PARA PEZIARAH 中文是什么意思

Lain halnya dengan para peziarah..

另一點是關於長者的。

Para peziarah pertama yang tiba di Koloni Plymouth mungkin tidak mengharapkan untuk disambut dalam bahasa Inggris, tetapi mereka.

到达普利茅斯殖民地的第一批朝圣者可能不期待用英语迎接，但他们是。

Tidak mengherankan bahwa hotel ini menjadi favorit di antara para peziarah dan wisatawan independen.

难怪这家酒店会受到朝圣者和独立旅行者的特别厚爱。

Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival dunia empat hari Idul Adha.

然后朝圣者剃發，進行動物獻祭的儀式，并慶祝全球性的宰牲節。

Stasiun Jeddah kedua berada di Bandara Internasional King Abdulaziz,gerbang utama para peziarah ke Mekah.

第二个吉达车站位于阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场，是朝向麦加朝圣者的主要门户.

Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival dunia empat hari Idul Adha.

然后朝觐者剃发，进行动物献祭的仪式，并庆祝全球性的宰牲节。

Mereka membaktikan diri tanpa menahan diri, melayani yang dipinggirkan dan membantu fakir miskin, sakit,orang tua, dan para peziarah.

他们奉献自己，没有退缩，服务最弱小和帮助穷人、病人、老人和朝圣者。

Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival dunia empat hari Idul Adha.

然後朝覲者剃髮，進行動物獻祭的儀式，並慶祝全球性的宰牲節。

Peperangan antara Fatimiyah dan Seljuk menyebabkan gangguan yangsangat besar bagi kaum Kristen setempat dan para peziarah dari Barat.

法蒂瑪和塞爾柱之間的戰爭對當地的基督徒和西方朝聖者造成了極大的傷害。

Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival global tiga hari Idul Adha.

香客然后剃光头，进行动物牺牲仪式，庆祝三天的全球节日宰牲节。

Samoset adalah penduduk asli Amerika pertama yangmelakukan kontak dengan para peziarah koloni, dan dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan mereka;

Samoset是第一位与殖民地朝圣者接触的美洲土着人，并且能够用英语与他们交流;

Jika para peziarah tiba di Cape Cod tiga tahun sebelumnya, mereka mungkin tidak menemukan kuburan dan gudang yang ditinggalkan itu.

如果清教徒早三年到达科德角，他们可能不会发现那些废弃的墓穴和仓库…….

Tapi" karena Wampanoag berada dalam posisi yang sedikit lemah," mereka menyadari bahwapersekutuan dengan para peziarah" dapat memperkuat kekuatan mereka.".

但是“由于万帕诺亚格人地位稍弱，”他们意识到与清教徒结盟“能够增强他们的力量”。

Para peziarah pertama yang tiba di Koloni Plymouth mungkin tidak mengharapkan untuk disambut dalam bahasa Inggris, tetapi mereka.

第一批到達普利茅斯殖民地的朝聖者可能並不期望用英語迎接，但他們是。

Di Balad, sebelah utara ibukota,sebuah bom mobil menarget sebuah bis yang ditumpangi para peziarah Iran, menewaskan 12 warga Iran dan dua warga Irak.

在巴格达北部城市巴拉德，一个汽车炸弹袭击一辆伊朗朝圣者的汽车，炸死12名伊朗人和2名伊拉克人。

Para peziarah telah bepergian ke Yerusalem selama berabad-abad, namun Anda tidak perlu melakukan hal itu untuk menghargai signifikansi budaya dan sejarah yang mendalam pada kota ini.

幾世紀以來宗教朝聖者都會到耶路撒冷來，但你不需要跟他們有著同樣的熱誠才能懂得欣賞這座城市深度的文化與歷史意義。

Tempat ini bukan lagi tempat dengan limapuluh ribu pohon palem dan tiga ratus sumur,tempat para peziarah datang, merasa lega di akhir perjalanan panjang mereka.

