀，同樣的指揮官，而是一個非常不同的麵貌，在戰爭的經驗。

Para komandan Amerika menyatakan melindungi warga sipil adalah prioritas utama strategi baru perang pimpinan Amerika menumpas Taliban.
美国指挥官已经将保护平民作为美国领导的打击塔利班战争新战略的首要任务。

Orang-orang yang sama, lembah yang sama, para komandan yang sama, tapi tampilan yang sangat berbeda pada pengalaman perang.
同樣的人，同樣的山谷，同樣的指揮官，而是一個非常不同的面貌，在戰爭的經驗。

Para komandan kompleks kamp konsentrasi Auschwitz adalah: Letnan Kolonel SS Rudolf Hoess dari bulan Mei 1940 sampai November 1943;
奥斯威辛集中营群指挥官：1940年5月至1943年11月：党卫军鲁道夫·胡斯(RudolfHoess)中校；.

Orang-orang yang sama, lembah yang sama, para komandan yang sama, tapi tampilan yang sangat berbeda pada pengalaman perang.
同样的人，同样的山谷，同样的指挥官，而是一个非常不同的面貌，在战争的经验。

Para komandan senior Tekrik-e- Taliban yang berbasis di Pakistan minggu ini menyebut pihak pemberontak Suriah sebagai saudara Muslim Taliban dan sahabat Arab.
巴基斯坦境内塔利班的高级指挥官这个星期将叙利亚反政府军称之为塔利班的“穆斯林兄弟”和“阿拉伯之友”。

Seorang pejabat senior pertahanan Amerika hari Jumat mengatakan bahwa para komandan NATO percaya Gaddafi tidak lagi memberikan komando kepada pasukan yang setia kepadanya.
美国国防部一名高级官员星期五说，北约的指挥官们相信，卡扎菲已经不再指挥效忠他的部队。

Meskipun para komandan militer melaporkan kemajuan namun mengatakan pasukan mereka mendapat perlawanan sengit di sejumlah wilayah.
虽然指挥官们说攻势取得进展，但他们说，军队在某些地区遭遇到猛烈射击。

Seorang pejabat senior militer Israel mengatakan bahwa intelijen Israel yakin para komandan militer Suriah memerintahkan serangan tersebut dengan sepengetahuan Assad.
以國1名資深軍事官員表示，以色列情報單位相信，敘國軍方指揮官在阿塞德知情下，下令展開這起攻擊。

Mereka mengatakan para komandan pasukan Amerika sedang berkonsultasi dengan para komandan pasukan Jerman di Afghanistan utara.
他们说，美国的指挥官们正与阿富汗北部的德国指挥官进行磋商。

Dalam surat kepada Parlemen Inggris, Perdana Menteri Brown mengatakan, meskipun jatuh korban baru, para komandan militer Inggris di Afghanistan berhasil dalam mencapai tujuan mereka.
布朗致函英国议会说，虽然英军最近遭受伤亡，英军指挥官成功地实现了他们在阿富汗的目标。

Menurut jurubicara itu, para komandan militer memperkirakan 70 sampai 80 pemberontak tewas dalam pertempuran, dan tidak ada korban di pihak NATO.
这位发言人说，军方的指挥官估计在这场战斗中有70到80名反叛分子被打死，北约部队没有伤亡。

Taliban dan militan al-Qaida sering menuduh warga di wilayah kesukuan melakukan kegiatan mata-mata dan membantu serangan pesawat tak berawak Amerika yang menarget para komandan pemberontak.
塔利班和基地组织激进分子总是指责部族地区居民充当间谍，帮助美国无人飞机打击叛乱分子指挥官。

Militer Amerika di Irak telah memerintahkan para komandan melatih anggota mereka tentang nilai-nilai pokok yang standar dalam hukum, moral dan etika di medan tempur.
驻伊拉克美军下令美军各级指挥官就战场上的法律、道德和伦理标准进行核心价值观的培训。

Juru bicara Departemen Pertahanan Amerika mengatakan kepada surat-kabar itu bahwa keputusan tadi diambil berdasarkan saran-saran dari para komandan senior militer Amerika di Afghanistan dan Pusat Komando Amerika.
五角大楼发言人对纽约时报说，这一决定是依据美军在阿富汗的高级指挥官以及美国中央司令部的建议做出的。

Presiden Bush mengatakan para komandan militer Amerika masih terus menyusun taktik mereka untuk mencegah serangan-serangan kelompok teroris dan mengakhiri konflik antar sekte.
他说，美国军队指挥官继续调整战术，防范恐怖组织的袭击，结束教派暴力冲突。

Kelompok ini menunjuk para penjahat: sekularis, pendukung Mubarak dan Kristen Koptik Mesir, pasukan keamanan negara dan para komandan, telah mengubah negara itu menjadi tentara salib, sekuler.
该组织将这些事件归咎于世俗主义者，穆巴拉克和埃及科普特基督徒的支持者，国家安全部队和军队指挥官，他们说这些事件将把这个国家变成一个十字军，一个世俗的怪人。

Para komandan militer Romawi di wilayah tersebut tampak mengambil makanan dan suplai lain yang ditujukan untuk diberikan kepada bangsa Goth dan malah menjualnya kepada bangsa Goth.
该地区的罗马军事指挥官似乎是拿走了本应给予哥特人的食品和其他补给品，并将之出售给哥特人。

Serangan-serangan itu terjadi 11 hari sebelum pemilihan presiden Afghanistan, yang oleh para komandan Taliban bersumpah untuk mengganggu secara keras, dan mengikuti pembicaraan damai yang gagal antara Amerika Serikat dan kelompok pemberontak.
袭击事件发生在阿富汗总统大选前11天，塔利班指挥官发誓要暴力破坏，并跟随美国与叛乱集团之间的和平谈判破裂。

Para komandan Amerika dan NATO berencana melakukan serangan berskala besar dalam beberapa bulan mendatang guna membersihkan kota itu dari kaum militan, serta memperbaiki situasi keamanan dan pemerintahan setempat.
美国和北约指挥官计划在未来几个月发动大规模袭击，清剿坎大哈市的激进分子，加强安全和地方管理。

Sidney Jones, direktur eksekutif Human Rights Watch divisi Asia, berujar, Amerika Serikat dan para sekutu seharusnya tidak bekerjasama dengan para komandan yang catatan kebrutalannya memicu banyak pertanyaan tentang legitimasi mereka di Afganistan'.
人权观察亚洲分部执行主任西德尼·琼斯在10月6日的一份书面声明中说：“美国及其盟国不应该与指挥官合作，这些指挥官的野蛮记录会引起对阿富汗境内合法性的质疑。