PARA PEMIMPIN NEGARA 中文是什么意思

Para pemimpin negara mendengarkan.

开国领袖在倾听.

Bukan sahaja oleh rakyat, bahkan para pemimpin negara.

不仅是普通民众甚至连一些国家领袖的形.

Para pemimpin negara G20 berbaris bersama.

G20峰會，各國領導人齊聚。

Kerry juga memberikan peringatan kepada para pemimpin negara itu.

克里还向南苏丹国家领导人提出了一项警告。

Para pemimpin negara mengisytiharkan misi mereka bertamadun di benua itu.

该国领导人宣布他们的使命文明大陆。

Sudah tahukah kalian berapa kisaran gaji yang diterima para pemimpin negara di dunia ini?

想知道世界各国领袖的薪水吗?

Para pemimpin negara akan bertukar pandangan mengenai sejumlah isu regional dan internasional.

东盟领导人将就一系列地区和国际问题交换意见。

Obama juga akan menjadi host pertemuan para pemimpin negara-negara kemitraan Trans-Pasifik.

据悉，奥巴马同时也将与跨太平洋伙伴国领导人进行会面。

Para pemimpin negara garis keras tersebut sering disalahkan atas penurunan parah ekonomi domestik.

强硬派国家领导人经常因国内经济严重衰退而受到指责。

Ia mengatakan Amerika tidaklagi akan memata-matai percakapan telepon para pemimpin negara dan sekutu asing.

報導稱美國已停止外國領導人的電話監聽.

Di New York, para pemimpin negara berdatangan untuk menghadiri sidang Majelis Umum PBB di tengah krisis migran dan pengungsi asal Suriah.

在纽约，该国领导人前来参加联合国大会的移民和难民原籍叙利亚危机的中间。

Kerry telah menegaskan bahwaKongres Amerika tidak berhak mengubah kesepakatan antara para pemimpin negara.

克里说，国会无权修改国家领导人之间达成的协议。

Para pemimpin negara Arab tidak secara terbuka memberi ulasan yang sama, namun ia tidak bermakna mereka menyangkal dakwaan Netanyahu itu.

阿拉伯國家領袖並未公開發表類似的評論，但這並不意味他們否定尼坦雅胡的說法。

Mengompilasi berbagai penawaran suatu hari nanti memungkinkan para pemimpin negara untuk melalui opsi lebih sistematis.

把各种提议汇集起来，也许有朝一日会让两国领导人有可能更系统地审查这些选择。

Hukum mengenai rahasia negara di China mencakup secara luas,mulai dari data industri hingga tanggal kelahiran para pemimpin negara.

中国保密法的涵盖范围非常广泛，从工商业数据到国家领导人的确切生日。

Semoga Dia menganugerahi para pemimpin negara keberanian yang mereka butuhkan untuk mencegah penyebaran konflik dan menahan laju perdagangan senjata.

愿祂给予国家领袖勇气，他们需要防止冲突蔓延，并制止军火贸易。

Hukum mengenai rahasia negara di China mencakup secara luas,mulai dari data industri hingga tanggal kelahiran para pemimpin negara..

中国的国家机密法涉及范围十分广泛，从工业数据到国家领导人确切出生日期都囊括在内。

Semoga Ia menganugerahkan para pemimpin negara keberanian yang mereka butuhkan untuk mencegah penyebaran perseteruan dan untuk menahan laju perdagangan senjata.

愿祂给予国家领袖勇气，他们需要防止冲突蔓延，并制止军火贸易。

Pada pertengahan 1990- an, saat ekonomi China mulai booming,Presiden Bill Clinton mendesak para pemimpin negara tersebut untuk membuka diri terhadap perusahaan teknologi Amerika.

年代中期，在中國經濟起飛之際，比爾·柯林頓(BillClinton)總統敦促中國領導人向美國科技公司開放市場。

Para pemimpin Negara dari Asia dan Afrika telah mengesahkan deklarasi kemitraan strategis yang bertujuan memperluas hubungan ekonomi dan politik antara kedua benua.

