科學家們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para ilmuwan
• para saintis

在 中文 中使用 科學家們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科學家們把這塊岩石命名為“杰克馬蒂耶維奇”。
Batuan Mars ini oleh para ilmuwan dinamakan Jack Matijevic.

但是，科學家們發現，那些人民營養不良並非是因為得不到肉食，而是因為沒有足夠的食物。
Tetapi para Ilmuwan telah menemukan bahwa rakyat ini kekurangan gizi bukan karena disebabkan tidak makan daging, tetapi karena tidak mendapat cukup makanan.

當然，科學家們認為這項測試是成功的，而美國軍方在不到一個月後就在日本使用了炸彈。
Sudah tentu para saintis menganggap ujian itu berjaya, dan tentera Amerika menggunakan bom di Jepun kurang dari sebulan kemudian.

在超過60年的時間裡，科學家們廣泛研究了南極洲的一個帝企鵝殖民地，即TerreAdélie。
Selama lebih dari 60 tahun, para ilmuwan telah mempelajari secara ekstensif satu koloni Kaisar Penguin di Antartika, yang disebut Terre Adélie.

科學家們已經提出它可能成為太空探索任務的一個很好的目標。
Para saintis telah mencadangkan agar ia dapat membuat sasaran yang baik untuk misi penerokaan angkasa.

一個科幻小說作家，展望未來，拿出新版本的飛機，因此，建議科學家們新的思路。
Sebuah fiksi ilmiah penulis, melihat ke depan, datang dengan versi baru dari pesawat dan, dengan demikian, para ilmuwan menyarankan ide-ide baru.

數十年來，科學家們忽視了索馬里沿海一片海域中“熾熱海洋”的報導。
Selama beberapa dekad, para saintis mengabaikan laporan mengenai" lautan yang bersinar" di sebuah tambatan laut di pantai Somalia.

科學家們不確定為什麼會這樣，但最流行的理論是它適用於某種交配儀式。
Para saintis tidak pasti mengapa ini berlaku, tetapi teori yang paling popular adalah untuk sesetengah upacara kawin.

科學家們知道任何動物的飲食必然與他的生理結構有關。
Para ilmuan mengetahui bahwa makanan binatang yang mana saja sangat erat kaitannya dengan struktur fisiologinya.

今年7月英國愛丁堡的科學家們發表研究結論顯示，外星人的探測器早就伸向了地球，並且密切觀察著人類。
Dalam kesimpulan hasil penelitian yang dirilis oleh para ilmuwan bulan Juli lalu di Inggris, disebutkan bahwa alat pendeteksi milik alien sudah sejak lama telah diarahkan ke Bumi, untuk mengamati dengan seksama tentang kondisi kehidupan manusia Bumi.

科學家們一直在尋找並最近發現為什麼有些人活著超過一百人，同時身體活躍，快樂，健康。
Para ilmuwan telah mencari dan baru-baru ini menemukan mengapa beberapa orang hidup hingga lebih dari seratus, sementara aktif secara fisik, bahagia, dan sehat.

科學家們檢查了美國17台站的日降水量數據，以及東太平洋和北美洲的大型高層環流模式。
Para saintis memeriksa data hujan harian di stesen 17 di seluruh Amerika Syarikat, bersama-sama dengan corak peredaran paras atas yang lebih besar di timur Lautan Pasifik dan Amerika Utara.

科學家們建議“採取謹慎的稅收結構，減少化石燃料的總體消耗，促進使用更清潔，更有效的能源”。
Para ilmuwan merekomendasikan" struktur pajak yang hati-hati yang akan mengurangi keseluruhan konsumsi bahan bakar fosil dan mempromosikan penggunaan energi yang lebih bersih dan lebih efisien".

自1962年以來，科學家們開始了最有名的和規模化的研究之一，監測17000哈佛校友誰在那裡學習了1916年至1950年的健康。
Sejak 1962, para ilmuwan telah mulai salah satu studi yang paling terkenal dan besar-besaran, memantau kesehatan 17.000 alumni Harvard yang belajar di sana 1916- 1950.

自戀的主題已經興趣的人好幾個世紀，但社會科學家們現在聲稱，它已經成為現代“流行病”。
Subjek narsisme telah tertarik orang selama berabad-abad, tetapi para ilmuwan sosial sekarang mengklaim bahwa itu telah menjadi" epidemi" modern.

今天的納米加工工具，科學家們可以開發的人造材料，控制精度-幾乎原子一個原子的-交替不同的材料非常薄的結晶層。
Dengan nano-fabrikasi saat ini alat-alat, para ilmuwan dapat mengembangkan bahan buatan dengan presisi dikendalikan- hampir atom dengan atom- dari bolak lapisan kristal yang sangat tipis dari bahan yang berbeda.

因為科學家們仍在摸索污染與健康不良之間的關係，例如空氣污染與失智、糖尿病和腎臟疾病之間的關係。
Ini karena para ilmuwan masih menemukan kaitan antara polusi dan kesehatan yang buruk, seperti hubungan antara polusi udara dan demensia, diabetes dan penyakit ginjal.

科學家們稱之為Cheerios效應，這種聚集現象適用於任何會漂浮的東西，包括碳酸飲料中的泡泡以及早晨刮鬍子後水中的鬍渣顆粒。
Dijuluki Efek Cheerios oleh para ilmuwan, fenomena menggumpal tersebut berlaku untuk sesuatu yang mengapung, termasuk gelembung soda dan partikel air yang melekat pada rambut di pagi hari setelah bercukur.

