在 中文 中使用 朝拜 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你有没有去朝拜过藏人的圣地？"?
福音（我们从东方来朝拜君主。
我們特來朝拜他（瑪竇福音2:2）.
Dan kami datang untuk menyembah Dia( Mat 2: 2).他们寻找耶稣，是为了朝拜他。
我们特来朝拜他（瑪竇福音2:2）.
Dan kami datang untuk menyembah Dia( Mat 2: 2).真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父」。
Para penyembah yang benar akan menyembah Bapak dengan roh dan kebenaran.目前，麥加正在準備一年一度的穆斯林朝拜儀式。
在古蘭經朝拜方向是在624在麥加制定（古蘭經2：144，149至150）。
Kiblat disucikan/ ditetapkan dalam Quran ditahun 624 kearah Mekah( Q 2: 144, 149- 150).每年都有數以萬計的穆斯林來此朝拜。
Berjuta-juta umat muslim datang ke masjid ini untuk beribadah setiap tahunnya.无法克服的困难放在净化前一天朝拜的贤士;
Kesulitan tidak diatasi dengan menempatkan adorasi orang Majus pada hari sebelum Pemurnian;我们要唱葛利费斯先生刚才献唱的歌,《朝拜新生王》(WeThreeKingsofOrientAre)。
Kita harus menyanyikan lagu yang baru saja dinyanyikan oleh Mr. Griffith,Kami Tiga Orang Majus.耶穌說：「到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
Kepada perempuan Samaria Ia berkata:" kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem.".耶稣回答说：“经上记载：‘你要朝拜上主，你的天主；惟独事奉他。!
Tetapi Yesus berkata kepadanya: Ada tertulis:Engkau harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!澳门坐拥诸多美丽的中国古代庙宇，这些庙宇数百年来都作为朝拜神灵的重要场所。
Macau rumah harta karun berupa kuil Cina kuno,yang telah menjabat sebagai tempat penting ibadah selama ratusan tahun.耶穌回答說：「經上記載：『你要朝拜上主，你的天主；惟獨事奉衪。!
Tetapi Yesus berkata kepadanya: Ada tertulis:Engkau harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!接着，朝拜，在這方面我引述在同一本書中記載我自己的靈修經驗，《靜默之力量》：.
Selanjutnya, adorasi, berkaitan dengan ini saya mengutip pengalaman rohani saya dalam buku yang sama, The Power of Silence.耶穌回答說：「經上記載：『你要朝拜上主，你的天主；惟獨事奉他。!
Tetapi Yesus berkata kepadanya: Ada tertulis:Engkau harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!耶穌說：「女人，你應當信我，時刻將到，那時你們不會在這山上，也不在耶路撒冷朝拜父。
Dia berkata, Percayalah kepadaku, hai, wanita:Jamnya akan tiba bahwa kamu sekalian akan menyembah Bapak, bukan di gunung ini ataupun di Yerusalem.耶穌回答說：「經上記載：『你要朝拜上主，你的天主；惟獨奉侍他。!
Tetapi Yesus berkata kepadanya: Ada tertulis:Engkau harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!耶稣回答说：「女人，你相信我吧！到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷，朝拜父。
Dia berkata, Percayalah kepadaku, hai, wanita:Jamnya akan tiba bahwa kamu sekalian akan menyembah Bapak, bukan di gunung ini ataupun di Yerusalem.我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們卻說耶路撒冷才是朝拜天主的地方。
Nenek moyang kami menyembah Allah di bukit ini, tetapi bangsa Tuan berkata bahwa hanya di Yerusalem saja tempatnya orang menyembah Allah.耶穌回答說：「女人，你相信我吧！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷，朝拜父。
Dia berkata, Percayalah kepadaku, hai, wanita:Jamnya akan tiba bahwa kamu sekalian akan menyembah Bapak, bukan di gunung ini ataupun di Yerusalem.这些拥有数百年历史的朝拜场所不仅是文化中心，而且还是地道的传统日本建筑展示。
Tempat ibadah yang sudah ada sejak berabad-abad lalu ini tidak hanya menjadi pusat budaya saja, namun juga menampilkan arsitektur tradisional Jepang yang otentik.与此同时，星期五在耶路撒冷，约九万名穆斯林在伊斯兰第三大圣地朝拜，这是斋月活动的一部分。
Sementara itu di Yerusalem, hari Jumat, sekitar 90 ribu umat Muslim beribadah di kota tersuci ketiga dalam agama Islam, sebagai bagian dari ibadah blan Ramadan.从第三世纪，我们有我们的夫人在贤士朝拜赠画，他们是在Domitilla和Calixtus墓地发现的。
Dari abad ketiga, kita memiliki Gambar Bunda Maria bersama orang Majus,hadir di adorasi; ditemukan 耶穌回答說：「女人，你相信我吧！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
Oleh karena itu Isa Al-Masih berkata, Percayalah kepada-Ku, hai perempuan, saatnya akan tiba,bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem.其祈祷厅中包括十七个走廊向南，垂直地朝拜墙，在方式的许多清真寺的Al-Andalus，包括清真寺的伊Adabbas.
Doa dewan terdiri dari tujuh belas lorong berorientasi 在我的著作《靜默之力量》([英]ThePowerofSilence,[法]LaForcedusilence)中，我寫道：「在靜默中，唯有人類跪下來傾聽並朝拜天主，他才能獲得他的高貴及他的宏偉」(n.66)。
Dalam buku saya The Power of Silence, saya menulis: Dalam keheningan,manusia memperoleh kemuliaannya dan keagungannya hanya bila ia berlutut untuk mendengar dan menyembah Allah( no. 66).
