SEPATAH KATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一句话
• 說出一句
• 一言

在 印度尼西亚 中使用 Sepatah kata 的示例及其翻译为 中文

Tak ada sepatah kata pun?
不是有一句话说吗?

Tidak ada apa-apa, tidak ada sepatah kata pun.
没什么，一句话也没有。

Sepatah kata Selamat Tinggal tak akan pernah bisa diucapkan.
有时候那一句再见永远也说不出来.

Saya tidak mengerti sepatah kata pun.
有一句也理解不了）.

Sepatah kata terima kasih itu membuat Mr. Zhu tergerak hatinya.
那一聲“謝謝”讓朱先生動了心。

Yesus tidak menjawab sepatah kata pun.
耶穌一句話也不回答。

Sepatah kata terima kasih itu membuat Mr. Zhu tergerak hatinya.
那一聲"謝謝"讓朱師傅動了心。

Yesus tidak menjawab sepatah kata pun.
耶穌一句話也不回答她。

Tidak mengerti sepatah kata pun tetapi kedengarannya seperti mengagumkan.
一句话听不懂，但听起来真棒。

Yesus tidak menjawab sepatah kata pun.
耶穌卻一句話也不回答她。

Saya tadi telah mengucapkan sepatah kata, seandainya kalian dapat menolong separuh dari manusia, itu sudah merupakan kesuksesan besar.
我刚才讲了这样一句话，你们要能救了一半人就是大功告成了。

Sehubungan dengan Alexis Sanchez saya tidak mengucapkan sepatah kata pun.
但是就亚历克西斯·桑切斯而言，我不说一句话。

Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada media.
她没对媒体说过一句。

Ia duduk di hadapanku dengan menundukkan wajahnya tanpa bicara sepatah kata pun.
他坐在我的身边，臭着脸不说一句话。

Namun, Dia tidak menjawab sepatah kata pun kepadanya.
但他一句话也不回答她。

Sekarang dia bisa meminta seseorang untuk diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
现在，她可以要求某人保持安静，甚至不说一句话。

Keduanya tidak mengucapkan sepatah kata pun saat mereka mengemudi.
他們兩個沒有說話，但都點了點頭。

Sehubungan dengan Alexis Sanchez saya tidak mengucapkan sepatah kata pun.
但是对于AlexisSanchez来说，我不说一句话。

Tidak mengatakan sepatah kata, Ning kembali menaiki tiang.
不用再说一句话，Matt爬上台阶。

Sehubungan dengan Alexis Sanchez, saya tidak mengatakan sepatah kata pun.
但是对于亚历克西斯·桑切斯，我不说一句话。

Dengan sepatah kata, pelukan, senyuman, kita dapat membagikan kepada orang lain apa yang telah kita terima, hadiah pengampunan Tuhan yang tak terhingga.
用一句话，一个拥抱，一个微笑，我们可以向他人传递我们收到的最珍贵的东西：「宽恕」。

Tetapi sehubungan dengan Alexis Sanchez saya tidak t katakan sepatah kata pun.
但是对于亚历克西斯·桑切斯，我不说一句话。

Habel bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun yang dicatat di Alkitab.
傳道書9:5,10）聖經也從沒有記下亞伯說的任何一句話。

Empat orang telah bepergian dalam karavan yang sama sepanjang hari, tetapi tidak saling berbicara sepatah kata pun.
四個人整天都在同一輛大篷車裡旅行，但沒有互相說一句話。

Anda perlu tahu bahwa Allah itu jauh lebih berkuasa daripada setan manapun dan bahwa hanya sepatah kata dari Yesus saja dapat menghancurkan iblis.
你要知道，神比任何魔鬼更有能力，耶稣只要说一句话就能毁灭撒但。

Malam hari Allah datang kepada Laban dalam mimpinya, dan berkata," Awas, jangan sekali-kali engkau mengancam Yakub dengan sepatah kata pun.
夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹.

Dan dia menanyai-Nya dengan cukup banyak perkataan, tetapi Dia tidak menjawab sepatah kata pun kepadanya.
于是问他许多话，耶稣却一言不答。

Dan dia menanyai-Nya dengan cukup banyak perkataan, tetapi Dia tidak menjawab sepatah kata pun kepadanya.
于是问他许多的话；耶稣却一言不答。

Ketika mereka dewasa, mereka jatuh cinta satu sama lain, tetapi Chatsky yang tak terduga tiba-tiba pergi ke luar negeri, dari tempat dia tidak menulis sepatah kata pun sepanjang waktu.
当他们成熟时，他们彼此相爱，但不可预知的Chatsky意外地出国了，从那里他一直没有写下一句话。