朝圣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ziarah
• peziarah
• berziarah

在 中文 中使用 朝圣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

营销朝圣.
Pemasaran Pilgrim.

一个人的朝圣》第五讲.
Kata seseorang dari paviliun kelima.

许多拉斯塔斯渴望去埃塞俄比亚朝圣。
Ramai Rastas bercita-cita untuk menunaikan haji ke Ethiopia.

我们的旅行是朝圣-精神撤退-而不是假期。
Perjalanan kami adalah ziarah- pengunduran rohani- bukannya percutian.

每一个穆斯林的第五个义务就是朝圣。
Kewajiban kelima bagi setiap Muslim adalah menunaikan ibadah haji.

他写道：“地理朝圣是一个内在的旅程的象征。
Beliau menulis," Ziarah geografi adalah simbol yang bertindak dari perjalanan batin.

我们可以购买或获得救赎，罪得赦免参观朝圣的地方？?
Kita dapat membeli atau mendapatkan keselamatan, pengampunan dosa untuk melawat tempat ziarah?

我去那里朝圣，在耶稣基督的像前，我喝了一点水。
Saya pergi sebagai peziarah dan, di depan patung Yesus Kristus, saya punya sedikit air.

但它仍然像钻石般闪耀着光芒，吸引着来自世界各地的朝圣者和游客。
Masjid ini pun selalu bersinar terang seperti berlian dan menarik peziarah serta wisatawan dari seluruh dunia.

那些磕长头去拉萨朝圣的藏家人心甘情愿地走一条布满艰难和险情的漫漫长路。
Orang-orang Tibet yang ke Lhasa untuk berziarah rela menempuh jarak jauh yang sulit dan penuh dengan mara bahaya.

虽然我来到此地是为研究而非朝圣，却很难不被此刻的庄严所打动。
Meskipun saya datang ke tempat itu lebih sebagai peneliti daripada peziarah, sulit untuk tidak terpengaruh oleh kesunyian saat itu.

其他人包括背诵穆斯林信仰专业，每日祷告，向穷人施舍，向麦加朝圣。
Yang lain termasuk membacanya kepercayaan agama Islam, doa harian, memberi sedekah kepada orang miskin dan membuat ziarah ke Mekah.

根据政府的改革计划，朝圣的收入将增长，与来自石油的收入竞争。
Di bawah rencana transformasi pemerintah, devisa dari jemaah haji akan tumbuh bersaing dengan pendapatan dari bisnis minyak.

他们奉献自己，没有退缩，服务最弱小和帮助穷人、病人、老人和朝圣者。
Mereka membaktikan diri tanpa menahan diri, melayani yang dipinggirkan dan membantu fakir miskin, sakit, orang tua, dan para peziarah.

他没有参加瑞士达沃斯世界经济论坛的年度朝圣，但他的言论经常被政策制定者和高管们所采用。
Dia tidak melakukan ziarah tahunan ke Davos, tetapi kata-katanya sering diminta oleh para pembuat kebijakan dan eksekutif yang melakukannya.

在热带地区更常见的空气传播疾病包括脑膜炎球菌性脑膜炎（非洲和沙特阿拉伯朝圣期间的脑膜炎带）以及在拥挤地区传染到的结核病。
Penyakit di udara yang lebih umum di daerah tropis termasuk meningitis meningokokus( di Afrika Arab Saudi selama ziarah) serta tuberculosis dari kontak di daerah ramai.

该课程学分的一半必须是学习经验（Intensives或朝圣），另50％的人在可以作为虚拟务虚会。
Setengah dari kredit tentunya harus di-orang belajar pengalaman( intensives atau Ziarah) dan 50% dapat diambil sebagai Retreats Virtual.

到目前为止，访问签证仅允许出于特定原因而签发，例如穆斯林宗教朝圣、探亲或商务旅行的原因。
Sebelumnya, visa pengunjung dikeluarkan hanya untuk alasan tertentu seperti untuk ziarah keagamaan Muslim, untuk mengunjungi keluarga atau untuk bisnis.

在巴格达北部城市巴拉德，一个汽车炸弹袭击一辆伊朗朝圣者的汽车，炸死12名伊朗人和2名伊拉克人。
Di Balad, sebelah utara ibukota, sebuah bom mobil menarget sebuah bis yang ditumpangi para peziarah Iran, menewaskan 12 warga Iran dan dua warga Irak.