科學家們調查了1000多顆行星並使用了考慮行星密度、溫度、基質(液體、固體或者氣體)、化學過程、與恆星的距離以及年齡的公式。
Para astronom mensurvei lebih dari 1.000 planet dan menggunakan rumus yang mempertimbangkan kepadatan planet, suhu, media( cair, padat atau gas), kimia, jarak dari bintang dan usia bintang induknya.

科學家們已摸索出WT1190F將在11月13日在印度洋上空墮下地球，使之成為極少數可以準確地預測其撞擊的太空物體之一。
Para ahli telah memperhitungkan bahwa WT1190F akan jatuh ke bumi di atas Samudera Hindia pada Jumat, 13 November( Friday the 13 th), menjadikannya salah satu dari sedikit benda luar angkasa yang kejatuhannya dapat diprediksi dengan akurat.

這些問題肯定會得到主觀上的回答-科學家們以一種方式尋求經驗證據，信徒和那些對另一種精神和超自然現像開放的人。
Ini adalah soalan yang pasti akan dijawab secara subjektif- oleh para saintis yang mencari bukti empirik dalam satu cara, oleh orang yang beriman dan yang terbuka kepada rohani dan paranormal yang lain.

也許有一天，科學家們將會創造出像艾滋病毒雞尾酒一樣，不得不無限期地采取的藥物，但新的治療方法可能更有效，因為病毒更難逃脫身體的防禦。
Mungkin suatu hari para ilmuwan akan menciptakan obat yang, seperti' koktail HIV', harus dilakukan tanpa batas waktu, namun pengobatan baru mungkin lebih efektif karena virus lebih sulit dilepaskan dari pertahanan tubuh.".

科學家們預計，當出現劇烈的強太陽風暴時，可能會使人類社會和經濟損失慘重，僅第一年的損失就可能達到1萬億至2萬億美元，而恢復重建則至少需要4到10年。
Para ilmuwan telah memperkirakan bila ada intensitas badai matahari kuat mungkin dapat menyebabkan kerugian sosial dan ekonomi manusia, hanya pada tahun pertama saja kerugiannya mencapai 1- 2 triliun dollar AS, sementara pemulihan dan rekonstruksinya diperlukan setidaknya 4- 10 tahun.

科學家們甚至研究了鼻尖，並得出結論，如果鼻尖很大而且豐厚，那麼這個人將是一個優秀的投資者和金融家，如果尖端小而細膩，那麼這個人並不是那麼在乎錢。
Para ilmuwan bahkan meneliti ujung hidung dan menyimpulkan bahwa jika besar dan gemuk maka orang ini akan menjadi investor dan pemodal yang sangat baik, dan jika tipnya kecil dan halus maka pemiliknya tidak terlalu peduli tentang menyimpan uang.

所有這些證據都促使科學家們以不同的方式思考抑鬱症：作為整個人的疾病，其症狀在大腦中最為明顯，並且針對身體炎症的治療可以解決大腦問題。
Semua bukti ini telah menyebabkan para ilmuwan memikirkan depresi dengan cara yang berbeda: sebagai penyakit seluruh orang di mana gejalanya paling jelas di otak, dan di mana perawatan yang menargetkan peradangan di tubuh dapat mengatasi masalah otak.

科學家們預計，當出現劇烈的強太陽風暴時，可能會使人類社會和經濟損失慘重，僅第一年的損失就可能達到1萬億至2萬億美元，而恢複重建則至少需要4到10年。
Para ilmuwan telah memperkirakan bila ada intensitas badai matahari kuat mungkin dapat menyebabkan kerugian sosial dan ekonomi manusia, hanya pada tahun pertama saja kerugiannya mencapai 1- 2 triliun dollar AS, sementara pemulihan dan rekonstruksinya diperlukan setidaknya.

在水下，科學家們在北蘇門答臘發現了史前腔棘魚，堪稱魚類的“活化石”，可以追溯到大約400萬年前恐龍時代，而鯨魚每年都會從南極遷移經過這片水域。
Di bawah air, para ilmuwan telah menemukan di Sulawesi Utara ikan coelacanth prasejarah, ikan fosil hidup yang telah hidup sekitar 400 juta tahun yang lalu, sementara paus bermigrasi setiap tahun melalui perairan ini dari Kutub Selatan.

在遙遠的過去，這裡廣大區域均為陸地，但現在這座古城卻坐落在大西洋海底600英尺深處，科學家們確信這就是1萬年前神秘消失的亞特蘭蒂斯文明。
Di masa lalu, di daerah yang luas ini adalah sebuah daratan, tapi sekarang kota kuno ini terletak di kedalaman 600 kaki di dasar laut Samudera Atlantik, para ilmuwan yakin bahwa ini adalah peradaban Atlantis yang hilang secara misterius pada sepuluh ribu tahun silam.

在遙遠的過去，這裏廣大區域均為陸地，但現在這座古城卻坐落在大西洋海底600英尺深處，科學家們確信這就是1萬年前神秘消失的亞特蘭蒂斯文明。
Di masa lalu, di daerah yang luas ini adalah sebuah daratan, tapi sekarang kota kuno ini terletak di kedalaman 600 kaki di dasar laut Samudera Atlantik, para ilmuwan yakin bahwa ini adalah peradaban Atlantis yang hilang secara misterius pada sepuluh ribu tahun silam.