反对派领袖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemimpin oposisi
• tokoh oposisi

在 中文 中使用 反对派领袖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，反对派领袖们说，国王的建议并不够。
Tetapi, para pemimpin oposisi mengatakan usul raja itu tidak memadai.

马尔代夫反对派领袖已呼吁新德里当局介入该国当前的危机。
Pemimpin oposisi Maladewa telah mendesak New Delhi campur tangan dalam krisis tersebut.

反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣在冲突中受伤。
Pemimpin oposisi yang juga anggota parlemen, Anwar Ibrahim, mengalami luka-luka.

但这两名反对派领袖只会在监狱服刑30年，这是尼加拉瓜法律允许的最长刑期。
Kedua pemimpin oposisi hanya akan menjalani 30 tahun penjara, karena itu adalah maksimum yang diizinkan dalam hukum Nikaragua.

不过，这两名反对派领袖只会在监狱服刑30年，这是尼加拉瓜法律允许的最长刑期。
Kedua pemimpin oposisi hanya akan menjalani 30 tahun penjara, karena itu adalah maksimum yang diizinkan dalam hukum Nikaragua.

捷克共和国向乌克兰被关押的反对派领袖尤利娅·季莫申科的丈夫提供政治庇护。
Republik Ceko memberikan suaka politik kepada suami tokoh oposisi Ukraina yang sedang dipenjara, Yulia Tymoshenko.

肯尼亚反对派领袖奥廷加星期天要求非洲联盟向肯尼亚派遣维和部队。
Pemimpin oposisi Kenya Raila Odinga menyerukan Minggu, agar Uni Eropa mengirim penjaga perdamaian ke Kenya.

据报一名委内瑞拉反对派候选人在一次竞选活动中中弹身亡，当时他站在一位被监禁的反对派领袖的妻子身边。
Seorang kandidat oposisi Venezuela dilaporkan ditembak mati dalam sebuah acara kampanye, sewaktu ia berdiri bersama istri seorang tokoh oposisi yang dipenjarakan.

查韦斯说，在那次会议上，美国咨询人员和委内瑞拉反对派领袖讨论了如何挫败取消总统任期限制的公投案。
Chavez mengatakan bahwa dalam pertemuan tersebut, beberapa konsultan Amerika dan pemimpin oposisi membahas cara untuk mematahkan referendum yang akan menghapus pembatasan masa jabatan presiden.

津巴布韦总统穆加贝拒绝屈服于要他推迟星期五总统决选的国际压力，尽管反对派领袖茨万吉拉伊退出了决选。
Presiden Zimbabwe Robert Mugabe tidak mau tunduk pada tekanan internasional agar menunda pemilihan presiden tahap kedua yang dijadualkan hari Jumat, meskipun tokoh oposisi Morgan Tsvangirai telah menarik diri.

乌克兰反对派领袖耶森尤克对记者们说，提前举行选举是结束这一僵持局面的唯一途径。
Pemimpin oposisi Ukraina Arseniy Yatsenyuk, mengatakan kepada wartawan bahwa pemilu awal merupakan satu-satunya cara untuk mengakhiri kebuntuan ini.

乌克兰民主改革联盟领导人克里钦科里和其他主要反对派领袖还呼吁释放被监禁的抗议者。
Ketua Partai Udar, Vitaly Klitschko dan pemimpin oposisi utama lainnya di antaranya menyerukan pembebasan para demonstran yang ditahan.

利比亚的新国民议会推选前反对派领袖穆罕默德·埃尔·梅加里夫担任总统。
Majelis nasional baru Libya telah memilih mantan pemimpin oposisi Mohammed el-Megarif sebagai ketuanya.

尼加拉瓜两名反对派领袖因参与去年反对总统奥蒂嘉（DanielOrtega）的暴力抗议，今天各自遭判200多年徒刑。
MANAGUA- Dua pemimpin oposisi Nikaragua dijatuhi hukuman lebih dari 200 tahun penjara karena berpartisipasi dalam protes kekerasan tahun lalu terhadap Presiden Daniel Ortega yang menewaskan 325 orang.

在伦敦开会的巴基斯坦反对派领袖再次呼吁总统穆沙拉夫辞职。
Para pemimpin oposisi Pakistan yang bertemu di London sekali lagi berseru agar Presiden Pervez Musharraf mengundurkan diri.

