PARA PENDUKUNG MEREKA 中文是什么意思

Ada ketakutan nyata di antara para pendukung mereka bahwa akhir dari garis itu telah tiba.

他们的支持者中有真正的恐惧，认为线路的末端已经到来。

Kenyataannya adalah siapa pun yangmencapai final tidak akan dapat memenuhi permintaan dari para pendukung mereka.

事实上，无论谁进入决赛，都无法满足支持者的要求。

Khan dan Qadri bersumpah bahwa para pendukung mereka akan berkemah di Islamabad sampai Sharif setuju untuk mundur dan pemilu baru dilangsungkan.

汗和卡德里誓言，他们的支持者将在首都伊斯兰堡安营扎寨持续抗议，直到谢里夫下台并举行新的选举。

Pejabat-pejabat Jepang dengan kejam ditekan para demonstran dan para pendukung mereka, menyembelih ribuan.

当局对示威人员及其支持者实行了残酷的镇压，被屠.

Khan dan Qadri bersumpah bahwa para pendukung mereka akan berkemah di Islamabad sampai Sharif setuju untuk mundur dan pemilu baru dilangsungkan.

伊姆蘭汗和卡德里稱，他們的支持者將在伊斯蘭堡安營扎寨，直到謝里夫同意下臺幷宣佈舉行新的大選。

Clinton mendesak para pemilih untuk mendukung program dengan sebuah" harapan, inklusif, Amerika yang berbesar hati",sementara Trump mengatakan kepada para pendukung mereka untuk memiliki" kesempatan luar biasa untuk mengalahkan sistem yang korup".

希拉里敦促选民支持一个“充满希望、具有包容和宽容之心的美国”；而特朗普对支持者表示，他们“有很大机会能击败腐败的体制”。

Khan dan Qadri bersumpah bahwa para pendukung mereka akan berkemah di Islamabad sampai Sharif setuju untuk mundur dan pemilu baru dilangsungkan.

伊姆兰汗和卡德里称，他们的支持者将在伊斯兰堡安营扎寨，直到谢里夫同意下台�招�布举行新的大选。

Misalnya saja kekerasan yang terjadi pada aktivis lingkungan hidup yang melakukan protes terhadap Dakota Access Pipeline di Amerika Serikat. Kepolisian dituduh menggunakan kekerasan untukmembubarkan anggota Suku Standing Rock Sioux dan para pendukung mereka, yang berargumen bahwa proyek ini akan mengkontaminasi air dan merusak situs pemakaman keramat mereka..

对一位环保活跃分子来说，现在是最危险的时候。比如，美国爆发了针对游行反对达科他州管道的环保者的暴力事件。警方被控过度使用武力驱逐史坦丁洛克（StandingRock）苏族部落及其支持者，他们认为管道工程将污染水源，破坏宝贵的墓葬。

Warga Mesir di Jepun dan para pendukung mereka melakukan demonstrasi di depan Kedutaan Besar Mesir di Tokyo, memprotes pembunuhan ratusan demonstran anti-pemerintah( 18/ 8).

日本的埃及侨民和他们的支持者8月18日在东京的埃及大使馆前集会，抗议埃及警方和军方屠杀数百名反政府示威者。

Kata Mubarak hari Minggu,pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh sebagian kandidat dan para pendukung mereka tidak bisa diterima, tapi itu saja tidak bisa membatalkan hasil pemilu keseluruhan.

穆巴拉克星期天表示，一些候选人及其支持者的违规行为是“不可接受的”，但是这并不能使整个选举无效。

Ribuan militan dan para pendukung mereka mendengarkan pemimpin-pemimpin mereka yang berjanji kelompok itu tidak akan menyerahkan senjata mereka sebelum Israel diusir dari seluruh tanah Palestina.

几千名激进份子和他们的支持者们听他们的领导人发表讲话说，他们的组织不会解除武装，直到以色列从所有的巴勒斯坦土地上被赶走。

Kepolisian dituduh menggunakan kekerasan untukmembubarkan anggota Suku Standing Rock Sioux dan para pendukung mereka, yang berargumen bahwa proyek ini akan mengkontaminasi air dan merusak situs pemakaman keramat mereka..

警方被控过度使用武力驱逐史坦丁洛克（StandingRock）苏族部落及其支持者，他们认为管道工程将污染水源，破坏宝贵的墓葬。

Tetapi beberapa puluh pemimpin partai lain dan para pendukung mereka yang dipaksa berbalik oleh para demonstran mundur ke kantor polisi terdekat di mana mereka diizinkan mendaftarkan untuk ikut pemilu.

