PATAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 断层

在 印度尼西亚 中使用 Patahan 的示例及其翻译为 中文

Alpine Patahan.
阿尔卑斯断层.

Garis patahan terbesar yang berjalan melalui ekonomi Cina adalah sektor konstruksi.".
贯穿中国经济的一条最大的断层线是建筑行业。

Berbentuk lipatan atau patahan.
形或者蹋陷。

Teheran menduduki di salah satu jalur patahan paling berbahaya di kesalahan Anatolia Utara dunia.
德黑兰坐落在世界上最危险的断层带之一--北安纳托利亚断层带。

Gambar 1 menunjukkan patahan.
图1显示了背光….

Bagaimana lagi kita akan menyembuhkan garis patahan yang menghancurkan komunitas kita dan dunia kita?
我们该如何治愈那些破坏我们社区和我们的世界的断层线？?

Sang insinyur memberi masukan bahwa proyek tambang itu gagal karena pemiliknya tidak paham tentang" garis-garis patahan tanah".
工程师提出他的看法，认为采矿计划之所以失败，在于矿区主人不懂得“断层线（伪脉）”所致。

Italia berada di dua patahan geologi, membuatnya menjadi salah satu negara rentan terguncang gempa di kawasaan Eropa.
意大利位于两条地质断层上，使它成为欧洲地震最活跃的国家之一。

Anda tidak sering bisa melihat tektonik aktif di mana pun kecuali Bumi, jadi sangat menarik untuk berpikir patahan ini mungkin masih menghasilkan gempa bulan.
除了地球以外，你不经常能看到活跃的构造，所以我们很兴奋地认为这些断层可能仍在产生月震。

Dr Pownall juga mengatakan penemuan patahan Detasemen Banda akan membantu mengaji bahaya tsunami dan gempa bumi di masa depan.
研究人员称，班达断层的发现将有助于评估未来海啸和地震风险。

Mereka juga bisa menerka lokasi kemungkinan gempa dengan melihat sejarah gempa di daerah tertentu serta mendeteksi tekanan di sepanjang garis patahan.
他们还可以通过研究过往的地震，来猜测什么时候地震可能会发生，并且探测到在什么地方，断层线上累积了多少压力。

Iran berada di garis patahan utama antara lempeng Arab dan Eurasia dan telah mengalami banyak gempa bumi di masa lalu.
伊朗位于阿拉伯板块与欧亚板块之间的主要断层线上，过去曾经历过多次地震。

The benturan peradaban akan mendominasi politik global. garis patahan antara peradaban akan menjadi garis pertempuran di masa depan.
文明的冲突将左右全球政治，文明之间的断层线将成为未来的战斗线。

Saya sangat kecewa karena saya tahu ada patahan setelah pemindaian tetapi saya percaya setelah 13- 14 hari, bahaya akan meningkat dan saya akan berpikir jauh lebih kuat di sini, katanya.
我非常失望，因为我知道扫描后骨折存在，但我认为在13-14天之后伤势会好转，我会在这里感觉好多了，”他说。

The benturan peradaban akan mendominasi politik global. garis patahan antara peradaban akan menjadi garis pertempuran di masa depan.
文明的冲突将左右全球政治，文明之间的断层线将成为未来的争斗线。

Analisis kami memberikan bukti pertama, bahwa patahan ini masih aktif dan kemungkinan menghasilkan gempa bulan hari ini karena Bulan terus berangsur-angsur menyusut," kata ilmuwan senior Thomas Watters dari Center for Earth and Planetary Studies.
我们的分析首次证明这些断层仍然活跃，随着月球继续逐渐变冷并收缩，这种断层活动可能导致了如今的月震，”美国国家航空航天博物馆地球与行星研究中心的资深科学家托马斯沃特斯（ThomasWatters）说道。

The benturan peradaban akan mendominasi politik global. garis patahan antara peradaban akan menjadi garis pertempuran di masa depan.
D、文明冲突将左右全球政治，文明之间的断层线将成为将来的战斗线.

Analisis kami memberikan bukti pertama, bahwa patahan ini masih aktif dan kemungkinan menghasilkan gempa bulan hari ini karena Bulan terus berangsur-angsur menyusut," kata ilmuwan senior Thomas Watters dari Center for Earth and Planetary Studies.
我们的分析首次证明这些断层仍然活跃，随着月球继续逐渐变冷并收缩，股票大康牧业这种断层活动可能导致了如今的月震，”美国国家航空航天博物馆地球与行星研究中心的资深科学家托马斯·沃特斯（ThomasWatters）说道。

The benturan peradaban akan mendominasi politik global. garis patahan antara peradaban akan menjadi garis pertempuran di masa depan.
D．文明冲突将左右全球政治，文明之间的断层线将成为未来的战斗线.

The benturan peradaban akan mendominasi politik global. garis patahan antara peradaban akan menjadi garis pertempuran di masa depan.
因此，文明的冲突将会主导全球政治，文明之间的断层线将会成为未来的战线。

Jika terjadi patah tulang tengkorak, maka cedera otak bisa lebih berat.
如果发生颅骨骨折，大脑损害可能更严重。

Sebagai tulang kini mengalami tekanan yang lebih besar, ini meningkatkan risiko patah.
由于骨头现在遇到更大的压力，这会增加骨折的风险。

Hatiku patah, tapi aku terus berjalan.
我心已碎，但我繼續往前走.

Sepatah kata Selamat Tinggal tak akan pernah bisa diucapkan.
有时候那一句再见永远也说不出来.

Katakan saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh'.
只求祢说一句话，我仆人的病就会好了。

Kedua, Yesus mematahkan hati orang-orang berdosa.
II.第二，耶穌突破了罪人的心靈。

Sepatah kata terima kasih itu membuat Mr. Zhu tergerak hatinya.
那一聲“謝謝”讓朱先生動了心。

Ini adalah kebiasaan yang bisa dipatahkan- hanya butuh latihan.
這是一種可以打破的習慣--它只需要練習。

Kudengar kau mematahkan tombak Clarisse.
我听说你打碎了Clarisse的矛。

Kali ini aku juga tak bisa mengeluarkan sepatah kata pun.
这一次，我一句话也说不出来。