PARA PEMBALAP 中文是什么意思

Para Pembalap siap beraksi.

骑手们准备出发.

Sekarang kami cukup jauh dari para pembalap teratas.

现在我们离顶级球员还很远。

Para pembalap di dampingi oleh wanita cantik.

赛车在美女的加持下。

Untuk membuat peraturan lain, beri sedikit kebebasan untuk para pembalap.

创造另一条规则，让车手的自由度更小了。

Para pembalap lain lebih cepat dari saya hari ini.

赛车只会比今天更快。

Ducati sekarang kompetitif, sangat cepat dan para pembalap melakukannya dengan baik.

杜卡迪现在很有竞争力，速度非常快，而且车手们表现也很好。

Mereka para pembalap yang memiliki potensi.

这是一匹有潜力的赛马。

Stewart mengatakan pesaing utama Hamilton dan Mercedes adalah para pembalap Red Bull.

斯图尔特说的主要竞争对手是奔驰汉密尔顿和红牛。

Kami berharap para pembalap saling menghormat, katanya.

我们希望看到车手赛车对方，”他说。

Namun, Marko mengatakan kepada Sport Bild dari Jerman bahwaRed Bull memiliki kendali penuh atas nasib para pembalapnya.

不过马科博士对德国《图片报》表示，红牛仍然控制着车手的命运。

Meninggalkan para pembalap lainnya jauh di belakang.

把其他选手远远甩在身后。

Cosmograph Daytona, yang diperkenalkan pada tahun 1963,dirancang untuk memenuhi keinginan para pembalap profesional.

CosmographDaytona诞生於1963年，专为满足专业耐力赛车手的计时需要而设计。

Meninggalkan para pembalap lainnya jauh di belakang.

将其他选手远远甩在身后。

Akhirnya Woodman mulai mendesain kamera dan peralatan tambahan lainnya,sehingga para atlet seperti para pembalap mobil bisa merekam diri sendiri ketika sedang membalap.

终于，伍德曼决定开始设计自己的相机和底座，极限运动者比如赛车手可以在赛车的时候把相机重新装在身上。

Para pembalap harus melakukan banyak hal untuk dapat mengendarai Honda dengan baik.

骑手必须做很多事情才能很好地驾驶本田。

Mereka telah memilih 20 pembalap top di dunia dansetiap tahun mereka( para pembalap) harus memberikan keyakinan bahwa mereka pantas mendapatkan tempat itu.

他们选择了世界上最好的20名赛车手，每年他们都要证明自己配得上这个位置。

Namun, para pembalap tetap saja ragu untuk balapan dalam kondisi basah.

但是让车手们所担心的是湿滑赛道上比赛时的安全性。

Saya kira saya telah memacu motornya 110% untukbisa finis di posisi ketujuh, dan jika para pembalap di depan tidak mengalami kecelakaan, maka kami akan finis di posisi ke-10.

我想今天我们骑自行车的110％到P7，如果车手[前方]没有撞车，我们排在第10位。

Dia memuji para pembalap motor, menurutnya kami lah yang benar-benar mengambil risiko.

他赞扬了摩托车手，说我们才是真正敢于冒险的人。

Musim 2017 adalah tontonan yang hebat, baik di dalam maupun di luar lintasan,terima kasih untuk para pembalap, tim, dan terutama para penggemar yang merupakan jantung dari olahraga kami.

赛季是一个伟大的场面，无论是在赛道上还是场外，都归功于车手，车队以及最重要的球迷，这是我们运动的核心。

Dan di antara para pembalap muda, laki-laki berusia di bawah 25 tahun hampir tiga kali lebih mungkin meninggal dalam kecelakaan mobil dibanding perempuan.

在年轻驾驶员中，25岁以下的男性死于交通事故的可能性要比同龄女性高3倍。

Bersamaan dengan pengendara setia kami yang ada, kami akan memimpin revolusi kebebasan roda dua berikutnya untukmenginspirasi para pembalap masa depan yang belum pernah berpikir tentang sensasi berkendara, dia menambahkan.

除了我们现有的忠实骑手之外，我们还将引领下一个两轮自由革命，以激发未来的骑手，他们甚至还没有考虑过骑行的快感。

Pada awal balapan, para pembalap masih berkumpul dalam satu rombongan besar.

比赛出发后，车手们一路骑行在一个大团当中。

Dan ketika kelas utama MotoGP dan World Superbike dari olahraga ini telah berkembang, dan kapasitas mesin meningkat dari 350 menjadi 1000, Castrol tetap menjadi bagian penting,mendukung para pembalap dan tim legendaris yang memuliakan setiap era.

随着著名的MotoGP和世界超级摩托车运动级别的不断发展，发动机容量从350扩大到1000，Castrol仍然发挥关键作用，支持每一个时代创造荣耀且传奇的车手和车队。

Dan di antara para pembalap muda, laki-laki berusia di bawah 25 tahun hampir tiga kali lebih mungkin meninggal dalam kecelakaan mobil dibanding perempuan.

在年轻驾驶员中，25岁以下的年轻男性在汽车碰撞中死亡的可能性几乎是年轻女性的三倍。

Setiap tahun di bulan November para pembalap bersaing dalam berbagai kategori balap, termasuk single-seaters, mobil touring dan sepeda motor.

每年11月，数百名汽车选手和摩托车骑士参与竞逐不同类别的赛车活动，包括单人座汽车、房车和摩托车。

Kami, para pembalap, adalah orang-orang yang menekan tim untuk berlomba- dan tim, dalam hal ini KTM, ingin saya pulih serta menjadi baik, dan untuk itu saya minta maaf kepada mereka.

我们，车手们，是推动车队参加比赛的人-而在这种情况下，KTM团队希望我得到医治并保持良好状态，为此我向他们道歉。

Pada saat yang sama pula, para pembalap MotoGP akan menggunakan versi lebih pendek dari Tikungan 10( La Caixa), seperti yang telah dilakukan balapan F1 sejak 2004.

与此同时，MotoGP车手们会使用一个较短的10号弯（LaCaixa弯），与2004年以来F1所使用的路线相同。

Itu sangat fantastis dan saya sangat menantikan untuk bekerja dengan para pebalap muda dan membantu mereka untuk berkembang.

那感觉很棒，我十分期待与年轻车手们一同工作并帮助他们发展。