PARA SUSTER 中文是什么意思

Para Suster sudah menunggu kedatangan kami.

修女们正期待我们的到来。

Saya sangat berterimakasih kepada Dr. Yao, para suster dan penerjemah lantai 8 yang telah merawat saya.

我很感激我的主治医生姚医生和八楼的护士和翻译。

Para Suster Pengasih, tentu saja, tetap berada di biara.

修女们应该永远呆在修道院里。

Rencananya jarang berhasil karena keputusannya sendiri yang egois dan ceroboh atauoleh campur tangan para susternya.

他的计划很少成功，多数是因为他自己的自私和鲁莽的决定或他的姐妹干扰他。

Para suster tidak suka pendakian api ke pusat kekacauan berdarah.

姐妹不喜歡爬入火血腥的混亂的中心。

Aku merasakan suatu inspirasi batin untuk memerintahkannya, dalam Nama Tuhan,agar ia mengaku kepadaku apa yang sedang dicari-carinya di antara para suster.

我在心灵上得到默感启示,要因天主之名命令他告诉我:他到底在修女中寻找什么。

Pertama-tama, para suster menghadapi dilema keuangan yang serius.

首先，修女們所面對的是一個嚴重的財政困境。

Tapi sifat layanan keagamaan mereka tidak memungkinkan mereka mendapatkan jumlah yang begitu besar sehinggakebanyakan dari para suster hidup tanpa jaminan kesehatan.

但她們宗教服務的性質不允許她們找到這麽一大筆經費，所以大部分修女依然沒有醫療保險。

Para suster yang tidak melarikan diri ke Taiwan harus kembali ke keluarga mereka.

那些沒有逃往台灣的修女們就回到了自己的老家。

Hubungan itu berlanjut untuk sementara waktu, tetapi suatu hari para suster tiba-tiba berkemas dan menghilang, tetapi tidak sebelum membagikan rahasia mereka dengan Kazuhiko.

关系持续了一段时间，但有一天姐妹俩突然收拾和消失，但在此之前彦分享他们的秘密。

Para suster sangat ramah, mereka selalu mendorong saya agar saya memiliki keyakinan dan kekuatan untuk menjalani pengobatan tersebut.

护士也非常友好，他们总是鼓励我，让我对治疗充满信心和力量。

Tetapi saya tidak lelah, katanya, seraya menambahkan orang-orang yang muncul mendukungnya, terutama para petani,para imam dan para suster, mendorong dia terus berjalan.

但她說「並不累」，並補充說，支持她的人，包括農民、神父和修女，促使她繼續前進。

Jadi ibu mendengarkan, mandi para suster juga dan sarapan dengan Ayah dan 2 dari saudara perempuan saya.

所以妈妈也听，姐妹们洗澡，和姐姐们一起和爸爸和2一起吃早餐。

Namun, Jessica yang optimis menganggap rumah sakit sebagai rumahnya, ia menjadi teman baik dengan anak-anak yang menjadi pasien di sana,dan menjalin persahabatan yang mendalam dengan para suster.

不过乐观的杰西卡把医院当成了家，她和邻床的小朋友成了好朋友，和护士姐姐们建立了深厚的友谊。

Rekreasi memberikan para suster kesempatan untuk menyegarkan diri dalam hari panjang penuh karya dan devosi.

休闲活动让修女们在一天漫长的工作和祈祷中有机会恢复精力。

Sesuai dengan perjanjian, nama Maryknoll akan diubah untuk membuka jalan bagi promosi identitas unik sekolah,yang berbeda meskipun tidak terputus dari identitas para suster Maryknoll.

根据协议，玛利诺的名字将被改变，为促进学校独特的身份铺平了道路，虽然与玛利诺姐妹的身份并没有分离。

Saya memberitahu para suster:" Kalian merawat yang tiga; saya akan merawat orang itu yang kelihatan paling buruk.".

于是我告诉修女们说：你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾了。

Berakar pada tradisi Katolik Roma pendidikan tinggi, Anna Maria College dipertahankan dan dioperasikan sesuai dengan nilai-nilai tradisi Yudeo-Kristen dansesuai dengan cita-cita foundresses nya, para suster dari Saint Anne.