另外，美军一位发言人说，伊拉克安全部队在什叶派穆斯林前往卡尔巴拉朝圣期间的安全工作做得相当出色。
Sementara itu, jurubicara militer Amerika mengatakan pasukan keamanan Irak telah berhasil dengan sangat baik dalam menangani perjalanan Muslim Shiah yang sedang melakukan ziarah ke Karbala.

Umrah在阿拉伯语中的意思是“拜访”，用于指代传统朝圣到穆斯林最神圣的地方，即沙特阿拉伯的麦加市。
Umrah adalah kata Arab yang berarti kunjungan dan digunakan untuk merujuk pada ziarah tradisional ke tempat paling suci umat Islam, kota Mekah, Arab Saudi.

杰弗里·乔叟14世纪末作品《坎特伯雷故事集》中的朝圣者由伦敦出发前往坎特伯雷，具体出发点为萨瑟克的塔巴德（英语：TheTabard）客店。
Dalam kisah Canterbury Tales yang dikarang oleh Geoffrey Chaucer pada akhir abad ke-14, diceritakan bahwa para peziarah berangkat ke Canterbury dari penginapan Tabard di Southwark, London.

它将不再是一个有五万棵棕榈树和三百个威尔斯的地方，朝圣者到达的地方，在他们漫长旅程结束时松了一口气。
Tempat ini bukan lagi tempat dengan limapuluh ribu pohon palem dan tiga ratus sumur, tempat para peziarah datang, merasa lega di akhir perjalanan panjang mereka.

直到今天，在每年的春天，来自拉科塔国家的人们沿着太阳穿过星座的路径前往朝圣，在黑山的相应圣地举行仪式。
Hingga hari ini, pada musim semi setiap tahun, orang-orang dari negara Lakota pergi berziarah mengikuti jalur matahari melalui rasi bintang, melakukan upacara di tempat-tempat keramat yang sesuai di Black Hills.

伊朗外长表示，被叙利亚反政府人士劫持的48名伊朗人中，有伊朗革命卫队和陆军的退役人员，但是他们到大马士革是为了朝圣。
Menteri Luar Negeri Iran mengatakan sebagian dari 48 warga Iran yang diculik oleh pemberontak Suriah adalah anggota Garda Revolusi dan Angkatan Darat yang sudah pensiun dan berada di Damaskus untuk berziarah.

即使你只驾驶最后一段，从潘普洛纳到莱昂到圣地亚哥德孔波斯特拉，你可以想象疲惫的朝圣者在这座辉煌的罗马式大教堂前到达的快乐。
Bahkan jika Anda hanya mengendarai bagian terakhir, dari Pamplona hingga León ke Santiago de Compostela, Anda dapat membayangkan sukacita para peziarah yang lelah tiba akhirnya di depan katedral Romantik yang megah ini.

它将提供有关旅游，朝圣，文化遗产和更普遍旅行的广泛方法和议程（包括理论和政策相关）-包括考虑难民和寻求庇护者。
Ini akan menawarkan berbagai pendekatan dan agenda( baik yang terkait teori maupun kebijakan) tentang pariwisata, ziarah, warisan budaya, dan perjalanan secara lebih umum- termasuk pertimbangan para pengungsi dan pencari suaka.

美国珍珠港-战争时期敌人的领导人美国和日本于12月27日星期二对珍珠港进行了一次尖锐的联合朝圣，发出了关于和解的力量和警告反对冲突鼓点的象征性宣言。
Pemimpin dua negara yang menjadi musuh saat Perang Dunia II, Amerika dan Jepang, bersama-sama berziarah ke Pearl Harbor pada Selasa( 27/ 12), dan menyampaikan deklarasi simbolis tentang kekuatan rekonsiliasi dan peringatan mengenai konflik.

耶稣步道（JesusTrail）是以色列北部加利利地区一条65公里长的徒步和朝圣路线，这是耶稣可能走过的路线，连接了他的生平和事奉的许多地点。
Jesus Trail( Napak Tilas Yesus; Jalur Hiking Yesus) adalah sebuah rute hiking dan ziarah sepanjang 65 km( 40 mi) di Galilea wilayah bangsa Israel mengikuti jejak rute yang mungkin pernah dijalani oleh Yesus, menghubungkan banyak situs dari kehidupan dan pelayanan-Nya.