被抗議者擋住去路的其他政黨的另外幾十位領導人和支持者，退到了附近的一個警察局，他們獲准在那裡登記參選。

Tetapi beberapa puluh pemimpin partai lain dan para pendukung mereka yang dipaksa berbalik oleh para demonstran mundur ke kantor polisi terdekat di mana mereka diizinkan mendaftarkan untuk ikut pemilu.

被抗议者挡住去路的其他政党的另外几十位领导人和支持者，退到了附近的一个警察局，他们获准在那里登记参选。

Pelangi melambangkan agama fanatik sementara para pendukung berpikir mereka berjuang untuk' keragaman dan inklusif'.

彩虹代表狂热的宗教，而支持者认为他们正在争取“多样性和包容性”.

Para pendukung mengkritiknya karena mereka tahu dia harus memberi lebih banyak.

支持者批评他，因为他们知道他必须提供更多。

Bartelo op Pelangi melambangkan agama fanatik sementara para pendukung berpikir mereka berjuang untuk' keragaman dan inklusif'.

彩虹代表狂热的宗教，而支持者认为他们正在争取“多样性和包容性”.

Para pendukung Sadr mengatakan mereka telah diberi waktu 48 jam untuk meninggalkan kantor-kantor tersebut.

萨德尔的支持者说，他们被限令48小时内离开办公室。

Ini menandakan kepada para pendukung bahwa para pemimpin mereka bersedia untuk melampaui kekuasaan liberal.

它向支持者发出信号，他们的领导人愿意超越自由权。

Karena itu para pendukung menaruh tangan mereka di dompet mereka dan berkontribusi untuk membayar sendiri.

因此，支持者将他们的手放在钱包上，并为自己付款做出了贡献。

Para aktivis itu memiliki perbekalan untuk beberapa hari dan juga memiliki teknologi yangakan memungkinkan mereka berkomunikasi dengan para pendukung perjuangan mereka..

活动人士拥有的补给可以维持数天，另外他们还有通讯设备，可以与支持者联系。

Para pengamat mengatakan meskipun hak politik para kandidat dan pendukung mereka" secara umum dihormati", namun sejumlah kekerasan tetap terjadi.

选举观察员说，候选人及其支持者的政治权利“普遍得到尊重”，然而仍有暴力活动的记载。

Para pendukung klub ini, mereka ingat dua setengah tahun Jose ada di sini.

这家俱乐部的球迷们，他们记得穆里尼奥曾在这里执教了两年半。

Para pendukung probiotik telah memuji mereka sebagai jawaban atas segala macam masalah dan kondisi kesehatan.

益生菌的倡导者称他们为各种健康问题和条件的答案。

Trump" tangkap mereka oleh alat kemaluannya" serta komentar chauvinistik reguler dari politisi Kanan Baru Nigel Farage sertaSalvini bermain sangat baik dengan para pendukung karena mereka dibaca sebagai janji untuk mengembalikan wacana publik ke keadaan kebebasan alami.

特朗普的“抓住他们的阴谋”，以及新右派政客的定期沙文主义评论，例如奈杰尔Farage萨尔维尼与支持者玩得很好，因为它们被视为使公众话语恢复自然自由状态的承诺。

Kami membawa para pendukung ke lapangan, mereka tidak terjebak di tribun, dan ini adalah kredit untuk para pemain.

我们把球迷在球场上，他们并没有在看台上卡住了，这是信贷的球员。

Di Iran, pihak berwenang berjanji untuk bertindak keras terhadap para pendukung oposisi jika mereka melakukan demonstrasi yang direncanakan pada hari Minggu.

在伊朗，当局说，如果反对派支持者星期天按计划举行集会的话，他们将坚决予以镇压。

Trump" tangkap mereka oleh alat kemaluannya" serta komentar chauvinistik reguler dari politisi Kanan Baru Nigel Farage sertaSalvini bermain sangat baik dengan para pendukung karena mereka dibaca sebagai janji untuk mengembalikan wacana publik ke keadaan kebebasan alami.

特朗普的“抓住他們的陰謀”，以及新右派政客的定期沙文主義評論，例如奈傑爾Farage-薩爾維尼與支持者玩得很好，因為它們被視為使公眾話語恢復自然自由狀態的承諾。