PARA KARYAWAN 中文是什么意思

Jika para karyawan tidak.

如果工人不去呢.

Adalah hambatan yang berasal dari diri para karyawan.

障碍之一来自于员工。

Para karyawan sudah pulang.

工人们回去了。

Setelah pintu terbuka, para karyawan pun masuk.

一旦门开着，工人们就出去了.

Para karyawan juga berpartisipasi dalam kompetisi pidato bertema lingkungan hidup.

员工们也参加了一个以环境为主题的公开演讲比赛.

Mereka belajar dari orang, termasuk dari para karyawan mereka.

他會從別人身上學習，包括他自己的員工。

Setiap Selasa, para karyawan Facebook akan mendapatkan opsi untuk mensimulasikan koneksi 2 G.

在周二，员工会收到一个弹出提示，让他们选择模拟2G连接。

Apakah segala macampengetahuan dalam kepa-la karyawan merupakan property dari para karyawan?

員工腦袋裡裝的知識都是雇主的嗎？?

Pada 2014, para karyawan SanDisk menghabiskan waktu selama 33.000 jam untuk menjadi relawan.

在2014年，SanDisk員工擔任義工時數超過3.3萬小時。

Dengan demikian, desain ini menjadi identitas umum para karyawan dan menyatukan mereka dengan identitas umum.

因此，这些设计成为员工的共同身份，并将他们与共同身份结合在一起。

Para karyawan biasanya lebih banyak menghabiskan waktunya dengan rekan kerja daripada keluarga atau teman-temannya.

员工通常和同事相处的时间要多于家人和朋友。

Hubungan atau kepentingan pribadi para karyawan tidak boleh memengaruhi pekerjaan mereka bagi Evonik.

个人利益或私人关系绝不能影响您在斯道拉恩索的工作。

Namun, 49% usaha mikro dan 64% usaha kecil menengah menyimpandata berharga klien di dalam perangkat seluler para karyawan.

但是，在49%的VSB和64%的SMB中，宝贵的客户数据被存储在员工的移动设备上。

Namun, kami bisa bilang bahwa para karyawan kami baik-baik saja dan kami akan berupaya semaksimal mungkin untuk melindungi mereka.

但我們可以說所有員工都是安全的，我們會竭盡全力保護員工。

Riset menunjukkan bahwa budaya nasional mempunyai dampak yanglebih besar pada para karyawan daripada budaya organisasi mereka.

研究表明，民族文化比组织文化对员工的影响更大。

Saat para karyawan harus melakukan transfer P2P, Dropbox Business memberikan catatan yang bisa diaudit untuk mereka.

当员工需要执行P2P传输时，DropboxBusiness会为他们提供可审核的记录。

Saat kampus tersebut harus pindah ke kota pada ahun 1892, para karyawan sekolah memindahkan Minthorn Hall dengan menempatkannya pada logs dan rolling bangunan.

当整个城市的校园移动于1892年，学校员工移动Minthorn把它放在日志和滚动建设厅。

Para karyawan teleskop tersebut bahkan bekerja di ruangan khusus- mirip sebuah sarkofagus- yang menangkal gelombang elektromagnetik agar tidak bocor ke luar ruangan.

看管望远镜的员工甚至在一间特殊的工作室里工作，就像是一座石棺，以防防电磁波外散。

Para pemimpin mahasiswa mengatakan, mereka bersedia membolehkan para karyawan pemerintah kembali ke kantor-kantor mereka, tetapi akan terus menduduki daerah keuangan pusat itu.

學生們也表示，他們願意讓政府僱員返回辦公室上班，但是將繼續佔領中環金融區。

Para karyawan GE Healthcare di seluruh dunia berkomitmen melayani para profesional di bidang kesehatan beserta para pasien mereka di lebih dari 100 negara.

GE医疗集团员工全力为100多个国家的医护专业人员及患者服务。

Misalnya, jika seorang wanita dengan pasrah menjalankan semua pekerjaan yangditugaskan kepadanya, para karyawan akan melakukan segala kemungkinan untuk mengalihkan tugas mereka ke pundaknya.

例如，如果一個女人辭職地把所有工作交給她，那麼員工將盡一切可能把責任推到她的肩上。

Namun dia menekankan, para karyawan sukarela makan ikan hidup dan minum darah ayam yang dianggap sebagai bentuk motivasi untuk melakukan hal lebih baik lagi di masa datang.

然而，他强调，员工自愿吃活鱼和喝鸡血，以此作为一种激励，在未来做得更好。

Kita tahu bahwa perusahaan-perusahaan yang mengatakan tidak terhadap tuntutan korupsi memiliki struktur kepatuhan yang efektif dan kebijakan anti-korupsi yang menghasilkan lingkungan yanglebih aman bagi para karyawan.

我们知道反腐败的公司拥有高效的合规框架和反腐败政策，从而为员工创造更安全的就业环境。

Pada pukul 08.00, misalnya, para karyawan kantor dan penjaga toko akan membersihkan jalanan di sekeliling tempat kerja.

例如，每天早晨8点钟左右，办公室职员和商店店员会自动清扫工作地点及周围的街道。

Para Karyawan L'OCCITANE juga terlibat dalam proyek-proyek Yayasan ini, sekaligus menjalankan inisiatif istimewa untuk mendukung rekonstruksi di Jepang setelah tsunami tahun 2011.

L'OCCITANE员工也同时参与基金会的计划，以及协助日本2011海啸后家园重建。

Presiden Bush ketika berbicara kepada para karyawan pelabuhan di Florida hari Selasa mengatakan pemerintahannya siap mengambil langkah lebih jauh untuk menstabilkan pasar keuangan Amerika.

布什总统星期二在佛罗里达州对码头工人说，政府准备采取进一步的措施稳定美国金融市场。

Para karyawan EXNESS merupakan para ahli tingkat atas dalam pasar mata uang dan finansial, yang menjamin bahwa para klien kami memiliki akses ke pembuat keputusan yang akurat, profesional.

EXNESS员工是货币和金融市场领域的顶尖专家，这保证了我们的客户可以仰赖准确、专业的决策制定者。

Perusahaan-perusahaan Unilever dan para karyawan akan menjalankan usahanya sesuai dengan prinsip-prinsip persaingan yang wajar dan mematuhi semua ketentuan peraturan yang berlaku.

联合利华的公司和员工将按照公平竞争的原则以及其他相关法规来经营企业。

Setengah dari para karyawan menggunakan email pribadi untuk menjangkau pelanggan dan rekan kerja, tapi hanya 40 persen yang mengatakan hal tersebut diperbolehkan oleh TI.

半数的员工使用个人的电子信箱与客户和同事联系,但是这中间只有40%得到了IT部门的授权。

Kami mendorong para karyawan untuk terlibat dalam program pelayanan komunitas yang beragam dan aktivitas lain yang bermanfaat secara sosial dimana kita dapat membuat hal yang positif bagi masyarakat.

我们鼓励员工参与到不同的社区关爱项目和其他我们能为社会做出积极改变的有益的活动中。