根植于高等教育，A的罗马天主教的传统NNA玛丽亚学院保持并符合犹太-基督教传统的价值观，并符合其foundresses理想，圣安妮修女操作。

Saat ini, para Suster Hati Kudus Maria telah membangun kembali sebuah biara besar di kota bersejarah mereka.

今天，聖母聖心女修會在她們的歷史故城重建了一座很大的會院。

Dalam nama Allah, Dia meminta semua pihak yang berada dalam konflik sekarang ini untuk meninggalkan kekerasan, dan untuk memperbarui komitmen mereka bagi orang Yaman,khususnya mereka yang paling membutuhkan, yang para suster dan pembantu-pembantunya usahakan untuk dilayani.

因天主之名,他呼吁在目前冲突的各方放弃暴力，并重申他们对也门人民的承诺，特别是那些最需要的人，即是修女们和及其协作者提供服务的对象。

Para suster harus menemukan cara baru untuk eksis dan melayani gereja dan masyarakat serta mendefinisikan ulang karya mereka.

修女們必須發現新的生存方法，找到服務教會與社會的新途徑，並重新來為自己定位。

Ada hal baru dalam skema itu; dan karena, dengan seorang ibu seperti itu dan para suster yang tak kenal belas kasihan itu, rumah tidak mungkin sempurna, sedikit perubahan tidak diinginkan demi dirinya sendiri.

这个计划多少总有它新奇的地方,和,uncompanionable等这样的母亲和姐妹,家里不能完美无瑕,一个小变化并不是不受欢迎的。

Sedangkan para susternya telah menemukan banyak cara untuk meluangkan waktu dan memperluas merek mereka, Rob memiliki menunjukkan sedikit minat untuk mengikuti jejak mereka.

而他的姐妹们已经找到无数的方式来花时间和扩大品牌，罗布已经对跟随他们的领导毫无兴趣。

Saat melewati kenang-kenangan di loteng Nenek, para suster menemukan peta lama, yang diyakini menyebabkan harta lama hilang terkubur di suatu tempat di kota.

他们回到他们的家乡，通过在奶奶的阁楼上的纪念品，姐妹们发现一张古老的藏宝图，她们认为失散多年的宝藏埋藏在城镇里。

Pada abad ke-19, para suster Hati Kudus Maria mulai sebagai sekelompok perawan yang dikonsekrasi untuk menyediakan perawatan medis dasar, mendidik orang miskin, mengajar tentang Kristus, dan membantu para rohaniwan.

十九世紀，聖母聖心女修會開始時作為一個度貞女生活的小團體，提供基本的醫療護理、教育窮人、傳授有關基督的道理、協助神職人員。

Saat melewati kenang-kenangan di loteng Nenek, para suster menemukan peta lama, yang diyakini menyebabkan harta lama hilang terkubur di suatu tempat di kota.

当他们在祖母的阁楼里释放他们的记忆时，姐妹们发现了一张旧地图，他们相信这些旧地图会将他们带到一个埋藏在村庄某处的古老宝藏中。

Dipandu oleh visi pendirinya, para Suster Cinta Kasih dari Leavenworth, USM berusaha untuk menginspirasi mahasiswa dan untuk mempersiapkan mereka untuk hidup berpusat nilai-dan karier yang akan menguntungkan masyarakat global kita.

它的创始人的愿景指导下，莱文沃思的慈善的姐妹，USM旨在激发学生并让他们做好准备以价值为中心的生活和事业，这将有利于我们的全球社会。

Dan karena, dengan seorang ibu seperti itu dan para suster yang tak kenal belas kasihan itu, rumah tidak mungkin sempurna, sedikit perubahan tidak diinginkan demi dirinya sendiri.

和,uncompanionable等这样的母亲和姐妹,家里不能完美无瑕,一个小变化并不是不受欢迎的。

Ya' jawabku. Para dokter dan suster berhenti bekerja dan mereka menunggu jawabanku.

是的'我说于是医生和护士们都停下手中的活儿等我回答。