这位反对派领袖和前总理10月29日开始绝食，抗议10月28日议会选举中据称发生的投票舞弊。
Pemimpin oposisi yang juga mantan perdana menteri itu memulai mogok makan tanggal 29 Oktober untuk memrotes kecurangan dalam pemilu parlemen sehari sebelumnya.

直言不讳的反对派领袖默罕默德.布拉赫米星期四在位于首都突尼斯城的住宅外被不明身份的枪手暗杀。
Pemimpin oposisi Mohamed Brahmi tewas ditembak hari Kamis oleh orang-orang bersenjata tak dikenal di luar rumahnya di ibukota Tunisia, Tunis.

自从两名俗世的反对派领袖今年早些时候遇刺以来，这一过渡进程就一直陷于停顿。
Proses transisi telah terhenti sejak pembunuhan dua pemimpin oposisi sekuler sebelumnya tahun ini.

乌克兰反对派领袖耶森尤克对记者们说，提前举行选举是结束这一僵持局面的唯一途径。
Pemimpin oposisi Ukraina Arsenity Yatsenyuk, sementara itu, mengatakan kepada wartawan bahwa pemilu dini adalah satu-satunya cara untuk mengakhiri kebuntuan tersebut.

乌克兰反对派领袖说，抗议者准备撤出他们占领了两个多月的基辅市政厅。
Pimpinan oposisi di Ukraina mengatakan demonstran siap mengosongkan balai kota Kyiv yang telah mereka duduki lebih dari dua bulan.

尼泊尔反对派领袖说，警方星期四拘留了大约300名反政府抗议者。
Tokoh-tokoh oposisi Nepal mengatakan polisi menahan kira-kira 300 demonstran anti pemerintah hari Kamis kemarin.

反对派领袖谴责将公投延期的决定，认为这是为了让马杜罗继续掌权。
Para pemimpin oposisi mencela keputusan untuk mengundurkan tanggal referendum, seraya menyatakan hal itu dimaksudkan untuk membuat Maduro tetap berkuasa.

以色列反对派领袖艾萨克·赫尔佐格在约旦河西岸会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯，讨论日益恶化的局势。
Pemimpin kelompok oposisi Israel Isaac Herzog bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas di Tepi Barat untuk membahas memburuknya situasi.

世界主要国家都敦促缅甸释放所有政治犯并跟反对派领袖开始对话。
Negara-negara besar di dunia mendesak pemerintah Birma agar membebaskan semua tahanan politik dan membuka dialog dengan para tokoh oposisi.

令外界惊讶的是，他身旁出现了另一名反对派领袖莱奥波尔多‧洛佩斯（LeopolodoLopez）。
Video tersebut juga mengejutkan karena tokoh oposisi kunci Leopoldo Lopez berada di sisinya.

反对派领袖之一、前总统卡洛斯·梅萨立即谴责莫拉莱斯此举，“我们跟莫拉莱斯与他的政府没什么好谈的”。
Seorang pemimpin oposisi, mantan presiden Carlos Mesa, segera menolak sikap Morales, dengan mengatakan," Kami tidak punya sesuatu untuk dinegosiasikan dengan Evo Morales dan pemerintahnya.".

反对派领袖之一、前总统梅沙（CarlosMesa）立即谴责莫拉莱斯的行为，“我们跟莫拉莱斯与他的政府没什么好谈的”。
Seorang pemimpin oposisi, mantan presiden Carlos Mesa, segera menolak sikap Morales, dengan mengatakan," Kami tidak punya sesuatu untuk dinegosiasikan dengan Evo Morales dan pemerintahnya.".

洪森与反对派领袖桑兰西上星期举行会谈，争取结束危机，但洪森拒绝了桑兰西的要求，不肯对这次选举展开独立调查。
Hun Sen dan pemimpin oposisi Sam Rainsy mengadakan pembicaraan pekan lalu dalam usaha untuk mengakhiri krisis tersebut, tetapi perdana menteri itu menolak tuntutan Rainsy agar penyelidikan independen diadakan atas hasil pemilu tersebut.

马杜罗威胁称，如果发生暴力冲突，将会把反对派领袖关进监狱，不过反对党民主团结联盟(DemocraticUnityRoudtable)领导人赫苏斯·托雷亚尔瓦(JesusTorrealba)誓言称游行会保持和平。
Maduro mengancam akan memenjarakan pimpinan oposisi jika terjadi kekerasan, tetapi Jesus Torrealba, ketua partai oposisi Democratic Unity Roundtable, bertekad pawai itu akan tetap damai.