PARTAI BERKUASA 中文是什么意思

Ketua partai berkuasa Rumania dihukum karena korupsi.

罗马尼亚执政党领袖因腐败被判刑.

Partai Komunis China adalah partai berkuasa.

中国共产党是伟大的党。

Para pemimpin partai berkuasa tersebut membantah melakukan kecurangan.

执政党领导人都否认作弊。

Partai Bharatiya Janata atau BJP adalah partai berkuasa di India.

BJP或BharatiyaJanata党是印度的一个主要政党。

Partai berkuasa menang di 12 daerah pemilihan, namun kalah di dua wilayah pemilihan di Taiwan timur.

执政党在12个地区的地方选举中获胜，但是却输掉了东部两个选区。

人们也翻译

partai yang berkuasa

Partai Konservatif adalah partai berkuasa di Inggris.

保守党是英国现在的执政党。

Pemimpin partai berkuasa Aung San Su Kyi beberapa kali menekankan, Myanmar tak bisa mencapai pembangunan menyeluruh tanpa perdamaian kekal.

执政党领导人昂山素季多次强调，没有全国持久和平，就没有国家全面发展。

Pemilu ini nantinya akan menentukan apakah partai berkuasa yang didukung militer tetap menguasai atau.

这次选举将决定执政的新世界党是否将继续保持其….

Namun menurut Wu, sekitar 500 dari 1100 kursi parlemen diharapkan tidak untuk dipertarungkan danakan tetap berada di tangan partai berkuasa.

但是杜韦说，1千100个议会席位中有大约500个预计不会有人挑战，因此将保留在执政党手中。

Solis sempat menjadi anggota partai berkuasa itu, tetapi kecewa dan lalu keluar tahun 2005.

索利斯原是民族解放党成员，但后来感到失望，于是在2005年退党。

Kelompok oposisi menolak duduk di parlemen setelah pemilu bulan Juli lalu,dan menuduh partai berkuasa melakukan kecurangan.

月选举后，柬埔寨反对党拒绝加入议会，并指责执政党在选举中舞弊。

Dewan pemilu Venezuela menyatakan partai berkuasa menang di 20 dari 23 negara bagian dalam pemilihan gubernur hari Minggu.

委内瑞拉选举委员会说，执政党赢得了23个州中20个州的州长席位。

Dia membuat aturan tokoh independen membutuhkan 250 tanda tangan dari parlemen,yang dikontrol partai berkuasa, agar bisa menjadi kandidat.

独立竞选者需要从执政党控制的议会获得250个签名才能参加竞选。

Presiden Mozambik Armando Guebuza dan partai berkuasanya terlihat memperoleh kemenangan besar dalam pemilu demokratis ke-4 negara itu.

莫桑比克总统格布扎和他的执政党似乎在该国的第四次民主选举中将获得一次重大胜利。

CPP menguasai 90 kursi parlemen sebelumnya,sehingga jika hasil tadi disahkan berarti partai berkuasa itu akan kehilangan lebih dari 20 kursi.

人民党在上届大选中赢得90个议席，此次选举结果意味着人民党失去了20多个议席。

Partai Sosial Demokrat Swedia, partai berkuasa di Swedia, secara terbuka mengklaim bahwa ia menggunakan Marxisme sebagai panduan teoretisnya.

瑞典执政党「瑞典社会民主工党」公开宣称是以马克思主义为其理论指导。

Petugas-petugas badan antinarkoba Amerika menyatakan memiliki bukti bahwa para pemimpin kartel narkoba Meksiko menyerahkan 4,5 juta dolar sebagai dukungan politik kepada seorang gubernur negara bagian Meksiko di perbatasan dantokoh-tokoh bekas partai berkuasa Meksiko.

美国反毒品机构说，他们有证据显示，墨西哥的毒品团伙领导人向墨西哥边境某州州长以及墨西哥前执政党的其他政界人物支付了450万美元，以获得政治上的好处。

Juru bicara partai oposisi, Yim Sovann mengatakan, partai berkuasa dari Perdana Menteri Hun Sen menggunakan kasus itu untuk mengintimidasi anggota oposisi.

