朝圣者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peziarah
• pilgrim
• jemaah
• jemaah haji

在 中文 中使用 朝圣者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

游客和朝圣者来到这里亲吻石板，这块石板被尊为耶稣在被埋葬之前洗净身体的地方。
Para turis dan peziarah datang ke gereja ini untuk mencium bongkahan batu yang dipercaya sebagai tempat jenazah Yesus dimandikan sebelum dimakamkan.

此后斯瓦特地区佛教寺院的衰落是由于上述两位中国朝圣者造访期间的一个世纪中发生的地震和洪水之故。
Kemunduran berikutnya pada wihara-wihara di Swat adalah karena beberapa gempa dan banjir hebat yang terjadi pada abad itu di antara kunjungan dua peziarah Cina itu.

本课程的选择性补充将是访问荷兰的阿姆斯特丹和莱顿，朝圣者父亲在搬到新世界之前定居。
Sebuah pujian opsional dari kursus ini akan menjadi kunjungan ke Amsterdam dan Leiden di Belanda di mana Bapa Pilgrim menetap sebelum pindah ke Dunia Baru.

星期二，将近120名什叶派朝圣者在伊拉克各地发生的多起炸弹袭击和枪击事件中被杀。
Selasa kemarin, hampir 120 jemaah Syi'ah tewas dalam serangkaian pemboman dan penembakan di seluruh Irak.

与此同时，数万朝圣者和游客星期六陆续抵达据信是耶稣诞生地的伯利恒来庆祝圣诞节。
Ribuan peziarah dan turis mulai berdatangan di Bethlehem, Sabtu, untuk merayakan Natal di kota yang diyakini sebagai tempat kelahiran Yesus.

朝圣者涌向这个宗教圣地来自世界各地，因为它被认为是加泰罗尼亚最重要的宗教静修之一。
Jemaah berduyun-duyun ke tempat kudus agama ini dari seluruh dunia, kerana ia dianggap sebagai salah satu daripada tempat bersantai agama yang paling penting di Catalonia.

在过去，菲律宾朝圣者将遭受二流住宿，因为他们履行了伊斯兰教的五大支柱之一。
Di masa lalu, peziarah Filipina akan menderita akomodasi kelas dua karena mereka memenuhi salah satu dari 5 pilar Islam.

但是，来自印尼朝圣者的舒适和安全也成为沙特阿拉伯政府在决定增加配额之前要考虑的重要因素。
Namun, kenyamanan dan keamanan jemaah haji dari Indonesia juga menjadi faktor penting untuk dipikirkan pemerintah Arab Saudi sebelum memutuskan pemberian kuota tambahan.

不过，有关专家说，会有数以万计的朝圣者抵达巴格达，要保护整个宗教纪念活动的安全也许是不可能的。
Para pakar mengatakan, dengan ratusan ribu jemaah berdatangan di Baghdad, barangkali tidak mungkin untuk melindungi sepenuhnya acara peringatan itu.

只有当我们成为实行朝圣者的征程上，我们发现如何保持我们的能量水平高到足以继续养活我们的愿景。
Hanya ketika kita menjadi peziarah dipraktekkan di perjalanan kita menemukan cara untuk menjaga tingkat energi kita cukup tinggi untuk terus memberi makan visi kita.

但是，来自印尼朝圣者的舒适和安全也成为沙特阿拉伯政府在决定增加配额之前要考虑的重要因素。
Menurut Esam, kenyamanan dan keamanan jemaah haji dari Indonesia menjadi faktor yang sangat penting untuk menjadi pertimbangan pemerintah Arab Saudi menambah kuota haji..

数千名朝圣者还来到约旦河西岸城镇伯利恒，那里是圣经中所说的耶稣诞生地。
Ribuan peziarah juga berada di kota Bethlehem, Tepi Barat, tempat kelahiran Yesus menurut Alkitab.

但它仍然像钻石般闪耀着光芒，吸引着来自世界各地的朝圣者和游客。
Masjid ini masih bersinar cerah seperti berlian dan menarik peziarah dan turis dari seluruh dunia.

SMTOWN博物馆和SMTOWNCOEXArtium是K-POP粉丝和朝圣者的必游之地。
SMTOWN Museum dan SMTOWN COEX Artium harus berhenti di tempat kunjungan untuk penggemar K-POP dan peziarah.