它将不再是一个有五万棵棕榈树和三百个威尔斯的地方，朝圣者到达的地方，在他们漫长旅程结束时松了一口气。

Jika para peziarah tiba di Cape Cod tiga tahun sebelumnya, mereka mungkin tidak menemukan kuburan dan gudang yang ditinggalkan itu sebenarnya, mereka mungkin tidak memiliki lahan untuk tinggal.

如果清教徒早三年抵达科德角，彼们可能不会发现那些抛弃的墓穴和库房事实上，彼们可能找不到当地登陆。

Ordo Templar( Para Sesama Prajurit Miskin dari Kristus dan dari Bait Salomo)didirikan pada tahun 1118 untuk melindungi para peziarah dalam perjalanan mereka ke Yerusalem.

聖殿骑士團（KnightsTemplars）在1118年為保衛耶路撒冷，對抗穆斯林而成立的武士修道團。

Saya mengundang umat Roma dan para peziarah untuk ikut serta mengungkapkan keinginan kita untuk menjadi sebuah umat" yang berkumpul dalam kesatuan Bapa dan Putra dan Roh Kudus"( Santo Siprianus).

我邀请罗马人和朝圣者前来参加，以表达我们的渴望要成为一个民族，『在圣父、圣子、圣神的团结』和聚集。

Dalam kisah Canterbury Tales yang dikarang oleh Geoffrey Chaucer pada akhir abad ke-14,diceritakan bahwa para peziarah berangkat ke Canterbury dari penginapan Tabard di Southwark, London.

杰弗里·乔叟14世纪末作品《坎特伯雷故事集》中的朝圣者由伦敦出发前往坎特伯雷，具体出发点为萨瑟克的塔巴德（英语：TheTabard）客店。

Karena para peziarah tidak memiliki oven dan persediaan gula Mayflower telah berkurang seiring jatuhnya tahun 1621, mereka tidak menghidangkan pai, kue atau makanan penutup lainnya, yang telah menjadi ciri khas perayaan kontemporer.

因为朝圣者没有烤箱而且五月花的糖供应在1621年秋天减少了，所以这顿饭没有馅饼，蛋糕或其他甜点，这已经成为当代了不起的庆典标志。

Bahkan jika Anda hanya mengendarai bagian terakhir, dari Pamplona hingga León ke Santiago de Compostela,Anda dapat membayangkan sukacita para peziarah yang lelah tiba akhirnya di depan katedral Romantik yang megah ini.

即使你只驾驶最后一段，从潘普洛纳到莱昂到圣地亚哥德孔波斯特拉，你可以想象疲惫的朝圣者在这座辉煌的罗马式大教堂前到达的快乐。

Rembatan empat hari itu mempunyai asal usul pada tahun 1621, ketika para peziarah di Plymouth, Massachusetts bertemu dengan Wampanoag untuk merayakan penuaian yang baik- dan, ada yang mengatakan, belajar bagaimana menangkap belut.

为期四天的休息时间起源于1621年，当时马萨诸塞州普利茅斯的朝圣者与Wampanoag会面以庆祝丰收-而且，有人说，学习如何捕捉鳗鱼。

Jika Anda tertarik untuk belajar tentang sejarah daerah tersebut,berjalan di jalur peziarah dan tinggal di hostel para ziarah warisan, Walk Japan adalah cara terbaik untuk menjelajahi negeri ajaib musim dingin ini.

如果您有興趣了解該地區的歷史，漫步朝聖者小徑並留在傳統朝聖者的旅館，WalkJapan's是探索這個冬日仙境的最佳方式。

Tilakaratne mengatakan para jemaat dan peziarah akan diizinkan memasuki area khusus gereja untuk jangka waktu 12 jam.

Tilakaratne表示，人们可以在12小时内，进入教堂内特别的区域。

Tilakaratne mengatakan para jemaat dan peziarah akan diizinkan memasuki area khusus gereja untuk jangka waktu 12 jam.

Tilakaratne表示，人們可以在12小時內，進入教堂內特別的區域。