在 印度尼西亚 中使用 Parlimen 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parlimen Rump.
残缺议会.Pada Disember, 2014, Dewan Kesenian Parlimen Lama di Singapura memaparkan Mona Lisa.
Parlimen Eropah minggu ini: Hasil sidang kemuncak EU, rundingan perdagangan dengan AS.
COP20 rundingan perubahan iklim: delegasi Parlimen Eropah untuk menghadiri sidang kemuncak Lima.
COP20气候变化谈判：欧洲议会代表团出席峰会利马.Shabudin adalah seorang yang masih tergolong dalam zaman kegelapan dantidak sepatutnya berada di dalam parlimen.
沙布丁是来自黑暗时代的人，他不属于国会。Walaupun rintangan tegar dari lobi India Timur di Parlimen dan dari pemegang saham syarikat, Akta itu diluluskan.
Sebagai contoh, di Rusia merebak panik dari akhir dunia,dan beliau terpaksa campur tangan menteri dan parlimen.
例如，在俄罗斯蔓延的世界末日的恐慌，他不得不进行干预，部长和议会。Parlimen Srilanka belum lama ini memperingatkan 23 ton sampah yang membusuk di Kolonnawa sangat membahayakan kesihatan warga.
斯里兰卡国会此前接获警告，多达2300万公吨的垃圾山可能严重危及民众健康。Sering disebut sebagai" Angels of Mercy" atau" Sisters of Mercy",mereka dipanggil di Hall of Honor Parlimen Kanada.
它們通常被稱為“慈悲天使”或“慈悲姐妹”，在加拿大議會的榮譽殿堂中被紀念。Parlimen Srilanka belum lama ini memperingatkan 23 ton sampah yang membusuk di Kolonnawa sangat membahayakan kesihatan warga.
斯里兰卡议会最近警告说，在Kolonnawa腐烂的2300万吨垃圾严重危害健康。Bayangkan belajar tentang politik Jerman dan dasar dalam kelas dan kemudian mengambil berjalan kaki pantas untukmelawat Parlimen Jerman.
想象一下，学习德国的政治和政策制定，然后快速步行去参观德国议会。Minggu lalu, Parlimen Eropah mengadopsi tiga resolusi yang mengambil stok keadaan hak asasi manusia di Iran, Kazakhstan dan Guatemala.
上周，欧洲议会通过了三项决议，对伊朗，哈萨克斯坦和危地马拉的人权状况进行了评估。Gerakan pekerja Finlandtelah menumpukan usaha dalam strategi berorientasikan parlimen untuk mendidik dan mengorganisasi pekerja secara sabar.
政治上，芬兰工人运动主要实行以议会为导向，来耐心教育和组织工人的战略。Majelis Tinggi Parlimen Rusia pada hari Rabu( 30/ 09) dengan suara bulat menyetujui permintaan Presiden Vladimir Putin menghantar tentera ke negara lain.
议会俄罗斯周三上院（30/09）一致批准总统普京的要求派兵到另一个国家。Berikutan bertahun-tahun penundaan politik dan demokrasi yang teruk, Parlimen Eropah telah mengesyorkan penggantungan rundingan penyertaan EU dengan Turki.
经过多年严重的政治和民主倒退，欧洲议会建议暂停与土耳其的欧盟加入谈判。Mesejnya sama iaitu tidak ada apa yang akan berlaku pada 16 September 2008 iaitu tidakmungkin ada undi tidak percaya kerana Parlimen tidak bersidang.
讯息是一样的，在2008年9月16日将无事发生，那就是「因为国会并没有开会，不可能会有不信任动议」。Sudan: Caj terhadap penulisMohamed Zine al-Abidine mesti dikaji Parlimen Eropah menyatakan keprihatinan mendalam terhadap hukuman penulis Mohamed Zine al-Abidine,[].
苏丹：必须审查对作家穆罕默德·齐纳·阿比丁的指控欧洲议会对作家穆罕默德·齐纳·阿比丁的判刑表示深切的关注，.Kami telah mengkaji cadangan UK untuk menggantikan backstop asal dantindak balas kami adalah bahawa ini jauh dari sesuatu yang Parlimen boleh bersetuju.
我们已经研究了英国提议的替代原始支持的建议，我们的回应是，距离议会可以同意的目标还有很长的路要走。Presiden Joko Widodo memberitahu anggota parlimen dan pegawai tertinggi pada Hari Kemerdekaan itu bahawa ibu kota bukan hanya simbol identiti kebangsaan, tetapi juga menonjolkan kemajuannya.
佐科威在獨立日前夕告訴國會議員和高階官員，首都不僅是國家認同象徵，也是其進步的代表。Kami menubuhkan idea-idea ini seperti" Saya harus menjadi ini orang perlu melihat saya dengan cara ini perkara-perkara sepatutnya seperti itu," dankita membuat undang-undang, parlimen.
