PARA PEMIMPIN OPOSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反对派领导人
• 反對派領導人

在 印度尼西亚 中使用 Para pemimpin oposisi 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, para pemimpin oposisi mengatakan usul raja itu tidak memadai.
但是，反对派领袖们说，国王的建议并不够。

Delegasi tersebut berupaya memulai dialog antara pemimpin Suriah dan para pemimpin oposisi.
这个代表团正在争取让叙利亚政府与反对派领导人展开一次对话。

Para pemimpin oposisi mengatakan 42 orang cedera dan dibawa ke rumah sakit.
反对派领导人说，有42人受伤并被送往医院。

Pemerintah Iran telah berjanji untuk bertindak keras jika para pemimpin oposisi melancarkan aksi protes seperti yang mereka rencanakan pada hari Minggu.
伊朗当局表示，如果反对派领导人按计划于星期日举行示威，他们将坚决进行镇压。

Para pemimpin oposisi menyerukan protes massal untuk menuntut pemilihan presiden lebih awal.
反对派领导人呼吁举行大规模抗议活动，要求提前举行总统选举。

Tentara Mesir memberikan waktu 48 jam kepada Presiden Mohamed Morsi dan para pemimpin oposisi untuk menyelesaikan perbedaan pendapat dan menyepakati jalan ke depan.
埃及军方给总统穆尔西和反对派领导人48小时时间来解决他们的分歧，并同意着眼未来。

Para pemimpin oposisi menekan Morsi agar membatalkan referendum konstitusi yang dijadwalkan hari Sabtu.
反對派領導人要求穆爾西取消定於星期六舉行的憲法草案公投。

Kepulangannya yang telah direncanakan dari Arab Saudi mendorong para pemimpin oposisi Pakistan merencanakan strategi baru untuk pemilihan tanggal 8 Januari.
谢里夫计划从流亡地沙特阿拉伯回国，促使巴基斯坦的其他反对派领导人为明年1月8号的选举制定新的策略。

Para pemimpin oposisi mengatakan, jalur apapun menuju dialog dengan pemerintah sekarang sudah tertutup.
也门反对派领导层宣布，目前关闭可能与政府进行对话的所有途径。

Tentara Mesir memberikan waktu 48 jam kepada Presiden Mohamed Morsi dan para pemimpin oposisi untuk menyelesaikan perbedaan pendapat dan menyepakati jalan ke depan.
埃及军方星期一给总统穆尔西和反对派领导人48小时时间来解决他们的分歧并同意放眼未来。

Para pemimpin oposisi mengatakan mereka sudah membentuk pemerintahan baru, dan sedang berunding dengan Presdien Bakiyev.
反对派领导人说，他们已组建了新政府，正在与巴基耶夫总统谈判。

Tentara Mesir memberikan waktu 48 jam kepada Presiden Mohamed Morsi dan para pemimpin oposisi untuk menyelesaikan perbedaan pendapat dan menyepakati jalan ke depan.
埃及軍方星期一給總統穆爾西和反對派領導人48小時時間來解決他們的分歧並同意放眼未來。

Dia memberitahu para pemimpin oposisi bahwa jika mereka tidak menghentikan protes, mereka akan bertanggungjawab atas semua kekerasan.
他告诉反对派领导人，如果他们不停止抗议，就要为暴力事件负责。

Tentara Mesir memberikan waktu 48 jam kepada Presiden Mohammed Morsi dan para pemimpin oposisi untuk menyelesaikan perbedaan pendapat antara mereka dan menyepakati langkah selanjutnya.
埃及军方给总统穆尔西和反对派领导人48小时时间来解决他们的分歧，并同意着眼未来。

Para pemimpin oposisi telah memimpin tiga hari aksi protes untuk mengungkapkan rasa frustrasi mereka pada pemilu itu.
反对派领导人一直关注着持续了三天的抗议活动中，以表示他们对选举的不满。

Wakil Presiden Mike Pence juga telah bertemu beberapa kali dengan para pemimpin oposisi Venezuela dan telah mengeluarkan kecaman keras terhadap pemerintah Venezuela selama perjalanannya ke Amerika Latin baru-baru ini.
美国副总统彭斯也多次与委内瑞拉反对派领导人见面，并在最近访问拉美期间，对委内瑞拉政府提出尖锐批评。