一名反对党发言人说，执政党总理洪森利用这个案子来恐吓反对派成员。

Partai berkuasa Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin secara mengejutkan mengalami penurunan besar dalam pemilu parlemen, sehingga kekuasaan mayoritas tokoh yang telah mendominasi politik Rusia selama lebih dari satu dasawarsa itu semakin berkurang.

俄罗斯总理普京所在的执政党在俄罗斯议会选举中的支持率出现令人惊讶的骤然下跌，使这位统治俄罗斯政坛10多年的领导人拥有的多数地位大幅下降。

Modi tengah berjuang menghadapi popularitas yang menurun karena meningkatnya kekhawatiran tentang kurangnya penciptaan lapangan kerja dan kesulitan di pedesaan, tetapi para analis mengatakan keputusan India untukmenargetkan kamp-kamp teroris di Pakistan dapat membantu pamor partai berkuasa.

总理是争夺一个幻灯片中流行，对缺乏的关注日益增加创造就业和农村问题，但分析师称，印度决定针对恐怖分子营地在巴基斯坦可以帮助执政党。

Para pejabat pemilu hari Senin( 6/ 1)mengatakan partai berkuasa Liga Awami memenangkan lebih tiga perempat dari ke-300 kursi parlemen dalam pemilu hari Minggu.

选举官员星期一说，执政党人民联盟在星期天的选举中赢得300个议会席位中的四分之三以上。

俄罗斯总理普京所在的执政党在俄罗斯议会选举中的支持率出现惊人的大幅下降，使这位统治俄罗斯政坛10多年的领导人拥有的议会多数席位大量减少。

Para analis berpendapat, usul tersebut diajukan partai berkuasa di tengah krisis saat ini dan begitu kabinet netral diresmikan, maka kekuasaan Presiden akan sangat dibatasi dan urusan kenegaraan Korsel akan dipimpin oleh perdana menteri.

分析人士认为，执政党的这一建议是在意识到当前危机严峻的情况下提出的，“中立内阁”一旦建立，总统权力将受到大幅限制，国政将由以总理为中心的内阁主导。

Amum mengatakan partai berkuasa di utara Partai Kongres Nasional( NCP) telah membentuk, melatih, menyediakan dan mempersenjatai grup-grup milisi di Sudan Selatan untuk membuat kawasan tersebut tidak stabil serta menjatuhkan pemerintahan Selatan sebelum bulan Juli.

阿穆姆说，北部执政的全国大会党一直在培养、训练、供应和武装苏丹南部的民兵组织，以破坏这个地区的稳定，并且在7月到来之前推翻苏丹南部政府。

分析人士认为，执政党的这项建议，是在意识到当前危机严峻的情况下提出的，“中立内阁”一旦建立，总统权力将受到大幅限制，国政将由以总理为中心的内阁主导。

ISTANBUL-- Anggota partai berkuasa dan oposisi utama Turki menggelar rapat umum untuk mendukung demokrasi dan mengutuk upaya kudeta berdarah 15 Juli lalu.

土耳其执政党和主要反对党派一起举行集会，显示支持民主制度，谴责7月15日的未遂流血政变。

Erdogan, yang berpidato di hadapan para legislator partai berkuasa di Parlemen, mengatakan bahwa jika Amerika Serikat tidak menepati janjinya untuk membersihkan wilayah teroris dan tidak berkontribusi pada penciptaan zona aman di bawah kendali Turki, maka kita akan mengurus masalah kita sendiri.

埃尔多安在议会对执政党议员说，如果美国“不遵守承诺清除该地区的恐怖分子，不协助建立一个在土耳其控制下的安全区，那么我们将自己管好自己的事情”。

Id Partai Komunis Nepal pada saat pemilu telah memperoleh suara mayoritas di dalam parlemen,dengan demikian telah menjadi sebuah Partai penguasa yang sesungguhnya.

尼泊尔共产党在大选中获得了国会的多数议席，因此成为一个真正的“执政党”。

Namun, kaum Bolshevik tidak harus menunggu Pengadilan-pengadilan Moskow untukmenjelaskan alasan-alasan kehancuran partai penguasa Uni Soviet.

然而，布尔什维克不必等到莫斯科审讯的时候，才回过头来解释苏联执政党瓦解的原因。