我们建立这些想法，如“我是这样的人都看到我在这样的事情应该是这样的…”和我们创建了一个立法，一个议会。Finland Jawatankuasa untuk Masa DepanSementara itu,adalah contoh sebuah jawatankuasa pilihan parlimen yang menyuntikkan pemikiran jangka panjang yang sangat diperlukan dalam dasar domestik.
芬兰未来委员会同时，这是议会选举委员会的一个例子，该委员会将大量急需的长期思考注入了国内政策。Parlimen Eropah masih sangat prihatin mengenai rekod prestasi buruk Turki dalam menegakkan hak asasi manusia, kedaulatan undang-undang, kebebasan media dan memerangi rasuah, serta sistem kepresidenannya yang berkuasa.
欧洲议会仍然严重关切土耳其在维护人权，法治，媒体自由和反腐败斗争方面的良好记录，以及其无所不能的总统制。Dengan mendapatkan kemerdekaan,sosialis radikal berharap menggunakan majoriti mereka dalam parlimen dan militia pekerja yang dikuasai mereka, untuk melaksanakan program pembaharuan politik dan sosial yang bercita-cita tinggi.
赢得独立后，他们希望利用他们在议会中占多数的情况--及他们对工人民兵的控制--来推动一份雄心勃勃的政治与社会改革纲领。Parlimen hak Cipta akan memohon kepada kerja-kerja yang dibuat oleh atau di bawah arahan atau kawalan Dewan Rakyat atau House of Lords dan akan berlangsung sampai 50 tahun dari akhir tahun kalendar di mana kerja yang telah dibuat.
议会版权将适用于工作由或指导或控制下议院或议院，并会持续直到50年后结束的日历年度的工作。Antara majikan yangpaling berulang di kalangan graduan kita berada dalam sektor kerajaan, Parlimen, Inter/ organisasi supranasional, Negara dan NGO Antarabangsa, pendidikan/ penyelidikan yang lebih tinggi, dan agensi penderma bi- atau multilateral.
我们的一些毕业生中出现频率最高的雇主是政府部门，议会，国际米兰/超国家组织，国家和国际非政府组织，高等教育/研究，以及双边或多边捐助机构。Minggu ini di Parlimen Eropah di Strasbourg, Charles Tannock MEP menganjurkan sambutan untuk membuka pameran gambar-gambar asal berjudul" Donbass dan Orang Awam" yang disusun oleh Yayasan Rinat Akhmetov, menulis James Wilson.
本周在斯特拉斯堡的欧洲议会，查尔斯坦诺克MEP主持了一场招待会，开设了由RinatAkhmetov基金会编写的名为“DonbassandCivilians”的原始照片展览，JamesWilson写道。Sejak saya mengutarakan cadangan untuk menurunkan had umur layak mengundi dari 21 kepada 18 tahun pada 1971, kebanyakan negara-negara lain telah menerapkan pembaharuan pilihan raya tersebut,namun Malaysia agak ketinggalan dalam pembaharuan demokrasi, Parlimen dan pilihan raya.
自从我在1971年倡议把投票年龄从21岁降至18岁之后，世界上大多数国家已经采纳了这些选举改革事项，但马来西亚却似乎在民主、国会以及选举改革上停滞不前。Bhandari, wajah wanita yang jarang dilihat dalam parlimen Nepal, melibatkan diri dalam politik pada usia remajanya dalam usaha untuk mengubah sistem pemerintahan beraja mutlak dan kemudian berkahwin dengan rakan dalam parti komunis, Madan Bhandari.
班达里是尼泊尔议会中罕见的女性形象，她十几岁就开始接受政治，试图推翻绝对君主制，后来嫁给了共产党人马丹班达里。The Alde Group di Parlimen Eropah mengalu-alukan langkah ke hadapan yang dibuat oleh beberapa negara Balkan Barat di atas jalan mereka di Eropah, seperti yang ditunjukkan oleh laporan kemajuan yang dibentangkan hari ini oleh Suruhanjaya Eropah pada Jawatankuasa Hal Ehwal Luar EP ini.
该集团ALDE在欧洲议会欢迎着一些他们的欧洲道路上西巴尔干国家提出的措施，如通过在EP的外交事务委员会今天由欧盟委员会提交的进展报告。Parlimen Eropah dan Peraturan Majlis No 509/ 20141 pindaan Peraturan Majlis No 539/ 20012 dan terutamanya lampirannya yang mengandungi senarai negara-negara yang warganegara mesti memiliki visa semasa menyeberangi sempadan luaran dan mereka yang rakyatnya dikecualikan daripada keperluan itu.
欧洲议会和理事会法规无509/20141修订理事会条例没有539/20012特别是其含有的国家的国民名单附件必须穿越外部边界以及那些国民从要求的限制时，必须持有签证。
