PARA SAINTIS 中文是什么意思

Intuisi dan Bekerja dengan para saintis.

直覺和與科學家合作.

Para saintis mengatakan bahawa untuk mendapatkan senyuman yang paling berjaya, kurang sihat.

科學家們說要獲得最成功的微笑，而不是更多.

Untuk masa yang lama, para saintis menyokong kami.

很長一段時間，科學家們支持我們。

Para saintis mengatakan bahawa 93% dari Great Barrier Reef kini diluntur( sehingga April 2016).

科學家說，大堡礁的93％現已被漂白（截至4月2016）。

Apabila orang-orang dari sebuah kampung kecil Welsh enggan menyerahkan ubat yangmereka uji, para saintis membuat penemuan besar.

當威爾士一個小村莊的男人拒絕放棄他們正在測試的藥物時，科學家們發現了一個巨大的發現。

Ini memberi para saintis peluang yang sukar ditandingi untuk memahami dan menganalisis bagaimana Roma Kuno tinggal.

这给科学家们提供了一个无与伦比的机会来了解和分析古罗马人的生活方式。

Kami hampir-hampir mengetahui di mana ia berada, tambah jurucakap itu, namun para saintis masih lagi cuba untuk mencari lokasi tepatnya.

发言人又说，“我们知道它的大约位置”，但科学家仍试图找到它的精确位置。

Para saintis dan rakan-rakan mereka mula mendengar dengan teleskop gergasi( perkara yang saya tidak benar-benar memahami).

这些科学家和他们的同事开始听巨型望远镜（东西我真的不理解）。

Anda di sini: Rumahgt; Peribadigt; Kebahagiaan dan Kejayaangt; prestasigt; Para saintis mungkin telah membuktikan wanita lebih baik di Multitasking berbanding lelaki.

你在这里：首页gt;个人gt;幸福与成功gt;表演gt;科学家们可能证明女性比男性多任务更好.

Para saintis dan rakan-rakan mereka mula mendengar dengan teleskop gergasi( perkara yang saya tidak benar-benar memahami).

這些科學家和他們的同事開始用巨型望遠鏡聽（我真的不理解的東西）。

Memahami struktur zarah-zarah ini adalah kunci untuk mewujudkan virus pembunuh kanser yang berkesan yangboleh digunakan para saintis untuk membangunkan ubat dan terapi baru.

了解这些颗粒的结构是创造有效的抗癌病毒的关键，科学家可以利用这种病毒开发新的药物和疗法。

Para saintis bersungguh-sungguh berhujah sama ada eksperimen membuktikan terperinci baru dalam permaidani alam yang luas.

科學家們激烈地爭論著一個實驗是否可以證明廣闊的自然界中的一個新細節。

Oleh kerana data berkumpul di seluruh sektor industri dan akademik,kita melihat keperluan para saintis data yang dilengkapi dengan kemahiran untuk membantu membuat keputusan berasaskan data.

随着工业界和学术界广泛部门的数据积累，我们看到数据科学家需要配备技能来协助基于数据的决策。

Para saintis meramalkan dengan yakin bahawa kita berdiri di tepi peristiwa kepupusan besar yang keenam dalam bilion tahun lalu.

科學家們充滿信心地預測，我們正處於過去十億年第六次大滅絕事件的邊緣。

Persatuan yang betul antara faktor risiko danjenis penyakit akan membantu para saintis mengelak daripada membuat kesimpulan yang mengelirukan dan menahan diri dari percubaan rawatan yang tidak bermakna.

风险因素和疾病类型之间的正确关联将有助于科学家避免得出误导的结论，避免无意义的治疗尝试。

Para saintis di Alaska telah menemui mammoth yang telah diawet di mana perutnya dipenuhi dengan tumbuhan hijau yang tidak dicernakan.

阿拉斯加的科学家们发现了被保存下来的长毛象，它们的胃里充满了未消化的绿色植物。

Kesalahpahaman kedua yang saya lihat dari para saintis data berfikir bahawa sains sosial hanyalah sekumpulan ceramah mewah yang dibeli di sekitar akal.