来自亚洲和非洲的各国领导人通过一项战略伙伴关系协议，目的是扩大两个大陆之间的经济和政治联系。

Sekalipun hari libur federal ini dengan resmi diakui sebagai hari Washington, hari ini sering disebut sebagai Hari Presiden sebagai perayaan yang lebih luas untukmenghormati para pemimpin negara.

尽管这个联邦节日纪念的是华盛顿，但这一天经常被称为总统日，从广义上纪念美国的国家领导人。

Yang Mulia Dalai Lama selalu berkata bahwa para pemimpin negara Tiongkok adalah gurunya, dan bahwa Mao Zedong adalah guru kesabarannya yang paling luar biasa.

達賴喇嘛尊者總是說，中國領導人是他的老師，而毛澤東是他最大的忍耐老師。

Elite pemerintah Jerman Timur menikmati banyak hak istimewa, tetapi mungkin tidak ada yang lebih nyaman daripada Waldsiedlung,zona perumahan yang dibangun khusus untuk para pemimpin negara.

东德的政府精英享有许多特权，但也许没有一个比Waldsiedlung更舒适，这是一个专门为该国领导人建造的住房区。

Para pemimpin negara-negara anggota Uni Eropa pada bulan Desember 2007 di Lisbon untuk menandatangani perjanjian, diikuti oleh para anggota untuk diratifikasi.

欧盟成员国领导人2007年12月在葡萄牙首都里斯本签署该条约，随后交由各成员国批准。

Meskipun negara yang muda, Uni Emirat Arab memainkan peran khusus di Timur Tengah karena lokasinya yang strategis, kualitas infrastruktur modern,dan visi para pemimpin negara yang berpikiran maju dan berpandangan jauh ke depan.

阿拉伯联合酋长国虽然是一个年轻的国家，但由于其战略位置，现代基础设施的质量以及该国领导人的前瞻性和远见卓识，在中东发挥着特殊的作用。

Para pemimpin negara-negara Asia Tenggara mengadakan pertemuan hari ke-3 di Thailand, Ahad ini, untuk membahas kerjasama ekonomi, manajemen bencana dan perubahan iklim.

星期天，东南亚国家领导人在泰国举行的会议进入第三天，讨论经济合作、灾难处理以及气候变化等问题。

Di Sudan, pemerintahan teokratis Pemerintah Sudan, dan pembentukan sistem hukum berdasarkan hukum Islam,terutama digunakan sebagai alat oleh para pemimpin negara untuk memanipulasi dan menyesuaikan populasi Muslim di negara itu, yang membentuk sekitar 97% dari total populasi.

在苏丹，苏丹政府的神权统治，并根据伊斯兰法律建立法律体系，主要是由该国领导人常用的工具来操作，并符合国家的穆斯林人口，形成约占总人口的97％。

Para pemimpin negara demokratis harus menolak serangan tidak liberal terhadap organisasi berita independen, dan hal ini berarti memikirkan kembali peraturan mengenai konten yang longgar dan rentan terhadap penyalahgunaan.

世界民主国家的领袖必须抵制对独立新闻机构的非自由攻击，而这意味着重新思考内容充满漏洞、容易被利用的法律。

Jika para pemimpin negara, menteri kesehatan dan keuangan berpikir sejauh apa mereka harus mengatur produk tembakau, pengakuan dari perusahaan-perusahaan tembakau, bersamaan dengan keraguan investor, telah memberikan jawabannya: sejauh mungkin. Pemerintah mempunyai kewajiban moral dan hukum untuk mengambil tindakan paling keras untuk melindungi warga negara mereka dari tembakau.

如果国家领袖、卫生部长和财政部长曾质疑过要在烟草产品监管方面走多远，大型烟草企业的此次认罪，加之投资者的重新考虑，已经给出了“要多远就有多远”的答案。政府在道德和法律领域有义务采用最强有力的措施来保护民众不受烟草的侵害。