在 印度尼西亚 中使用 Para pilot 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para pilot ternyata tidak berpengalaman?
飞行员们在没有经验?Lantas, di manakah para pilot ini tidur?
那么，这些飞行员究竟去哪了呢?Perubahan prosedural ini mengubah pola kebiasaan para pilot.
其实这是飞行员驾驶习惯的一次改变。Lantas, di manakah para pilot ini tidur?
那么，這些飛行員究竟去哪了呢？?Para pilot, Chris, itu sangat bagus dan membuat kami merasa sangat aman.
该试点计划,克里斯,让我们感觉很棒而且很安全。Maskapai mengetahui hal ini dan mengatur para pilotnya untuk mengikuti rute lingkaran-akbar bila memungkinkan.
Para pilot dan awak perawatan F-35 Turki telah tiba di Pangkalan Udara Luke dan akan memulai akademi penerbangannya dalam waktu dekat.".
土耳其的F-35飞行员和维修人员已经抵达卢克空军基地，并将很快开始飞行训练。Terdapat cara untuk mengendalikan MCAS- prosedur standar yang para pilot seharusnya telah mengetahui saat menerbangkan 737 versi sebelumnya.
它说有一种方法可以超越MCAS-这是飞行员应该从飞行旧737中了解的标准程序。Ia menilai bahwa, Para pilot pasti akan selalu melihat benda-benda yang tak bisa mereka identifikasi, dan mungkin kita perlu menyelidikinya.
飞行员总是会看到他们无法识别的东西，我们可能会调查他们。Bickers menyatakan, pihak Boeing akan terusbekerja sama dengan maskapai Southwest Airlines dan para pilotnya dalam upaya mengembalikan Boeing 737 MAX ke udara.
ChazBickers称，波音将继续与美国西南航空及其飞行员一道努力让737MAX安全恢复运行。Para pilot Inggris sebenarnya sudah terbiasa berada di tim Quick Reaction Alert di Inggris, menjaga langit dari penyusup tak dikenal.
英国皇家空军飞行员习惯于英国的“快速反应警报”，他们守卫着天空，防范身份不明的入侵者。Sekarang BA menghasilkan miliaran pound( dolar) dari laba, para pilotnya telah membuat klaim pembayaran dan tunjangan yang adil, masuk akal, dan terjangkau.
现在公司赚了数十亿英镑的利润，它的飞行员提出了公平、合理且该公司负担得起的薪酬和福利要求。Saat ini, para pilot tengah dilatih mengendalikan pesawat baru tersebut di Krimea, dan mulai 1 Juli mendatang mereka akan memulai tugas perlindungan perbatasan maritim Rusia.
飞行员目前正在克里米亚进行新机驾驶训练，并将于7月1日开始执行保卫俄罗斯海上边界的任务。Dengan berpose sebagai pesta pernikahan,kelompok itu mencoba mengalihkan pesawat ke Turki, tetapi para pilot dapat mengitari pesawat di sekitar Tbilisi dan mendaratkannya.
通过冒充婚礼派对，该组织试图将飞机转移到土耳其，但飞行员能够绕第比利斯周围的飞机降落并降落。Seperti yang dikatakan para pilot pada kami, pengaktivasian yang salah pada fungsi MCAS bisa menyebabkan beban berlebih pada situasi yang sudah demikian berat.
飞行员告诉我们，错误激活mcas功能会让已经高负荷的飞行环境变得更糟。Sebuah laporan awal mengenai bencana itu, yang menewaskan 189 penumpang dan awak,mengindikasikan bahwa para pilot berjuang untuk mempertahankan kendali menyusul kerusakan peralatan.
该灾难的初步报告导致189名乘客和机组人员死亡，这表明飞行员在设备故障后难以保持控制。Seperti yang dikatakan para pilot pada kami, pengaktivasian yang salah pada fungsi MCAS bisa menyebabkan beban berlebih pada situasi yang sudah demikian berat.
正如飞行员告诉我们的那样，错误激活MCAS功能会让本就是高负荷的工作更添压力。Sebuah laporan awal mengenai bencana itu, yang menewaskan 189 penumpang dan awak,mengindikasikan bahwa para pilot berjuang untuk mempertahankan kendali menyusul kerusakan peralatan.
对早前灾难的初步报告导致189名乘客和机组人员死亡，这表明飞行员在设备故障后难以维持控制。Seperti yang dikatakan para pilot pada kami, pengaktivasian yang salah pada fungsi MCAS bisa menyebabkan beban berlebih pada situasi yang sudah demikian berat.