Para pemimpin oposisi mencela keputusan untuk mengundurkan tanggal referendum, seraya menyatakan hal itu dimaksudkan untuk membuat Maduro tetap berkuasa.
反对派领袖谴责将公投延期的决定，认为这是为了让马杜罗继续掌权。

Mereka juga menangkap para pemimpin oposisi, dokter, jurnalis, pengacara, dan mahasiswa bersama dengan sekitar 800 orang demonstran.
他们还逮捕了反对派领导人，医生，记者，律师和学生以及约800名抗议者。

Tetapi para pemimpin oposisi mendesak pendukung mereka agar jangan memperdulikan perintah itu hari Minggu dan mengeluarkan suara mereka di jalan-jalan.
不过反对党领导人敦促支持者星期天不要理睬这项命令，上街表达他们的声音。

Para pemimpin oposisi Suriah telah memperingatkan Amerika bahwa pemberontakan mereka bisa menghadapi kerugian parah tanpa dukungan yang lebih besar.
敘利亞反對派領導人已經警告美國，如果得不到更多的支持，他們的反抗可能會遭受重大損失。

Para pemimpin oposisi Aljazair mengatakan mereka berencana menindaklanjuti protes hari Sabtu di Aljir dengan demonstrasi lainnya pada hari Sabtu pekan ini.
阿尔及利亚反对派领导人说，他们计划跟进星期六在阿尔及尔举行的抗议活动，于2月19日(星期六)再举行一场示威。

Sejak bulan April lalu, para pemimpin oposisi mengatakan mereka akan berusaha menampilkan kandidat oposisi bagi seluruh kursi Majelis Nasional yang berjumlah 165.
今年4月，委内瑞拉反对派领导人表示，他们将努力为165个议席中的每一个席位都推出一位候选人。

Para pemimpin oposisi mengatakan tindak kekerasan yang terjadi sekarang serupa dengan bentrokan antara polisi dan para demonstran dalam referendum bulan Mei lalu.
反对派领导人说，星期六的暴力冲突类似于在五月份全民公决投票期间发生的警方和示威者之间的冲突事件。

Sejak bulan April lalu, para pemimpin oposisi mengatakan mereka akan berusaha menampilkan kandidat oposisi bagi seluruh kursi Majelis Nasional yang berjumlah 165.
今年4月，委内瑞拉反对派领导人表示，他们将努力为该国议会165个席位的每一个席位都推出一位候选人。

Para pemimpin oposisi Mesir menuduh para anggota pemerintahan Mubarak menyembunyikan aset miliaran dolar di luar negeri dan mereka menuntut agar uang tersebut dikembalikan kepada pemerintah Mesir.
埃及反对派领导人指责穆巴拉克政府成员把巨额资产转移到国外，并要求归还这些资产。

Para pemimpin oposisi menyatakan akan melanjutkan demonstrasi hingga dipenuhinya seruan mereka untuk pemilu dini, pembebasan demonstran yang ditahan dan pembatalan undang-undang anti demonstrasi.
反对派领导人说，他们将继续示威，直到他们提前举行选举，释放被捕的抗议者以及废除反抗议法等要求全部得到满足。

Para pemimpin oposisi dan aktivis Suriah pada Rabu menuduh pemerintah Suriah menggunakan gas beracun dalam serangan artileri dan roket terhadap wilayah pinggiran Damaskus yang dikuasai pemberontak.
叙利亚反对派领导人和活动分子指控叙利亚政府星期三在对大马士革郊区的叛军占领区进行炮轰和火箭进攻时使用毒气。

Para pemimpin oposisi dan aktivis Suriah pada Rabu menuduh pemerintah Suriah menggunakan gas beracun dalam serangan artileri dan roket terhadap wilayah pinggiran Damaskus yang dikuasai pemberontak.
叙利亚反对派领导人和活动分子指控叙利亚政府21日在对大马士革郊区的叛军占领区进行炮轰和火箭进攻时使用毒气。

Para pemimpin oposisi dan aktivis pemuda menyerukan diadakannya lebih banyak demonstrasi untuk menekan agar ditegakkannya demokrasi yang lebih besar dan diambilnya langkah-langkah untuk mengawasi kenaikan harga.
反对派领导人和青年活动人士准备发起规模更大的游行从而对政府施压，以争取更大的民主以及控制物价上涨的措施。