PASAR SMARTPHONE 中文是什么意思

Namun pasar smartphone Cina juga melambat.

但中国的智能手机市场也在放缓。

Langkah Nokia untuk kembali menjajaki pasar smartphone bukan sekedar main-main belaka.

不过，诺基亚计划重新返回智能手机市场并非是玩笑。

Pasar smartphone di tahun 2019 sungguh makin menarik.

年的手机市场，将会变得更加有趣。

Di 2015, Acer kembali pasar smartphone dengan Windows.

在2015，宏碁將返回智能手機市場與Windows.

Pasar smartphone global tumbuh untuk pertama kalinya sejak kuartal ketiga 2017.

全球智能手机市场自2017年第三季度以来首次增长。

Kita berpikir MeeGo akan menjadi platform yang memenangkan pasar smartphone kelas atas.

我们认为MeeGo将成为赢得高端智能手机市场的平台。

Pasar smartphone mengalami siklus penggantian yang lambat dan kemampuan belanja konsumen yang lemah.

智能手机市场市场正在遭受更长的更换周期和疲软的消费者支出。

Pasar feature phone masih terus melebihi pasar smartphone dengan pertumbuhan tahunan 21%.

功能手机市场继续超越智能手机市场，同比增长21%。

India, pasar smartphone terbesar kedua di dunia, juga telah menunjukkan minat pada produk Apple.

印度是第二大智能手機市場在世界上，它也已經顯示出蘋果產品的興趣，….

Berada di posisi berikutnya penguasa pasar smartphone India adalah Vivo, Oppo dan Honor.

处于下一个位置的印度智能手机市场的统治者是Vivo，Oppo和Honor。

Mereka melihat 30 juta unit mulai beroperasi pada tahun 2023,hanya 5% dari pasar smartphone premium.

到2023年，他们看到3000万台机组正在上升，仅占智能手机市场的5%。

Dan di salah satu pasar smartphone terbesar yakni China, pangsa pasar iPhone terus terkikis.

但在最大的智慧型手機市場中國，iPhone的銷量持續下滑。

Investor berharap pertumbuhan pada segmen itu dapat membantu mengimbangi pasar smartphone global yang menurun.

投资者希望苹果在这一领域的增长，能够帮助抵消全球智能手机市场的低迷。

Setelah memasuki pasar smartphone pada 2008, OPPO melakukan expansi pasar internasional satu tahun kemudian.

自2008年进入手机市场，OPPO迅速在一年后扩展至海外市场。

Blankxtekno- Dengan gempuran merek China yang masuk pasar smartphone Indonesia, Polytron mengaku tak takut.

随着中国品牌进入印尼智能手机市场的冲击，Polytron声称不要害怕。

Walau begitu, unit bisnis yang baru berdiri pada 2014 lalu tampaknya sudah menyiapkan senjata barunya lagi untukterus bersaing di pasar smartphone.

即便如此，2014年刚刚成立的业务部门似乎已准备好继续在智能手机市场竞争的另一种新武器。

Sebagai akibat dari dampak 5 G, pasar smartphone diperkirakan akan kembali ke pertumbuhan sebesar 2,9% pada tahun 2020.

由于5G的影响，智能手机市场预计将在2020年恢复到2.9%的增长。

Platform Android juga mencapai tonggak 50 persen karenaia mendapatkan sebagian besar pasar smartphone untuk pertama kalinya.

Android平台也达到了50%的里程碑，首次在智能手机市场上占据了多数份额。

Saya pikir kita bisa melihat mode baru di pasar smartphone, karena tidak ada produsen yang menarik yang bisa ditawarkan.

我认为我们可以在智能手机市场上看到一种新的时尚，因为没有任何有趣的生产商能够提供。

Tingkat penetrasi tinggi, dicampur dengan keadaan ekonomi menantang,telah melambatkan pasar smartphone terbesar di dunia tersebut.

高普及率，加上一些具有挑战性的经济时期，放缓了全球最大的智能手机市场。

Kedua vendor bersama-sama menguasai 46,5 persen pasar smartphone meninggalkan jauh beberapa vendor berebut tempat ketiga," kata Mr Gupta.

這兩家公司總共掌握了46.5%的智慧型手機市場，留下幾家廠商爭取差距甚遠的排行第三名，」Gupta說。

Awal bulan ini, perusahaan riset IDC melaporkan bahwa dua sistem operasi dikombinasikan untukmemiliki 85 persen dari pasar smartphone di seluruh dunia.

本月早些时候，研究公司IDC报告说，这两个操作系统合并为全球智能手机市场的85％。

India masih merupakan pasar smartphone yang sedang berkembang, negara tersebut memiliki banyak potensi di dalam negeri dan dapat berfungsi sebagai pusat ekspor.

印度仍然是一个新兴的智能手机市场，它在国内具有很大的潜力，可以作为该地区的出口中心。

Sementara itu, ponsel fitur masih merupakan bagian dari ekosistem seluler sebagian besar negara di seluruh dunia,yang mana mengindikasikan peluang bagi pasar smartphone untuk terus berkembang.

另外，功能手机仍然是“大多数国家的移动生态系统的活跃部分”，表明智能手机市场仍有增长空间。

Namun, Huawei Chinamasih berhasil menyalipnya dalam hal pangsa pasar smartphone secara keseluruhan pada kuartal April-Juni, menempatkan Apple di posisi ketiga.

然而，中国华为仍然在4月至6月季度的整体智能手机市场份额方面超过了它，使苹果公司排名第三。

Pasar smartphone global telah menurun lagi secara tahunan, tetapi penurunannya tidak terlalu parah daripada sebelumnya, dan ini adalah kinerja terbaik industri selama lebih dari setahun.

全球智能手机市场每年都在下降，但降幅比以前要小，这是一年多来业界好的表现。

Apple mengatakan menjual 30 juta handset 4 inci tahun lalu, namun penjualan handset-nya telah melambat dalambeberapa bulan terakhir seiring melambatnya pasar smartphone secara keseluruhan.

苹果说，他们在去年售出了3000万台4英寸手机，但最近几个月的销售量随同整体手机市场的下滑而出现下滑。

IDC memperkirakan pasar smartphone di China akan tetap tahun depan, sedangkan penjualan di India akan terus meningkat didorong oleh penjualan ponsel murah yang dibuat oleh China.

IDC预测中国智能手机市场下一年将持平，而印度的手机销量将依靠低价手机而继续增长。

Kim mengatakan, peluncuran Infinity Flex Display pada bulan November lalu,mengisyaratkan upaya perusahaan untuk menemukan momentum pertumbuhan gres di pasar smartphone yang melemah.

KimHark-sang表示，11月推出的InfinityFlexDisplay标志着三星公司在疲软的智能手机市场中寻找新的增长动力所做的努力。

Melambatnya pertumbuhan pasar smartphone global mendorong Sony untuk menghentikan produksi sensor pada Oktober hingga Maret pertengahan fiskal tahun lalu, sementara saat ini permintaan akan sensor tersebut diklaim telah meningkat.

由于全球智能手机市场放缓，索尼被迫削减今年10月至明年3月的生产量，但此后需求有所回升。