正如飞行员告诉我们的那样，错误激活MCAS功能会让本就是高负荷的工作更徒添压力。Sebuah laporan awal mengenai bencana itu, yang menewaskan 189 penumpang dan awak,mengindikasikan bahwa para pilot berjuang untuk mempertahankan kendali menyusul kerusakan peralatan.
对早些时候造成189名乘客和机组人员死亡的灾难的初步报告显示，飞行员在设备故障后难以维持控制。Namun para pilot F-22 AS bersikeras bahwa pesawat mereka tidak terkalahkan melawan Prancis selama latihan di bulan November- dan faktanya, F-22 dapat menembak jatuh Rafale dalam enam kali duel udara.
但是，美国飞行员坚持说，他们的飞机在11月的演习中对法国人是不败的-事实上，f-22在六次一对一的交战中“击落”了阵风。Dalam lebih dari satu laporan yang dicatat di situs ASRS, para pilot berbicara tentang ketidaktahuan dengan pesawat itu dan kebingungan mengenai beberapa panel kendalinya.
在ASRS网站上登录的不止一份报告中，飞行员谈到了对飞机的不熟悉以及对其某些控件的混淆。调查印度尼西亚车祸的调查人员正在检查该软件是否会自动反复推动飞机机头，以及狮子航空飞行员是否知道如何解决这个问题。Tujuannya adalah bahwa pada akhir kursus, para pilot akan siap untuk lulus Ujian Kemampuan Bahasa ICAO mereka dengan Level 4 minimum( Operasional).
到课程结束时，飞行员将准备好通过国际民航组织语言能力考试，至少达到4级。Ia menambahkan bahwa banyak pilot, termasuk beberapa pilot asal Amerika Serikat, tidak menguasai MCAS sampai tragedi jatuhnya Lion Air bulan Oktober tahun lalu,belum lagi para pilot di negara-negara yang kurang berkembang.
他补充说，许多飞行员包括一些美国飞行员，直到去年10月狮子航空坠机前，都不知道MCAS，更何况是航空业较落后国家的飞行员。Ketika pasukan Irak memulai operasi untukmerebut kota Mosul bulan lalu, para pilot jet-jet tempur F-22 milik Amerika menembak target-target pertama militan Negara Islam( ISIS) di sana.
上个月，当伊拉克部队开始收复摩苏尔的攻势后，美国F-22猛禽战斗机的飞行员率先出动，袭击了当地的“伊斯兰国”目标。China telah meningkatkan kemampuan tempur kapal induknya, dengan lebih dari 10 pilot jet tempur yang berbasis di kapal induk dan komandan yang telah bersertifikat, membuat China menjadi salah satu dari sedikit negara yangmampu melatih para pilot untuk kapal induknya sendiri.
中国还提高了辽宁舰的作战能力，10多名舰载机飞行员和指挥官拿到了飞行证书，使中国成为为数不多的能够训练自己航母飞行员的国家。Menurut laporan Wolfe, para pilot uji coba adalah orang-orang berani yang secara teratur mendorong batas-batas penerbangan manusia, menempatkan diri mereka dalam situasi berbahaya di mana kegagalan untuk menanggapi masalah dalam waktu sepersekian detik dapat mengakibatkan kegagalan misi dan bahkan kematian.
根據沃爾夫的說法，試飛員是大膽的人，他們經常突破人類飛行的極限，將自己置於危險的境地，在一瞬間未能對問題做出反應可能導致任務失敗甚至死亡。Kepala kepolisian Malaysia, Khalid Abu Bakar, mengatakan, ia telah meminta seluruh negara yang warganya ada di dalam pesawat untuk menyelidiki latar belakang mereka- diduga untuk mencari seseorang yang memiliki kaitan dengan terorisme,keahlian di bidang penerbangan atau mempunyai kontak sebelumnya dengan para pilot.
马来西亚警察局长哈立德·阿布·巴卡尔说，他要求乘坐飞机上的公民的国家调查他们的背景，毫无疑问，他们正在寻找有恐怖主义关系，航空技能或事先与飞行员接触的人。Itulah sebabnya angkatan udara menggunakan Lead-In Fighter Trainers( LIFT)yang lebih ringan dan lebih mudah ditangani untuk memberi para pilot kesempatan untuk mengakumulasi pengalaman di kehidupan nyata dengan pesawat supersonik, manuver tempur udara dan juga peluncuran senjata sebelum mereka mengambil tuas kemudi jet tempur berperforma-tinggi.
这就是空军为什么使用更轻、更容易操作的引入式战斗机教练机，让飞行员有机会积累超音速飞行、空战机动和武器发射的真实体验，然后才能适应挑剔的高性能喷气式战斗机。