我从数据科学家那里看到的第二个误解是认为社会科学只是围绕常识的一堆花哨的谈话。

Para saintis bimbang bahawa padang rumput yang telah ditekankan ini mungkin tidak dapat mengatasi perubahan iklim yang pesat dan berterusan.

科學家們擔心，這些原本就很緊張的草原可能無法應對持續不斷的氣候變化。

Kesalahpahaman kedua yang saya lihat dari para saintis data berfikir bahawa sains sosial hanyalah sekumpulan ceramah mewah yang dibeli di sekitar akal.

我已经从数据科学家看到的第二个误区是认为社会科学的只是一堆花哨的谈话围绕常识包裹。

Para saintis berharap bahawa dengan memahami lebih lanjut tentang ikan ini, kita mungkin akan mendapatkan rawatan yang lebih baik untuk penyakit ini.

科學家希望通過更多地了解這些魚，我們有朝一日可能會找到更好的治療方法。

Kebanyakannya adalah perkara-perkara yang dikatakan para saintis untuk seketika: menyahkarbonasi ekonomi, menghapuskan bahan pencemar, memulihkan ekosistem dan reforest, dan mengurangkan penggunaan daging.

其中大多数是科学家已经说了一阵子的事情：使经济脱碳，消除污染物，恢复生态系统并重新造林，减少肉食。

Tetapi para saintis menganggap entiti yang tidak dapat ditonton untuk menjelaskan apa yang kita perhatikan, seperti kilat atau laluan wap di ruang awan.

但是科学家引入无法观察到的实体是为了解释我们可观察到的东西，如云室内的闪电或蒸气痕迹。

Sebaliknya, para saintis data biasanya cepat menunjukkan manfaat data yang ditimbulkan kembali sambil mengabaikan kelemahannya.

另一方面，數據科學家通常會快速指出重新利用數據的好處，同時忽略其弱點。

Sudah tentu para saintis menganggap ujian itu berjaya, dan tentera Amerika menggunakan bom di Jepun kurang dari sebulan kemudian.

當然，科學家們認為這項測試是成功的，而美國軍方在不到一個月後就在日本使用了炸彈。

Tetapi para saintis menganggap entiti yang tidak dapat ditonton untuk menjelaskan apa yang kita perhatikan, seperti kilat atau laluan wap di ruang awan.

但是科学家推测无法观察到的实体是为了解释我们观察到的东西，例如闪电或云室中的蒸气痕迹。

Tetapi para saintis menganggap entiti yang tidak dapat ditonton untuk menjelaskan apa yang kita perhatikan, seperti kilat atau laluan wap di ruang awan.

但科学家可以假设一些不可观测的实体来解释我们所观察到的现象，比如闪电或云室中的蒸汽轨迹。

Para saintis adalah manusia, sehingga mereka mengalami kegembiraan atau kekecewaan bergantung pada hasil eksperimen, tetapi emosi tersebut tidak mengubah kebenaran alam.

科学家是人类，因此他们会根据实验的结果而感到喜悦或失望，但这些情绪并不会改变自然的真理。

Para saintis melaporkan dalam jurnal Alam bahawa mereka belajar dua peristiwa yang didokumentasikan dengan baik di mana alam itu sendiri melakukan suatu bentuk geoengineering.

科學家在期刊上報導性質他們研究了兩個記錄良好的事件，其中大自然進行了一種地球工程。

Sekarang para saintis sudah membuktikan merokok berbahaya dan menyebabkan lebih dari 400 ribu orang meninggal setiap tahun di Indonesia sehingga di bungkus rokok ditampal label bahaya itu.

现在，科学家已经证明有害的香烟，并造成400多万人，每年死在印尼，这样的标签贴在烟盒上的危险。

Para saintis menganalisis data ini tanpa pemahaman tentang cara kerja Facebook dengan pasti tidak dapat menghasilkan banyak cerita tentang bagaimana 20 adalah beberapa jenis nombor sosial ajaib.

科学家在不了解Facebook如何运作的情况下分析这些数据无疑会产生许多关于20是如何成为某种神奇社交数字的故事。