教皇告诉在圣彼得广场的朝圣者和游客，梵蒂冈的两个教区将接收两个难民家庭。
Paus mengatakan kepada peziarah dan wisatawan yang berkumpul di Lapangan Santo Petrus bahwa dua paroki di Vatikan akan menampung dua keluarga pengungsi.

对于院子里的朝圣者来说，这是一个非同寻常的宣布。
Bagi para peziarah yang berada halaman, ini adalah pengumuman yang luar biasa.

伊朗则称该国有465名朝圣者身亡，埃及、印尼分别有148人、120人。
Iran mengatakan jemah haji mereka yang meninggal 465 orang, sementara Mesir kehilangan 148 dan Indonesia 120 orang.

到达普利茅斯殖民地的第一批朝圣者可能不期待用英语迎接，但他们是。
Para peziarah pertama yang tiba di Koloni Plymouth mungkin tidak mengharapkan untuk disambut dalam bahasa Inggris, tetapi mereka.

朝圣者致力于您的成功，我们唯一的重点是让您取得好成绩！!
Pilgrims berkomitmen untuk mencapai kesuksesan Anda dan satu-satunya fokus kami adalah agar Anda mencapai hasil yang luar biasa!

在巴格达北部城市巴拉德，一个汽车炸弹袭击一辆伊朗朝圣者的汽车，炸死12名伊朗人和2名伊拉克人。
Di Balad, sebelah utara ibukota, sebuah bom mobil menarget sebuah bis yang ditumpangi para peziarah Iran, menewaskan 12 warga Iran dan dua warga Irak.

库姆地区什叶派圣地在2020年3月16日之前一直对朝圣者开放。二月份，伊朗成为继中国之后的病毒传播中心。
Tempat ibadah Syiah di Qom tetap terbuka untuk peziarah hingga 16 Maret 2020. Setelah Tiongkok, Iran menjadi pusat penyebaran virus selama bulan Februari.

难怪这家酒店会受到朝圣者和独立旅行者的特别厚爱。
Tidak mengherankan bahwa hotel ini menjadi favorit di antara para peziarah dan wisatawan independen.

然后朝圣者剃發，進行動物獻祭的儀式，并慶祝全球性的宰牲節。
Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival dunia empat hari Idul Adha.

第二个吉达车站位于阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场，是朝向麦加朝圣者的主要门户.
Stasiun Jeddah kedua berada di Bandara Internasional King Abdulaziz, gerbang utama para peziarah ke Mekah.

他们奉献自己，没有退缩，服务最弱小和帮助穷人、病人、老人和朝圣者。
Mereka membaktikan diri tanpa menahan diri, melayani yang dipinggirkan dan membantu fakir miskin, sakit, orang tua, dan para peziarah.

早些时候，沙特政府与印度尼西亚当局协调，开始为来自本国登船点的印度尼西亚朝圣者实施移民预审设施.
Sebelumnya, pemerintah Saudi berkoordinasi dengan pihak berwenang Indonesia mulai menerapkan fasilitas pra-izin imigrasi bagi jamaah Indonesia dari titik embarkasi negara asal.

运输，你也参加这个发光的和平城市生活，来访的朝圣者，你的灵魂从神圣的宁静以及饮料。
Diangkut, Anda juga berpartisipasi dalam kehidupan kota yang bercahaya perdamaian, seorang peziarah mengunjungi, minuman jiwa Anda dari sumur suci ketenangan.

朝圣者长途跋涉登山爱好者提出一个虔诚的崇拜，运行很大的风险，挑战它的高海拔和普通游客也渴望一个虔诚的看看在这圣洁的高峰。
Peziarah melakukan perjalanan jarak jauh untuk menghadirkan pemujaan yang saleh, penggemar mendaki menjalankan risiko besar untuk menantang ketinggiannya dan wisatawan umum juga merindukan pandangan hormat di puncak suci ini.

年，两首早期的14行诗作品第138和作品第144收录在《热情的朝圣者》中，此书印有莎士比亚的名字，但是没有得到他的许可。
Pada tahun 1599, dua konsep awal soneta 138 dan 144 muncul dalam The Passionate Pilgrim, diterbitkan dengan nama Shakespeare tetapi tanpa izin darinya.

例如，一些朝圣者在祈祷时忘记用伞保护他们的头部，”面对阿拉法特山的一家医院的护士Bandaral-Harthi说。
Beberapa peziarah, misalnya, lupa melindungi kepala mereka dengan payung saat mereka shalat, kata Bandar Al-Harthi, seorang perawat di sebuah rumah sakit yang menghadap Bukit Arafah.